Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Dynamics of a brownian circle swimmer... A sliding modeclose to the wall leads to a huge acceleration as compared to the bulk motion,which can further be enhanced by an optimal effective torque-to-force ratio.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Batch mixing study of granular agro-food materials in an innovative mixer: the triaxe®.... The results are expressed in term of effective torque and power consumption
Oceanic torques on solid earth and their effects on earth rotation... To validate the torque calculations, we compare the calculated oceanic torques with effective torque derived from the ocean angular momentum (OAM) variation, both from POCM....
Nonlinear torque control for pmsm: a lyapunov technique approachAbstract — This study presents a novel means of designing a simple and effective torque controller for Permanent Magnet Synchronous Motor (PMSM)....
The effective torque on patchy spheres nearby a flat substrate induced by infinitely thin rods with adsorptive ends... The adsorption between the rod ends and the patch can induce an effective torque on the sphere, which are studied by the Monte Carlo method....

Publications scientifiques

Antiferromagnetic properties of mnga2se4-α
... La température de Curie-Weiss est de - 23 ± 2 K; le moment effectif par manganèse, de 6,0 ± 0,1 μB correspond à des ions de Mn2+....
... The Curie-Weiss temperature is found to be - 23 ± 2 K; the effective magnetic moment per Mn of 6.0...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Magnetic properties of very dilute pd-fe alloys at very low temperature
... Fe, tandis que la constante de Curie, également proportionnelle à c, déduite des lois de Curie-Weiss entre 1 et 4 °K donne un moment effectif de 13 µB....
...4.2 K) is also proportional to c and gives an effective moment of 13 µB....
général - core.ac.uk -
Propriétés magnétiques de tb2o3 aux basses températures
... On détermine alors l'orientation des moments et on étudie, dans l'approximation du champ moléculaire, le moment effectif, la susceptibilité et l'aimantation de ce système....
... The orientation of the moments is then determined and the effective moment, susceptibility and magnetization of this system are analysed in the molecular field approximation
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique / santé - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique / technologie et réglementation technique / sciences - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un moment effectif (Mist) fourni par le moteur à combustion interne (1) et un moment autorisé (zM) sont déterminés (18 ou 19, 20) et le moment effectif (Mist) est comparé (21) au moment autorisé (zM).

An actual moment (Mist), supplied by the internal combustion engine (1), and a permissible moment (zM) are determined (18 or 19, 20) and the actual moment (Mist) is compared (21) against the permissible moment (zM).

industrie mécanique - wipo.int
Le moment effectif du front descendant - ou alternativement - montant est comparé avec ce moment attendu.

The current time of the falling - or alternatively rising - edge is compared with the time which is expected therefor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le moment effectif d'un front descendant - ou alternativement - montant du signal binaire émis est reconnu.

The current time of a falling - or alternatively rising - edge for the transmitted bit signal is identified.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins un capteur (20) servant à déterminer un moment effectif ou une force effective est placé dans ledit élément de raccordement.

The connecting element (5) has a laminar structure, and at least one sensor (20) is arranged in the connecting element (5) in order to determine an effective moment or an effective force.

santé - wipo.int
Une fois l'œstrus terminé, un niveau de confiance est indiqué en ce qui concerne la position du moment effectif de la fécondation par rapport à l'ovulation.

When estrus is completed, a confidence level is provided about the position of the actual time of fertilization relative to ovulation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il s'agit d'un protocole numérique qui décrit la phase préparatoire complète jusqu'au moment effectif de la mise en service.

This is a digital protocol that describes the entire preparatory phase up to the actual point of start-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le retrait de votre permission n’aura pas d’effet rétroactif et les traitements seront légitimes jusqu’au moment effectif du retrait.

Withdrawal of your consent will not have retroactive effect and processing up to the moment of withdrawal remains lawful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la police dispose toujours d’un large pouvoir de décision en ce qui concerne le moment effectif de la notification.

Thus it still allows the police wide discretion as to the actual timing of the notification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, le moment effectif où vous obtiendrez l’accès anticipé sera déterminé selon le principe du premier arrivé-premier servi par rapport au moment où vous avez enregistré votre code de pré-commande.

However, when you actually gain admittance to Early Game Access will be determined in a first-come, first-served manner dependent on when you redeemed your pre-order code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d'échec de la fécondation, une indication est fournie concernant le fait de savoir si le moment effectif de la fécondation est intervenu lors de l'intervalle temporel de fécondation préféré indiqué à l'opérateur.

In the event that the fertilization fails, an indication is provided about whether the actual time of fertilization occurred at the preferred time of fertilization indicated to the worker.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues