Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

maximum reference bending moment [Nm]

général - eur-lex.europa.eu
moment de flexion de référence maximal [Nm]

maximum reference bending moment [Nm]

général - eur-lex.europa.eu
L'effort de flexion de l'objet moulé à une quantité de flexion égale à 1,5 fois la quantité de flexion qui donne un effort de flexion maximal est égal à au moins 1/5 de l'effort de flexion maximal.

The flexural stress of the molded object at a flexing amount 1.5 times the flexing amount which gives the maximum flexural stress is at least 1/5 the maximum flexural stress.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le moment de flexion du cou, exprimé en Nm, est enregistré.

The neck flexion bending moment, expressed in Nm, must be recorded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moment de flexion du cou, exprimé en Nm, est enregistré.

The neck flexion bending moment, expressed in Nm, shall be recorded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le KM4X63 est doté d’un moment de flexion maximal de 2100 Nm et, suivant la machine, d’une force de serrage de 36 à 58 Kn », précise-t-il.

KM4X63 has a maximum bending moment of 2,100Nm and, depending on the machine, clamping force of 36Kn to 58Kn,” Redman says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moment de flexion du haut de la nuque

Upper neck flexion moment

général - eur-lex.europa.eu
FORMULE POUR LE CALCUL DU MOMENT DE FLEXION

FORMULA FOR THE BENDING MOMENT CALCULATION

général - eur-lex.europa.eu
Le moment maximal stationnaire déterminé est un moment maximal de sortie stationnaire, modifié en moment maximal de résultat stationnaire par adaptation de telle manière qu'il est supérieur ou égal au moment maximal dynamique déterminé.

The determined stationary maximum torque is a stationary output maximum torque, modified to a stationary result maximum torque by being adapted in such a manner that it is greater than or equal to the determined dynamic maximum torque.

industrie mécanique - wipo.int
Cette couche de renfort (14) présente en particulier une résistance à la flexion B comprise entre 0,005 Nm et 10,5 Nm.

The reinforcing layer (14) has a stiffness of B = 0.05Nm to B = 10.5Nm.

industrie du bois - wipo.int
La longueur d'onde de 2200 nm sert de signal de référence.

The 2200 nm. wavelength serves as a reference signal.

industrie mécanique - wipo.int
est le couple maximal daprès la courbe de conversion, en Nm

is the maximum torque from the mapping curve, Nm

général - eur-lex.europa.eu
est le couple maximal daprès la courbe de conversion, en Nm

is the maximum torque from the mapping curve, Nm

général - eur-lex.europa.eu
Mesurer labsorbance à 370 nm, pour une longueur donde de référence fixée à 492 nm.

Absorbance at 370 nm with a reference wavelength of 492 nm is then measured.

général - eur-lex.europa.eu
Couple maximal net: … Nm à … min–1

Maximum net torque: … Nm at … min–1

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues