Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le moment d'une force par rapport à un point donné est une grandeur traduisant l'aptitude d'une force à faire tourner un système mécanique autour de ce point.

The moment of a force about a point is a measure of the tendency of the force to rotate a body about that point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simultanément, l'écart entre le centre de gravité et le point d'appui de levier du poids fournit le moment d'une force pour le corps rotatif (1).

At the same time, the deviation of the center of gravity from the fulcrum of the weight provides the moment of a force for the rotating body (1).

industrie mécanique - wipo.int
En revanche le moment d'une force par rapport à un point décrit l'aptitude de cette force à faire tourner un système autour de ce point.

The moment of a force about a point describes the tendency of the force to turn the body about that point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche le moment d'une force par rapport à un point décrit l'aptitude de cette force à faire tourner un système autour de ce point.

The moment of a force about a point measures the turning effect of the force about that point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche le moment d'une force par rapport à un point décrit l'aptitude de cette force à faire tourner un système autour de ce point.

The moment of a force about a point is a measure of the tendency of the force to rotate a body about that point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angular moment and corrective forces in human walking processes: sensor and actuator analysis... This paper outlines results obtained from the sensorization of a human body in uniform movement, and changes in angular velocity and moment of a force produced by different inflections in normal movement....
général - core.ac.uk - PDF: rua.ua.es

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le moment d'une force est l'aptitude d'une force à produire la rotation d'un système autour d'un axe.

A moment is a force that produces rotation about an axis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moment d'une force est le produit de la force par son bras de levier.

A moment is the product of the force and the lever arm of the force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plateau à excréments et urine (210, 310, 410) est raccordé au dispositif de support, et amené à se renverser sur le dispositif de support par le moment d'une force produit par le dispositif de génération de moment d'une force (220, 320, 420).

The excrement-urine tray (210, 310, 410) is connected to the support device, and driven to overturn on the support device by the force moment produced by the force moment generating device (220, 320, 420).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Moment d'une force par rapport à un point et à un axe.

Moment of force and couple of force about a point and about an axis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moment d'une force par rapport à un point et à un axe.

Moment of force considers about a point and about an axis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le moment d'une force se mesure en newtons mètres (N·m) et le champ magnétique en teslas (T), le moment magnétique s'exprime en newtons mètres par tesla (N·m/T).

As the torque is measured in newton-meters (N·m) and the magnetic field in teslas (T), the magnetic moment is measured in newton-meters per tesla.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues