Dictionnaire français - anglais

gestion comptable / industrie mécanique / environnement / général / communication - iate.europa.eu techdico eur-lex.europa.eu
FORMULE POUR LE CALCUL DU MOMENT DE FLEXION

FORMULA FOR THE BENDING MOMENT CALCULATION

général - eur-lex.europa.eu
Le montant à déclarer sera net de toute charge d'impôt prévisible au moment du calcul.

The amount shall be net of any tax charge foreseeable at the moment of the calculation.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Le montant à déclarer sera net de toute charge d'impôt prévisible au moment du calcul.

The amount shall be net of any tax charge foreseeable at the moment of the calculation.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Le montant à déclarer sera net de toute charge dimpôt prévisible au moment du calcul.

The amount to be reported shall be net of any tax charge foreseeable at the moment of the calculation.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Le montant à déclarer sera net de toute charge d'impôt prévisible au moment du calcul.

The amount to be reported shall be net of any tax charge foreseeable at the moment of the calculation.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
calcul
industrie mécanique / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / communication - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu techdico acta.es
La ressource de circuit de traitement de calcul (270) émet les données résultant du traitement de calcul au moment où le traitement de calcul se termine.

The computational processing circuit resource (270) outputs data from after the computational processing at the timing when the computation processing ends.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le calcul de la durée active est basé sur l'information disponible au moment où le calcul est fait.

Computation of the active duration is based on the information available at the time the calculation is made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcul de la durée simple est basé sur l'information disponible au moment ou le calcul est fait.

Computation of the simple duration is based on the information available at the time the calculation is made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un calcul de parité paire/impaire permet d'assurer que les calculs effectués au moment de l'exécution sont relativement efficaces.

An odd-even calculation insures that computations performed at run time are relatively efficient.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le calcul distribué divise une tâche de calcul en sous-tâches de calcul plus petites.

Grid computing breaks up a computational task into a smaller computation sub-tasks.

informatique et traitement des données - wipo.int
calcul
sciences - techdico
Toutefois, il n'aurait pas été possible pour le requérant à ce moment de fournir un calcul plus sophistiqué.

However, it would not have been possible for the applicant to provide a more sophisticated calculation at that time.

général - eur-lex.europa.eu
tout moment par accident, par erreur de calcul ou par folie.

at any moment by accident or miscalculation or by madness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le moment de distribution est fixe, un ordinateur effectue un calcul de résultat de prédiction pour chaque moment fixe, puis le serveur distribue ce résultat.

When the distribution time is fixed, a computer executes calculation of the result of fortune every time and the server distributes it.

vie sociale - wipo.int
Le calcul est, de préférence, un calcul visuel qui est fonction d'un calcul antérieur.

Preferably, the calculation is an eye calculation that is a function of a previous eye calculation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si le calcul est effectué à un moment où le taux de l’inflation est faible, alors le calcul revient à calculer :

If the calculation is performed at a time when the inflation rate is low, so the calculation is to calculate:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calcul
général - eur-lex.europa.eu
Calcul
général - eur-lex.europa.eu
La législation régissant les régimes de retraite au moment du calcul.

Pension legislation at the time of the calculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre principale préoccupation en ce moment est d‘éviter tout mauvais calcul iranien.

Our biggest focus at this point is to prevent Iranian miscalculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre principale préoccupation en ce moment est d'éviter tout mauvais calcul iranien.

Our biggest focus at this point is to prevent Iranian miscalculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre principale préoccupation en ce moment est d'éviter tout mauvais calcul iranien.

Our biggest focus at this point is to prevent Iranian miscalculation".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que soit le calcul, les fleurs s’ouvrent au moment le plus approprié.

No matter what the calculation, the flowers open at the most appropriate time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
calcul
sciences naturelles et appliquées / santé - techdico iate.europa.eu
Calcul détermine cette deuxième moment d'inertie pour poutres de forme irrégulière.

Calculus determines this second moment of inertia for irregularly shaped beams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun avis sur Calcul différentiel et équations différentielles pour le moment.

We don't have any copies of Calculus and Differential Equations at the moment!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au même moment que Leibniz, il découvrit les bases du calcul différentiel.

He worked together with Leibniz to discover differential calculus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprendre toutes ces choses à ce moment-là n’est pas un calcul instantané.

Figuring all those things in that moment is not an instant calculus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela dit, on calcule le moment d'inertie d'un solide par le calcul integral.

In general, the moment of inertia is calculated by using integral calculus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CALCUL
général - eur-lex.europa.eu
Notre principale préoccupation en ce moment est d‘éviter tout mauvais calcul iranien.

Our biggest focus is to prevent an Iranian miscalculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre principale préoccupation en ce moment est d’éviter tout mauvais calcul iranien.

Our biggest focus at this point is to prevent Iranian miscalculation".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre principale préoccupation en ce moment est d’éviter tout mauvais calcul iranien.

Our biggest focus at this point is to prevent Iranian miscalculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre principale préoccupation en ce moment est d'éviter tout mauvais calcul iranien.

Our biggest focus at this point is to prevent Iranian miscalculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre principale préoccupation en ce moment est d'éviter tout mauvais calcul iranien.

Our biggest focus at this point is to prevent Iranian miscalculation".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
calcul
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Calcul
général - eur-lex.europa.eu
Le système de calcul centralisé attribue le premier calcul au premier nœud de calcul non digne de confiance et le second calcul au second nœud de calcul non digne de confiance tout en gardant secrète la fonction de transformation.

The central computing system assigns the first computation to the first untrusted computing node and the second computation to the second untrusted computing node while keeping the transformation function secret.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système de calcul centralisé reçoit un premier résultat pour le premier calcul et un second résultat pour le second calcul.

The central computing system receives a first result for the first computation and a second result for the second computation.

informatique et traitement des données - wipo.int
calcul
santé - iate.europa.eu
calcul
communication - acta.es
A partir de ce moment, le calcul s'effectue dans le panneau d'affichage réparti.

From this point computing is performed on the personal computing device.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne le calcul d'un moment de contact (TTC) d'un véhicule avec un objet.

Computing a time-to-contact (TTC) of a vehicle with an object.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le contenu fréquentiel du signal est déterminé par analyse spectrale, par exemple, par le calcul d'un moment du spectre.

The frequency content of the signal is determined by spectral analysis, e.g. by computing a moment of the spectrum.

santé - wipo.int
Le contenu de fréquence du signal est déterminé par analyse spectrale, par exemple, par calcul d'un moment du spectre.

The frequency content of the signal is determined by spectral analysis, e.g. by computing a moment of the spectrum.

santé - wipo.int
Une unité de calcul (114) effectue une première étape de calcul et une seconde étape de calcul.

A computing unit (114) performs a first computing step and a second computing step.

électronique et électrotechnique - wipo.int
éducation - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique / santé - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
communication / industrie mécanique - techdico
éducation - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

subsistantes que pendant leur calcul, et au moment qu’il [le calcul] leur a donné

maintenance, as long as they lived; and he earnestly besought his

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
subsistantes que pendant leur calcul, et au moment qu’il [le calcul] leur a donné

furnish them for a time with subsistence, and left behind them when,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sont quelconques puisqu'ils sont rappelés au moment du calcul) ;

shall be deemed effective at the time of receipt thereof).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez la bonne formule de calcul du moment d'inertie.

Integral formula to calculate the moment of inertia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le calcul de l'anomalie du moment magnétique de l'électron,

For example, the calculated value of the magnetic moment of the electron,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un moment d'allumage cible requis pour obtenir une énergie d'échappement cible est calculé au niveau d'une section calcul de moment d'allumage cible (67).

A target ignition timing required for achieving target exhaust energy is calculated at a target ignition timing calculating section (67).

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif de calcul du moment de données d'image possédant une pluralité de mémoires de trame d'image.

An apparatus for calculating the moment of image data having a plurality of image frame memories.

informatique et traitement des données - wipo.int
Calcul ovulation : savoir quel est le moment propice pour concevoir

Ovulation Predictor Tests: How to Identify the Right Time to Conceive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcul de la valeur liquidative du premier fonds s'effectue essentiellement ou exactement au m�me moment que le calcul de la valeur liquidative du fonds du second pays.

The first fund has a basis that is the same as the second fund.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le calcul de la valeur liquidative du premier fonds s'effectue essentiellement ou exactement au m�me moment que le calcul de la valeur liquidative du fonds du second pays.

The NAV of the respective funds are calculated at the same time and manner.

informatique et traitement des données - wipo.int
mode de calcul du taux d’intérêt annuel à tout moment,

(ii) the method of determining the annual interest rate at any time, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le calcul que doit faire Honda en ce moment.

This is what Takata and Honda should be reflecting on at this time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce calcul vous donnera le moment d'inertie de chaque élément.

You would calculate the moment of inertia for each particle individually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut donc pour faire le calcul du moment d'inertie :

Now we need to calculate the net moment of inertia:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux applicable au calcul du crédit octroyé est celui en vigueur au moment de la déclaration d'exportation.

The relevant DEPBS rate to calculate the benefit is that which applied at the time the export declaration was made.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues