Dictionnaire français - anglais

L’interleukine-17A est une molécule inflammatoire produite par le système immunitaire de l’organisme.

Interleukin-17A is an inflammatory molecule produced by the body’s immune system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’IL-1 est une molécule inflammatoire qui peut contribuer à la dégradation du cartilage.

[18] IL-1 is an inflammatory molecule, which may contribute to cartilage degradation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, la cannaflavine A a démontré son action anti-inflammatoire en inhibant la molécule inflammatoire PGE-2, et elle le fait 30 fois plus efficacement que l'aspirine.

For example, cannaflavin A has been found to reduce inflammation by inhibiting the inflammatory molecule PGE-2, and it does this 30 times more effectively than aspirin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CD154 qui est une molécule inflammatoire est impliquée aussi bien dans l'AR que dans les maladies vasculaires.

CD154 is an inflammatory molecule that has been implicated in the pathogenesis of both RA and vascular conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux fruits séchés réduisent la protéine C-réactive de la molécule inflammatoire dans le sang des femmes.

Both dried fruits reduced the inflammatory molecule C-reactive protein in the women’s blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microrna-124-loaded nanoparticles increase survival and neuronal differentiation of neural stem cells in vitro but do not contribute to stroke outcome in vivo... MicroRNA-124 (miR-124) has been described as neuroprotective and anti-inflammatory molecule....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Characterization of human pre-elafin mutants: full antipeptidase activity is essential to preserve lung tissue integrity in experimental emphysema... Previous studies have established that pre-elafin is also an effective anti-inflammatory molecule....
Neuronal nogo-a upregulation does not contribute to er stress-associated apoptosis but participates in the regenerative response in the axotomized adult retina... The axonal growth in the optic nerve activated by the intraocular injection of the inflammatory molecule Pam3Cys tended to be lower in Nogo-A KO mice than in WT mice....
Immunobiology inhibition of ppar in myeloid-lineage cells induces systemic inflammation,(PPAR) is an anti-inflammatory molecule....
Kidney proximal tubular epithelial-specific overexpression of netrin-1 suppresses inflammation and albuminuria through suppression of cox-2-mediated pge2 production in streptozotocin-induced diabetic mice Inflammation plays a key role in the development and progression of diabetic kidney disease; however, the role of the anti-inflammatory molecule netrin-1 in diabetic kidney disease is unknown....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences - techdico
santé / sciences naturelles et appliquées / industrie pétrolière - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La graisse abdominale cache les taux élevés d’une molécule inflammatoire importante appelée interleukine-6 ​​(IL-6) dans le sang.

Abdominal fat keys elevated levels of a significant inflammatory molecule called interleukin-6 (IL-6) to the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La graisse abdominale cache les taux élevés d’une molécule inflammatoire importante appelée interleukine-6 ​​(IL-6) dans le sang.

Abdominal fat keys elevated levels of a significant inflammatory molecule called interleukin-6 (IL-6) into the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un acide folique adéquat aide à réduire les taux d’homocystéine, une molécule inflammatoire liée au développement d’une maladie cardiaque (24).

Adequate folate helps reduce levels of homocysteine, an inflammatory molecule linked to the development of heart disease (24).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple la maladie coronarienne, les dépressions graves, le vieillissement et le cancer sont tous caractérisés par une augmentation d’une molécule inflammatoire appelée interleukine 1 (IL-1), (une cytokine pro-inflammatoire).

Coronary heart disease, major depression, aging and cancer are characterized by an increased level of interleukin 1 (IL-1), a proinflammatory cytokine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un acide folique adéquat aide à réduire les taux d’homocystéine, une molécule inflammatoire liée au développement d’une maladie cardiaque (24).

Appropriate folic acid helps reduce homocysteine ​​levels, an inflammatory molecule associated with the development of heart disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple la maladie coronarienne, les dépressions graves, le vieillissement et le cancer sont tous caractérisés par une augmentation d’une molécule inflammatoire appelée interleukine 1 (IL-1), (une cytokine pro-inflammatoire).

It states that coronary heart disease, depression, aging and cancer are characterized by an increased level of interleukin 1 (IL-1), a proinflammatory cytokine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'homocystéine est une molécule inflammatoire que l'on pense être un facteur de risque de maladie cardiaque, d'attaque cardiaque et d'AVC.

Homocysteine is a nasty inflammatory molecule that is believed to be a risk factor for heart disease, heart attacks and strokes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple la maladie coronarienne, les dépressions graves, le vieillissement et le cancer sont tous caractérisés par une augmentation d’une molécule inflammatoire appelée interleukine 1 (IL-1), (une cytokine pro-inflammatoire).

For example coronary heart disease, major depression, ageing and cancer are all characterized by an increase in an inflammatory molecule called interleukin 1 (IL-1), (a pro inflammatory cytokine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’absorption de la molécule inflammatoire Neu5Gc provenant d’aliments de source animale pourrait expliquer pourquoi une diète végétarienne semble améliorer la polyarthrite rhumatoïde.

The absorption of the inflammatory molecule Neu5Gc from animal foods may also explain why vegetarian diets seem to improve rheumatoid arthritis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’inhibiteur JAK d’Asana BioSciences cible l’ensemble de la famille des enzymes JAK, ainsi qu’une autre molécule inflammatoire appelée rate tyrosine kinase (SYK).

Asana BioSciences’ JAK inhibitor targets the entire JAK family of enzymes, along with another inflammatory molecule called spleen tyrosine kinase (SYK).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La graisse viscérale ne se contente pas de provoquer l’inflammation, pire elle peut produire de l’interleukine-6, un type de molécule inflammatoire.

Visceral fat does more than just lead to inflammation down the road — it becomes inflamed itself by producing something known as interleukin-6, a type of inflammatory molecule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nouvelles voies thérapeutiques : ApoE2 et ApoE3 aident à contrôler les niveaux d’une molécule inflammatoire appelé la cyclophiline A (CypA), mais pas ApoE4.

The researchers also found that ApoE2 and ApoE3 help control the levels of an inflammatory molecule called cyclophilin A (CypA), but ApoE4 does not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nouvelles voies thérapeutiques : ApoE2 et ApoE3 aident à contrôler les niveaux d'une molécule inflammatoire appelé la cyclophiline A (CypA), mais pas ApoE4.

The researchers also found that ApoE2 and ApoE3 help control the levels of an inflammatory molecule called cyclophilin A (CypA), but ApoE4 does not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont également découvert que la restriction calorique diminuait le niveau de concentration d'une molécule inflammatoire puissante appelée facteur alpha de nécrose tumorale (TNF).

The researchers also found that calorie restriction (CR) decreases the circulating concentration of a powerful inflammatory molecule called tumor necrosis factor alpha (TNF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont également découvert que la restriction calorique diminuait le niveau de concentration d'une molécule inflammatoire puissante appelée facteur alpha de nécrose tumorale (TNF).

The researchers also found that calorie restriction (CR) decreases the circulating concentration of a powerful inflammatory molecule called tumor necrosis factor alpha (TNFa).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues