Dictionnaire français - anglais

Depuis 2006, le groupe pharmaceutique tentait d'obtenir un brevet sur la reformulation d'une molécule anticancéreuse déjà existante, le Glivec.

Since 2006, the pharmaceutical group was trying to get a patent on the reformulation of an existing anti-cancer molecule, Gleevec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2006, le groupe pharmaceutique tentait d’obtenir un brevet sur la reformulation d’une molécule anticancéreuse déjà existante, le Glivec.

Since 2006, the pharmaceutical group was trying to get a patent on the reformulation of an existing anti-cancer molecule, Gleevec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Les champignons endophytes : impact sur les écosystèmes et production de molécules d'intérêt thérapeutique
... Depuis une cinquantaine d’années, leur étude s’est progressivement intensifiée suite à la découverte d’une part, de leur implication dans de nombreuses toxicoses observées dans l’élevage, et d’autre part de leur capacité à produire une molécule anticancéreuse, le Paclitaxel, principe actif du Taxol®, médicament blockbuster de l’industrie pharmaceutique....
... We also studied the bioactive molecules produced by these fungi by describing four therapeutic substances with high added value....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
The creation of α2nc1 transgenic drosophila melanogasterThe α2 isoform of collagen IV’s noncollagenous 1 domain (α2NC1 or canstatin) has shown promise as an anti-cancer molecule, possessing both angiostatic and pro-apoptotic properties....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu
A first-generation multi-functional cytokine for simultaneous optical tracking and tumor therapy... Accordingly, we investigated the efficacy of an innovative new multi-functional targeted anti-cancer molecule, SM7L, using models of the lethal brain tumor Glioblastoma multiforme (GBM)....
général - core.ac.uk - PDF: scholarscompass.vcu.edu
Metformin, an anti-diabetic drug to target leukemiaMetformin, a widely used anti-diabetic molecule, has attracted a strong interest in the last 10 years as a possible new anti-cancer molecule....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Plant derived anti-cancerous secondary metabolites as multipronged inhibitor of cox, topo, and aromatase: molecular modeling and dynamics simulation analyses... Thus, the present study affirms the versatile and multipronged nature of curcumin, the traditionally used herbal medicine, as anti-cancer molecule directed against these enzymatic targets.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Novel substituted methylenedioxy lignan suppresses proliferation of cancer cells by inhibiting telomerase and activation of c-myc and caspases leading to apoptosisConventional solvent fractionation and bioactivity based target assays were used to identify a new anti-cancer molecule from Phyllanthus urinaria, a herbal medicinal plant used in South India....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences - techdico
santé / sciences naturelles et appliquées / industrie pétrolière - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

(3) Hsieh TC, Wu JM. : Resvératrol : Propriétés biologiques et pharmaceutiques en tant que molécule anticancéreuse.

Hsieh, T. and Wu, J.M. (2010) Resveratrol: Biological and Pharmaceutical Properties as Anticancer Molecule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taxol est une molécule anticancéreuse qui a été isolée pour la première fois à partir d’un arbre, l’if du Pacifique.

Taxol is a chemotherapeutic drug that was first isolated from a plant, the Pacific Yew Tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La recherche médicale des dernières années suggère cependant que le curcuma est beaucoup plus qu’une simple épice culinaire, car il contient des quantités considérables d’une puissante molécule anticancéreuse, la curcumine.

However, medical research in recent years suggests that turmeric is much more than a culinary spice, because it contains large quantities of a potent anticancer molecule, curcumin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la recherche médicale au cours des dernières années suggère que le curcuma est beaucoup plus qu'une épice culinaire, car il contient de grandes quantités d'une molécule anticancéreuse, la curcumine.

However, medical research in recent years suggests that turmeric is much more than a culinary spice, because it contains large quantities of a potent anticancer molecule, curcumin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La recherche médicale des dernières années suggère cependant que le curcuma est beaucoup plus qu'une simple épice culinaire, car il contient des quantités considérables d'une puissante molécule anticancéreuse, la curcumine.

However, medical research in recent years suggests that turmeric is much more than a culinary spice, because it contains large quantities of a potent anticancer molecule, curcumin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De temps en temps, un groupe de recherche revendique une percée dans la recherche d`une molécule anticancéreuse sécuritaire (Michelakis, Webster & Mackey, 2008; Coglan, 2007) sans se rendre compte que ces substances sont omniprésentes.

Every so often, a research group claims a breakthrough in finding a safe anticancer molecule (Michelakis, Webster & Mackey, 2008; Coglan, 2007) without realizing that such substances are ubiquitous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues