Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
finances / institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / économie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / environnement / communication - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
culture et religion / communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Affiche plus ou

moins action

s de macro dans la liste déroulante

Action

.

Displays more or fewer macro actions in the Action drop-down list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif chauffant comportant au moins une chaufferette à action rapide et au moins une chaufferette à action durable.

A thermal treatment device having at least one fast-acting heat pack and at least one long lasting heat pack is disclosed.

santé - wipo.int
Cette portion contient au moins une quantité dosée d'au moins une préparation à action détergente et au moins un matériau polymère hydrosoluble qui comprend la ou les quantités dosées d'au moins une préparation à action détergente.

Said portion contains at least a measured amount of a preparation with detergent action and at least a water-soluble polymer material comprising the measured amount(s) of at least a preparation with detergent action.

produit agricole transformé - wipo.int
Chaque règle définit au moins une action à exécuter lorsqu'au moins une condition est remplie.

Each rule defines at least one action to be executed when at least one condition is fulfilled.

électronique et électrotechnique - wipo.int
au moins trois entités juridiques participent à une action

at least three legal entities shall participate in an action

général - eur-lex.europa.eu
Des agents contiennent au moins un composé à action anti-androgène (AA) ainsi qu'au moins un composé à action compétitive antagoniste de la progestérone (AP).

Agents contain at least one compound with an anti-androgen effect (AA) as well as at least one compound with a competitive, progesterone-antagonistic effect (PA).

santé - wipo.int
Selon l'invention, ces formulations contiennent, outre des substances additives éventuelles, au moins une substance à action antitumorale et au moins une substance à action anticoagulante.

According to the invention, these formulations comprise at least one substance having an anti-tumor effect and at least one substance having an anti-coagulation effect, in addition to potentially present further agents.

santé - wipo.int
Au moins une action est sélectionnée par l'arbre de décision.

There is at least one action selected by the decision tree.

industrie mécanique - wipo.int
Les chaînes de mots sont alors converties en au moins un objet et au moins une action.

The word strings are then converted into at least one object and at least one action.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plus particulièrement, la MS reçoit des informations provenant d'une station de base (BS), les informations comprenant au moins une action pour effectuer un transfert et au moins une condition correspondant à au moins une action.

More specifically, the MS receives information from a base station (BS), wherein the information includes at least one action for performing handover and at least one condition corresponding to the at least one action.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Malheureusement, cette action est de moins en moins réussie.

This strategy is becoming less and less successful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour chaque action, le programme définit au moins les éléments suivants

For each action, the programme shall define at least the following elements

général - eur-lex.europa.eu
Pour chaque action le programme définit au moins les éléments suivants

For each action, the programme shall define at least the following elements

général - eur-lex.europa.eu
Au moins une action basée au moins en partie sur l'instance du second événement est mise en œuvre.

At least one action based at least in part on the instance of the second event is implemented.

informatique et traitement des données - wipo.int
Au moins une partie du joint présente une action antigerminative ou germicide.

At least part of the seal is designed to have an antimicrobial or microbicidal action.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues