Publications scientifiques

Utilisation des méthodes de l’intelligence artificielle dans la modélisation des phénomènes electromagnétiques et thermiques couplés dans les systèmes electriques
... L’identification des ces paramètres est effectuée en minimisant la moyenne de l’erreur des

moindres carrées

entre les valeurs mesurée et celle calculée par le modèle de J-A.
...
... The parameters identification performed by minimizing the mean squared error between experimental and simulated magnetic field curves...
Europe - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Learning radial basis function neural networks with noisy input-output data set
... Les méthodes d'apprentissage supervisées reposent généralement sur l'estimateur (ou le critère) des moindres carrées (MC)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Can health foreign assistance break the medical brain drain ?
... Dans un premier temps, nous étudions l'impact direct et la causalité reverse de l'aide à la santé à travers un modèle d'équations simultanées avec la méthode de Triples Moindres Carrées et nous trouvons un effet significatif et négatif de l'aide à la santé sur la fuite des cerveaux dans le secteur médical....
...fr/cesdp/CESFramDP2009...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Différenciation numérique multivariable ii : projection orthogonale et filtrage à rif... Nous en donnons une interprétation en terme de projection orthogonale, ce qui permet d'établir un lien avec les moindres carrées....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Caractérisation expérimentale et numérique du comportement des membranes nanocomposites en soufflage libre...d’Ogden.L’identification des paramètres mécaniques est effectuée par une approche hybride qui combine des données expérimentales, des données numériques (issues de la modélisation par éléments finis) et l’utilisation d’un algorithme d’optimisation de Levenberg-Marquardt au sens des moindres carrées
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne l'application d'un filtre de Kalman scalaire à une valeur Hs estimée par les

moindres carrées

en s.

A scalar Kalman filter is applied for a Least-Square estimated value Hs at s.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un procédé de moindres carrées partiels est utilisé pour déterminer des paramètres d'un modèle paramétrique de la distribution T2 dont la sortie correspond aux mesures.

A partial least squares method is used to determine parameters of a parametric model of the T2 distribution whose output matches the measurements.

industrie mécanique - wipo.int
Cependant, les méthodes ordinaires fondées sur les moindres carrées produisent des estimations biaisées lorsque la variable dépendante est tronquée.

But ordinary least square methods provide biased estimates when the dependent variable is truncated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une approche classique des bibliothèques d’algèbre linéaire est de résoudre les systèmes surdéterminés par la méthode des moindres carrées.

An approach commonly applied by linear algebra libraries is to resolve over-determined systems by the least squares method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On estime ces composantes à partir du signal Ground-Force, par une technique de séparation à deux options, moindres carrées, ou temps-fréquence, toutes deux adaptées à la composante à extraire et on subdivise ce bruit en classes.

Said components are estimated from the Ground-Force signal using a separation technique with two options, namely least squares or time-frequency, both of which are adapted to the component to be extracted, and the noise is subdivided into classes.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne l'application d'un filtre de Kalman scalaire à une valeur Hs estimée par les moindres carrées en s.

A scalar Kalman filter is applied for a Least-Square estimated value Hs at s.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un procédé de moindres carrées partiels est utilisé pour déterminer des paramètres d'un modèle paramétrique de la distribution T2 dont la sortie correspond aux mesures.

A partial least squares method is used to determine parameters of a parametric model of the T2 distribution whose output matches the measurements.

industrie mécanique - wipo.int
Cependant, les méthodes ordinaires fondées sur les moindres carrées produisent des estimations biaisées lorsque la variable dépendante est tronquée.

But ordinary least square methods provide biased estimates when the dependent variable is truncated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une approche classique des bibliothèques d’algèbre linéaire est de résoudre les systèmes surdéterminés par la méthode des moindres carrées.

An approach commonly applied by linear algebra libraries is to resolve over-determined systems by the least squares method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les PU 2NxN et Nx2N peuvent en outre être traitées soit par des transformations carrées uniquement, soit par des transformations aussi bien non carrées que carrées.

The 2NxN and Nx2N PUs can be further processed by either square transforms only or both non-square and square transforms.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La marque de type damier présente quatre marques carrées dont deux des premières marques carrées en diagonale et deux autres des deuxièmes marques carrées en diagonale respectivement.

The chessboard type mark have four square marks being a pair of the first square marks in diagonal forms and another pair of the second square marks in diagonal forms respectively.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La combinaison des ondes carrées et des harmoniques impaires de ces ondes carrées permet d'obtenir l'effet maximum.

It is the combination of the square waves and an odd harmonics of the square wave that provide the maximum benefit.

santé - wipo.int
Le support mémoire contient des harmoniques impaires dérivées des ondes carrées enregistrées en synchronisation avec ces ondes carrées.

The storage medium contains the odd harmonics derived from the square waves that are recorded in synchronization with the square waves.

santé - wipo.int
grillage pour basse cour à mailles carrées

poultry fencing from diamond mesh

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les palettes peuvent être rectangulaires ou carrées.

The pallets may be rectangular or square.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues