Publications scientifiques

Liv, scénario et processus de création
... Liv repose sur la vie du personnage principal, Livia, une force de la

nature

au parcours houleux
...
... Ce texte théorique qui accompagne le scénario « character-based » (basé sur un personnage) intitulé Liv consiste en une réflexion sur notre parcours de scénariste...
général - core.ac.uk -
Agir sur les coeurs : spectacle et duplicité chez rousseau
Le caractère complexe de la notion d'« opinion » chez Rousseau, qui est à la fois une soumission à l'estime des autres et un levier indispensable pour toute réforme des

moeurs

, est la base d'une discussion des enjeux de l'action qu'il prône sur les coeurs des hommes : d'abord par l'évocation de quelques thèmes de la Lettre à d'Alembert qui tente de définir les difficultés de cet « art » ; ensuite au niveau de l'action positive des grands réformateurs : le Législateur, le gouverneur d'Emile et surtout Wolmar dont l'échec dans La Nouvelle Héloïse jette un éclairage décisif sur l'ensemble de la démarche éthique de Rousseau
...
...The complex character of «opinion» in the works of Rousseau, which is both a submissio...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L’impératif catégorique : des énoncés à l’énonciation
...
...In Fundamental Groundwork of the Metaphysics of Morals Kant put forward several ways of formulating the categorical imperative...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La construction de l’identité catholique des jeunes filles dans un diocèse de frontière au xviiie siècle
...
... This vigilance, which sought to control the individual, took the form of the surveillance of morals, suspicion toward interconfessional relations, the repression of transgressive behavior and the diffusion of a virtuous model through Christian iconography...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La conscience morale : kant, héritier de wolff et de baumgarten?
...
... Yet, if the Critique of Practical Reason (1788) settles these twoproblems without recourse to conscience, relying rather on, respectively, the practical power of judgment(subsumption under the law) and the feeling of respect, what role can Kant still assign to the Gewissen inthe Metaphysics of Morals of 1797? Answer: conscience intervenes in the context of a concrete course ofaction and it urges the moral agent to proceed within him/herself to the careful examination of theimplications of the action to be undertaken...
général - core.ac.uk -
Nature mise en récits... Après avoir, dans le cadre de notre approche analytique, mis tout d’abord l’accent sur un ancrage, tant historique qu’épistémologique, nous décrivons de nouvelles manières de présenter la nature, non seulement selon le traditionnel paradigme éducatif, mais bien plus et surtout dans le cadre du paradigme interprétatif qui nous conduit à reformuler les questions de réception du récit scientifique par les visiteurs...
Making the implicit explicit : values and morals in queensland teacher education... As a result, it is essential that pre-service teacher education courses skill pre-service teachers in appropriate ways to educate students about values and morals...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Entre nature et société : de nouveaux territoires en himalayaInternational audienceJe vais tenter de faire le lien entre les sciences de la nature et les sciences de la société en présentant, à différentes échelles, de nouveaux territoires et des recompositions territoriales qui contribuent à une nouvelle géographie de la chaîne himalayenne...
Plutarch's morals : translated from the greek by several hands /"The translation of Plutarch's Morals by 'several hands' was first published in London in 1684-1694...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Nature artiste, nature tragique : les deux faces de la “métaphysique esthétique” du jeune nietzscheInternational audienceCet article analyse le rôle important et diffus que joue la référence à la nature dans La Naissance de la tragédie...
Wise morals for good living... This collection of morals on 300 pages can certainly direct one on the right life path...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
[mère nature attristée].Scène allégorique représentant en avant-plan Mère Nature allaitant à la fois un enfant blanc et un enfant noir...
Morals in queensland teacher education... As a result, it is essential that pre-service teacher education courses skill pre-service teachers in appropriate ways to educate students about values and morals...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Gilles a. tiberghien. la nature dans l’art ; gilles a. tiberghien. notes sur la nature, la cabane et quelques autres choses... Tiberghien ont en commun de s’intéresser à la nature...
Morals suspect, 1954... Morals suspect, 20 May 1954...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Épouse-la vierge, afin de lui apprendre des

moeurs chastes

.

Leave the white man alone except to learn from him and do business with him as equals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Churchill, grand seigneur autoritaire et aux moeurs chastes, se rapproche à la surprise générale du grand tribun populaire de l'aile gauche du parti libéral, le sémillant David Lloyd George.

To general surprise, Churchill, a gentleman both authoritarian and chaste, grew closer to the great popular tribune of the left wing of the Liberal party, David Lloyd George.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Epouse-la vierge, afin de lui apprendre des mœurs chastes.

Let him get married under the law and have time to prove themselves [himself].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épouse une vierge afin de lui enseigner les mœurs chastes.

Marry a virgin, so that you may teach her the ways of affection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épouse-la vierge, afin de lui apprendre des moeurs chastes.

Leave the white man alone except to learn from him and do business with him as equals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois en ce pays les mariages sont chastes, et il n'est pas de trait dans leurs moeurs qui mérite plus d'éloges.

,...marriage in Germany is austere, and there is no feature in their morality that deserves higher praise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois en ce pays les mariages sont chastes, et il n’est pas de trait dans leurs moeurs qui mérite plus d’éloges.

,...marriage in Germany is austere, and there is no feature in their morality that deserves higher praise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Churchill, grand seigneur autoritaire et aux moeurs chastes, se rapproche à la surprise générale du grand tribun populaire de l'aile gauche du parti libéral, le sémillant David Lloyd George.

To general surprise, Churchill, a gentleman both authoritarian and chaste, grew closer to the great popular tribune of the left wing of the Liberal party, David Lloyd George.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Coran dit aux fornicateurs les fornicatrices et aux chastes les chastes.

He uses of vivid words to describe the horrors and torment awaiting sinners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Coran dit aux fornicateurs les fornicatrices et aux chastes les chastes.

The end of Revelation mentions the word Sorcery-and the punishment for those who practice it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
moeurs, un ensemble de moeurs, d'opinions et de lois contraires.

and manners, a mass of opposite opinions, manners and laws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des moeurs de l'Église catholique et des moeurs des manichéens

Of the Morals of the Catholic Church and of the Morals of the Manichaeans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'y a-t-il qui nourrisse tant l'esprit de celui qui y pense? quoi de plus substantiel pour réparer les sens fatigués, rendre les vertus plus mâles, fomenter les bonnes moeurs, entretenir les affections chastes?

What is there equal to it for the feeding of the mind that thinks of it, for repairing weariness, for strengthening virtues, for nourishing good and upright ways, for fostering true affections?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chastes sans produire par la suite quatre témoins,

In fact, Trevenna provided four witness statements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils devaient rester chastes avant la cérémonie.

They will have been consecrated before the ceremony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues