Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

moduler

to modulate

industrie mécanique - techdico
Cette lentille peut être utilisée pour moduler un laser ou pour moduler le facteur Q d'un laser.

The lens may be used to modulate a laser beam or to Q-switch a laser.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce modulateur sert à moduler l'impédance de sortie de l'antenne et de ce fait à moduler le signal rétrodiffusé.

The transponder (4) comprises an antenna (5) connected to a switch (6), arranged to modulate the terminating impedance of the antenna, thus modulating the backscattered signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces méthodes consistent à moduler l'activité de VEGF, notamment à moduler l'expression génique de VEGF et/ou la production protéinique et/ou l'activité protéinique de VEGF afin de moduler la croissance et/ou l'épaisseur des cheveux.

The method includes modulating VEGF activity, e.g., modulating VEGF gene expression and/or modulating VEGF protein production and/or activity, to modulate hair growth and/or thickness.

santé - wipo.int
L'invention concerne des procédés pour moduler l'expression de Slm1 dans une plante ou cellule de plante hôte afin de moduler des caractéristiques agronomiques.

Methods are provided for modulating the expression of Slm1 in a host plant or plant cell to modulate agronomic characteristics.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les composés oligonucléotidiques ont été montrés moduler l'expression de PCSK9.

The oligonucleotide compounds have been shown to modulate the expression of PCSK9, and pharmaceutical preparations thereof and their use as treatment of hypercholesterolemia and related disorders are disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
L'étude des antimicrobiens comme modulateurs du système de sécrétion de type vi de vibrio cholerae
... Ces molécules antimicrobiennes sont connues pour moduler les gènes de virulence des bactéries pathogènes....
... These antimicrobial molecules are known to modulate virulence genes of pathogenic bacteria....
général - core.ac.uk -
▷
Materiaux nanocomposites biodégradables pour la libération contrôlée de pesticides
... La stratégie a consisté à réaliser par extrusion des matériaux à base de gluten de blé et de nanoparticules d'argile pour moduler la libération d'un herbicide modèle (l'éthofumesate) introduit dans la matrice....
... Combined with gluten, the use of nanoclays aims to modulate transfer properties by acting on 1/ sorption phenomenon (driven by pesticide/clay affinity), and 2/diffusion phenomenon (depending on wheat gluten/clay structure)....
général - core.ac.uk -
▷
Accidents vasculaires cérébraux : neuropsychologie, imagerie multimodale, remédiation cognitive et traitement pharmacologique
... Nous verrons ensuite dans quelles mesures les mécanismes de plasticité cérébrale sont mis en jeu dans l'ischémie cérébrale et comment il est possible de moduler les réseaux fonctionnels de la cognition via une prise en charge en remédiation cognitive....
... We will then see in which extend the mechanisms of brain plasticity are involved in cerebral ischemia, and how it is possible to modulate the functional networks of cognition thru cognitive remediation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Vieillissement normal et cognition
... Il est donc possible de retarder les effets du vieillissement et, dans certains cas, de les moduler....
... Among them, educational level, health, cognitive style, life style, personality, are likely to modulate the aged related cognitive evolution by influencing attentional resources and cerebral plasticity....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Caractérisation et fonction des vésicules extracellulaires sur le métabolisme adipocytaire : rôle du morphogène sonic hedgehog
Les vésicules extracellulaires (VE), incluant exosomes et microparticules (MP), vecteurs d’information biologique, peuvent moduler la fonction de cellules cibles....
...Extracellular vesicles (EV), including microparticles (MP) and exosomes, are able to modulate target cell function through exchange or transfer of biological material....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Matrice lipidique et biodisponibilité de l’acide alpha-linolénique... Dans ce contexte, nous avons testé plusieurs paramètres susceptibles de moduler le devenir métabolique de l’ALA....
▷
Mucosal lipocalin 2 has pro-inflammatory and iron-sequestering effects in response to bacterial enterobactin... Therefore, Lcn2 may represent a novel mechanism of sensing microbial metabolism to modulate the host response appropriately
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Modulation de l'attention visuelle par eeg neurofeedback et implications pour la rééducation de l'héminégligence : études de cas...technique du neurofeedback (NFB) qui nécessite une interface cerveau-ordinateur, consiste à présenter au patient, en temps réel, l’activité d’une zone corticale afin qu’il puisse moduler l’activité de cette région de manière sélective et consciente....
Active control of surge in centrifugal compressors using magnetic tip clearance actuation... This research presents a new method for active surge control in centrifugal compressors with unshrouded impellers using a magnetic thrust bearing to modulate the impeller tip clearance....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Est-il possible de moduler l’index glycémique, la digestibilité et l’efficacité métabolique desprotéines des pâtes alimentaires en modulant leur structure via la formulation et des procédésde fabrication ?Est-il possible de moduler l’index glycémique, la digestibilité et l’efficacité métabolique desprotéines des pâtes alimentaires en modulant leur structure via la formulation et des procédésde fabrication...
High performance drain engineered ingan heterostructure tunnel field effect transistor... This structure uses an additional metal on the drain region to modulate the energy band near the drain/channel interface in the drain regions, and increase the tunneling barrier for the flow of holes from the conduction band of the drain...
 PDF: www.mdpi.com
Photodetector arrangement for measuring the state of polarization of light... The absorbed fraction of incident radiation produces a cor responding electrical output signal that is detected and from which the at least one parameter of the state of polarization can be determined; The detector may also be rotated to modulate the electrical output signal to determine the elliptic polarization of light except for handedness....
 PDF: scholarworks.uno.edu
moduler

modulate

transport terrestre / santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Le fait de moduler la teneur en platine radiale permet également de moduler la coercivité radiale.

Modulating the radial platinum content in turn modulates the radial coercivity.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les cellules peuvent moduler les réponses immunitaires.

The cells can modulate immune responses.

santé - wipo.int
Procédé et dispositif pour moduler la lumière.

A method and apparatus for modulating light, wherein a light source provides light of a certain wavelength to be modulated by a layer of superconducting material which forms part of a specifically configured plate assembly.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ainsi, KRS peut moduler la métastase ou la migration cancéreuse et, en outre, peut moduler le métabolisme intracellulaire lié à 67LR.

Thus, KRS can modulate cancer metastasis or migration and furthermore, can modulate intracellular metabolism related to 67LR.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces polypeptides et les polynucléotides qui les codent permettent de moduler l'adhésion d'agents pathogènes, ou de moduler ou d'indiquer une fonction des glandes salivaires.

The polypeptides, and polynucleotides encoding them modulate adhesion or modulate or indicate salivary gland function.

santé - wipo.int
▷
Capteurs à fibres optiques
... En pratique, la grandeur physique à mesurer peut moduler soit l'intensité, soit la phase de l'onde électromagnétique transportée dans la fibre....
... In practice, the physical variables to be measured can modulate either the intensity, or the phase of the electromagnetic wave propagated in the fiber....
général - core.ac.uk -
▷
Synthèses et études de systèmes supramoléculaires photocommutables (récepteurs à ion et molécules entrelacées)
Des azobenzènes photochromiques ont été intégrés à des macrocycles synthétiques pour moduler photochimiquement la chélation de différents ions qui jouent un rôle essentiel dans les processus biologiques....
...As the availability of ions plays a key role in biological processes, photochromic azobenzene macrocycles were synthetized to photochemically modulate chelation of different ions in various media....
général - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
▷
▷
Human amniotic fluid stem cells modulate muscle regeneration after cardiotoxin injury in mice... AFSc were able to modulate the expression of specific growth factors involved in muscle regeneration, such as Transforming Growth Factor β (Tgfβ), Interferon γ (Ifnγ), Hepatocyte Growth Factor ...
santé - core.ac.uk - PDF: lirias.kuleuven.be
Schwann cell spectrins modulate peripheral nerve myelination... Here, we demonstrate that the submembranous cytoskeletal proteins αII and βII spectrin are polarized in Schwann cells and colocalize with signaling molecules known to modulate myelination in vitro....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ceramides modulate programmed cell death in plantsThe balance between the bioactive sphingolipid ceramide and its phosphorylated derivative has been proposed to modulate the amount of programmed cell death (PCD) in eukaryotes....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Nuclear receptor coactivators modulate hormone-dependent gene expression in brain and female reproductive behavior in rats... Furthermore, we found that SRC-1 and CBP function in brain to modulate the expression of hormone-dependent female sexual behavior....
 PDF: repository.wellesley.edu
Vitamin c acts indirectly to modulate isotype switching in mouse b cellsVitamin C, one of essential micronutrients, has been reported to modulate the humoral immune responses in some mammals....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
▷
Schottky barrier modulation of metal/4h-sic junction with thin interface spacer driven by surface polarization charge on 4h-sic substrate... The use of a thin spacer layer can be an efficient experimental method to modulate Schottky barriers of metal/4H-SiC junctions.open
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Ces peptides se sont avérés utiles pour moduler l'activité plaquettaire, et pour moduler d'autres types d'activité cellulaire.

The invention relates to the peptides shown in Sequence ID -Numbers 1 to 18 that have been found to be useful in modulating platelet activity, and modulating other types of cellular activity.

chimie - wipo.int
On peut ainsi moduler les signaux lumineux.

This allows the modulation of the light signal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces procédés sont utiles pour moduler la réaction immunitaire, pour moduler l'activité hématopoiétique, et pour produire certains types de tissus eukaryotiques.

These methods are useful for modulating immune response, modulating hematopoietic activity, and engineering certain types of eukaryotic tissues.

santé - wipo.int
Ces procédés consistent à moduler la prolifération de lymphocytes T in vitro et in vivo et à moduler la réponse immunitaire.

The methods involved modulating the proliferation of T-cells in vitro and in vivo and modulation of immune response.

chimie - wipo.int
Ce procédé consiste à moduler le signal d'émission.

The method includes modulating the transmission signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour moduler l'expression de l'hémoglobine fœtale dans une cellule, consistant à moduler l'activité de Friend de PRMT1 (FOP).

The invention provides a method for modulating the expression of foetal haemoglobin in a cell, comprising modulating the activity of Friend of PRMT1 (FOP).

chimie - wipo.int
Ces composés peuvent moduler les récepteurs de l'acétylcholine.

The compounds of the present invention are capable of modulating acetylcholine receptors.

santé - wipo.int
Ce décalage permet de moduler l'alimentation en gaz.

The staging provides a means to supply inflation gas in a variable rate fashion.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne des procédés pour moduler une neurodégénérescence.

The present invention is directed to methods for modulating neurodegeneration.

santé - wipo.int
Les procédés consistent à moduler une réponse immunitaire, par exemple, à augmenter une réponse immunitaire, ou à moduler l'expression ou l'activité de FGF-5.

Methods include modulating an immune response, such as increasing an immune response, or modulating FGF-5 expression or activity.

santé - wipo.int
L'invention concerne des compositions et des procédés permettant de moduler l'expression de séquences nucléotidiques, en particulier de moduler l'expression de gènes dans des plantes.

Compositions and methods for modulating nucleotide sequence expression, particularly for modulating gene expression in plants, are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Composés, compositions et procédés pour moduler l'expression de l'adipophiline.

Compounds, compositions and methods are provided for modulating the expression of adipophilin.

santé - wipo.int
Ces derniers sont capables de moduler une réponse immunitaire.

Immunomodulatory vehicles are capable of modulating an immune response.

santé - wipo.int
Compositions et procédés permettant de moduler l'activité de l'ARN.

Compositions and methods for modulating the activity of RNA are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Plus précisément, l'invention concerne des essais permettant de cribler des agents capables de moduler l'expression de Her2 et des agents capables moduler celle-ci.

In particular, the invention includes assays to screen for agents capable of modulating expression of Her2 and agents capable of modulating Her2 expression.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод