Dictionnaire français - anglais

éducation et communication - iate.europa.eu
Un septième module logiciel affiche graphiquement la sortie du sixième module logiciel.

A seventh software module graphically displays the output of the sixth software module.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le module logiciel est stocké dans un dépôt central ayant différentes versions du module logiciel.

The software module is stored in a central repository having different versions of the software module.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit module logiciel (410) local authentifie l'intégrité du module logiciel partenaire après avoir déduit et validé certaines informations provenant du justificatif d'entrée du module partenaire (404).

The local software module (410) having derived and validated certain information from the partner module's (404) credential.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le premier module logiciel d'enregistrement est différent du second module logiciel d'enregistrement.

In one embodiment, the first recording software module is different from the second recording software module.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un module logiciel d'accès reçoit une instruction d'accès du module logiciel de validation si l'ordinateur client passe le test visuel.

An access software module receives an access instruction from the validation software module if the client computer passes the visual test.

informatique et traitement des données - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
politique économique - eur-lex.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

éducation et communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

écrire ou développer un logiciel dérivé du Logiciel ou module du Logiciel;

writing or developing software derived from the Software or a module of the Software;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vulnérabilité du module PDF Distiller du logiciel BlackBerry Attachment Service

Vulnerabilities in the PDF distiller of the BlackBerry Attachment Service

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela se fait avec l'aide du module antispam du logiciel.

This is done with the help of the antispam module of the software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Logiciel Dérivé: désigne toute combinaison du Logiciel, modifié ou non, et d'un Module Lié.

Derivative Software: means any combination of the Software, modified or not, and of a Related Module.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Logiciel Dérivé désigne toute combinaison du Logiciel, modifié ou non, et d un Module Lié.

Derivative Software: means any combination of the Software, modified or not, and of a Related Module.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une description du module logiciel est également créée et publiée.

A description of the software package can also be generated and published.

informatique et traitement des données - wipo.int
Connaissance active du logiciel CATIA V5 – Module de conception 3D.

Effective knowledge of CATIA V5 – 3D design module and detailed drawing module.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé consiste, ensuite, à transmettre un module de logiciel client lié au module de logiciel serveur à une pluralité de clients et à initier, à partir du serveur, l'installation du module de logiciel client auprès de plusieurs clients.

The method further includes transmitting a client software module associated with the server software module to a plurality of clients and initiating, from the server, installation of the client software module on the plurality of clients.

informatique et traitement des données - wipo.int
Fonction » signifie tout module, outil et/ou fonction du logiciel.

Feature” means any module, tool, and/or feature of the Software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une interface de liaison communique avec le module, et commande un état du module de logiciel.

A linking interface communicates with the module and is operative to control a state of the software module.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le module d'application est dérivé du module de logiciel de manière générale selon le principe d'héritage.

The derivation of the application modules from the software module is usually carried out by the principle of inheritance.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le problème vient du logiciel du module de contrôle de l'inverseur du système hybride.

Apparently, it would be the software control module inverter hybrid system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’installation du module ADV et Comptabilité sera bénéfique pour le service financier.

Installing the sales admin and accounting module will benefit the finance team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Module Externe : désigne tout Module, non dérivé du Logiciel, tel que ce module et le Logiciel s'exécutent dans des espaces d'adressagesdifférents, l'un appelant l'autre au moment de leur exécution.

External Module: means any or all Modules, not derived from the Software, so that this Module and the Software run in separate address spaces, with one calling the other when they are run.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème provient du logiciel du module de contrôle de l'inverseur du système hybride.

Apparently, it would be the software control module inverter hybrid system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues