Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
L'invention concerne un appareil de verrouillage intelligent passif comprenant un module de verrouillage et un module d'ouverture.

Disclosed is a passive intelligence locking apparatus, comprising a locking module and an opening module.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil comprend: un module de verrouillage, un module de nettoyage, et un module de déverrouillage.

The apparatus includes: a locking module, a cleaning module and an unlocking module.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le module de reconnaissance de gestes de mouvement comprend au moins un capteur et un module de verrouillage configuré pour stocker un programme de verrouillage.

The motion gesture recognition module comprises at least one sensor and a locking module configured to store a locking program.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également un terminal mobile qui comprend: une carte SIM, un module de commande d'activation, un module de verrouillage de réseau, un module de recherche de réseau, un module de verrouillage de carte et un dispositif anticraquage.

Accordingly, a network-locked mobile terminal is provided, which includes: a SIM card, an activation judging module, a network-locked module, a network searching module, a card locking module, and an anti-crack device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de gestion de mémoire comprend un premier module de réception, un module d'attribution, un second module de réception, un module de verrouillage et un module hors ligne.

The memory management unit comprises a first receiving module, an allocating module, a second receiving module, a locking module and an offline module.

informatique et traitement des données - wipo.int

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif de connexion à verrouillage comprend un module de verrouillage et un module d'insertion.

The LED display screen comprises a plurality of LED cabinets, on which a plurality of latching connection devices are provided.The latching connection device comprises a latching module and a pluging module.

communication - wipo.int
Le dispositif comprend : un module de remplissage, un module de transformation et un module de verrouillage de trame.

The device comprises: a filling module, a transformation module and a framing module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une serrure de porte antivol sur téléphone mobile comprenant un module de verrouillage antivol et un module de téléphone mobile relié au module de verrouillage antivol.

The present invention relates to a mobile phone anti-theft door lock, comprising an anti-theft lock module and a cell phone module connected to the anti-theft lock module.

industrie mécanique - wipo.int
Un quatrième module de verrouillage est inclus en tant que module de remplacement immédiat.

A fourth lock module is included as a Hot Spare Module.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un module de verrouillage (157) est fixé libérable au couvercle.

A latching module (157) is detachably secured to the lid.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'unité de registre à décalage (01) comporte un module de verrouillage (10) et au moins deux modules de commande de sortie (20, 21) connectés au module de verrouillage (10).

The shift register unit (01) comprises a latching module (10) and at least two output control modules (20, 21) connected to the latching module (10).

communication - wipo.int
Le module de verrouillage antivol comprend un module de commande et un module de déverrouillage commandé par le module de commande pour déverrouiller la serrure.

The anti-theft lock module comprises a control module and an unlock module that is controlled by the control module to unlock the lock.

industrie mécanique - wipo.int
L'interface comprend un module de verrouillage de données, un module de mise en route de test, un module principal de surveillance et un module de génération d'horloge.

The interface has a data lock-up module, a test enable module, a master observe module, and a clock generator module.

industrie mécanique - wipo.int
Ce convertisseur comprend un module de transformation de tension, un module de redressement de courant de sortie (SR1) et un module de verrouillage de tension.

The converter includes parts of transformer, output rectifier (SR1) and voltage clamper.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le système comprend cinq modules d'un modèle d'initialisation, un module de verrouillage d'écran, un module de protection active, un module de protection passive, et un module de décryptage.

The system comprises five modules of an initializing template, a screen lock module, an active protection module, a passive protection module and a decryption module.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque comparateur est constitué d'un module amplificateur intégrateur, suivi d'un module de verrouillage analogique et d'un verrou numérique.

The individual comparator consists of an integrating amplifier stage followed by an analog latching stage and a digital latch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un circuit bistable à déclenchement, comprenant un module d'injection de charge (500), un module amplificateur de détection (508), et un module de verrouillage (512).

A flip-flop circuit includes a charge injection module (500), a sense amp module (508), and a latch module (512).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans la technique automobile, on utilise généralement des stations émettrices-réceptrices dans des systèmes de verrouillage sans clé en tant que modules de verrouillage électronique ou unités d'évaluation destinées à identifier le module de verrouillage.

Transmitting and receiving stations are usually used in automotive engineering in key-less locking systems as electronic key modules or evaluation units for identifying the key module.

organisation des transports - wipo.int
Dans la technique automobile, on utilise généralement des stations émettrices-réceptrices dans des systèmes de verrouillage sans clé en tant que modules de verrouillage électronique ou unités d'évaluation destinées à identifier le module de verrouillage.

Transmitting and receiving stations are usually used in automotive engineering in key-less locking systems as electronic key modules or evaluation units for identifying the key module.

industrie mécanique - wipo.int
Un module de verrouillage d'un véhicule à moteur, qui peut se présenter sous forme d'un module de verrouillage de la porte et/ou de l'allumage, comprend une clé (26) et un verrou (34) monté sur le véhicule à moteur.

A lock unit for a motor vehicle in the form of a door and/or ignition lock unit consists of a key (26) and a lock (34) fitted on the motor vehicle.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues