Traductions en contexte français - anglais

La pluralité de modules de marquage (10a - d) comprend au moins un premier

module de marquage

(10a) et un second module de marquage (10b) qui utilisent différentes technologies de marquage.

The plurality of marking modules (10a - d) comprises at least a first marking module (10a) and a second marking module (10b) which employ different marking technologies.

industrie mécanique - wipo.int
Une imprimante à jet d'encre constitue un module de marquage favorable.

An ink jet printer is a favourable marking module, Computers, possibly only one control the conveyor and the two marking modules.

production - wipo.int
Le dispositif comprend un module de base, un module caméra, un module capteur, un module détecteur de dispersion de flux, un module brosse, un module ensemble rustine/test et un module de marquage.

The device (10) includes a base module (12), a camera module, a sensor module, an MFL module, a brush module, a patch set/test module (18), and a marker module.

industries diverses - wipo.int
Le module de marquage numérique reçoit un nombre de textes chiffrés fournis par exemple par un module de données de marquage numérique selon l'invention, et calcule le signal marqué numériquement sur la base des textes chiffrés.

The watermarking unit receives a number of cipher texts provided for instance by a watermarking data unit in accordance with the invention, and calculates the watermarked signal based on the cipher texts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, un système destiné à marquer un courant de dioxyde de carbone comprend un module de marquage et un module de mélange.

In some embodiments, a system for tagging a stream of carbon dioxide includes a tagging module and a mixing module.

chimie - wipo.int
Le premier module de traduction par machine, qui contient un premier module de marquage, un premier modèle de traduction et un premier module de langue, est conçu pour traduire le nouveau mot en un mot traduit correspondant de la seconde langue.

The first machine translation module contains a first tagging module, a first translation model and a first language module, and is configured to translate the new word to a corresponding translated word in the second language.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le premier module de traduction automatique contient un premier module de marquage, un premier modèle de traduction et un premier module linguistique, et est configuré pour traduire le nouveau mot dans un mot traduit correspondant dans la seconde langue.

The first machine translation module contains a first tagging module, a first translation model and a first language module, and is configured to translate the new word to a corresponding translated word in the second language.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Jusqu'à récemment, le module de marquage laser nanoseconde norme a été en mesure de répondre à des applications de marquage laser les plus généraux.

Until recently, the standard nanosecond laser marking module has been able to meet most general laser marking applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des utilisateurs comprenant des consommateurs, des annonceurs et des éditeurs suggèrent des objets dans la vidéo pour un module de marquage pour relier les annonces.

Users including consumers, advertisers, and publishers suggest objects in the video for a tagging module to link to advertisements.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le module de marquage comprend un marqueur du dioxyde de carbone qui peut être quantifié et distingué par rapport à du dioxyde de carbone produit de manière non anthropique.

Tagging module includes a carbon dioxide tracer that is quantifiable and distinguishable versus non-anthropogenic produced carbon dioxide.

chimie - wipo.int
La pluralité de modules de marquage (10a - d) comprend au moins un premier module de marquage (10a) et un second module de marquage (10b) qui utilisent différentes technologies de marquage.

The plurality of marking modules (10a - d) comprises at least a first marking module (10a) and a second marking module (10b) which employ different marking technologies.

industrie mécanique - wipo.int
Une imprimante à jet d'encre constitue un module de marquage favorable.

An ink jet printer is a favourable marking module, Computers, possibly only one control the conveyor and the two marking modules.

production - wipo.int
Le dispositif comprend un module de base, un module caméra, un module capteur, un module détecteur de dispersion de flux, un module brosse, un module ensemble rustine/test et un module de marquage.

The device (10) includes a base module (12), a camera module, a sensor module, an MFL module, a brush module, a patch set/test module (18), and a marker module.

industries diverses - wipo.int
L'appareil peut comprendre un module de commande d'unité de marquage de sénone (SSU), un calculateur de distance et un module d'addition.

The apparatus can include a senone scoring unit (SSU) control module, a distance calculator, and an addition module.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le module de marquage numérique reçoit un nombre de textes chiffrés fournis par exemple par un module de données de marquage numérique selon l'invention, et calcule le signal marqué numériquement sur la base des textes chiffrés.

The watermarking unit receives a number of cipher texts provided for instance by a watermarking data unit in accordance with the invention, and calculates the watermarked signal based on the cipher texts.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues