Traductions en contexte français - anglais

Le premier

module de liaison

, par un mouvement du premier module de liaison ou d'une partie du premier module de liaison dans une direction d'ouverture, qui diffère de la direction de fermeture, peut être détaché du deuxième module de liaison.

The first connecting module can be released from the second connecting module by a movement of the first connecting module or part of the first connecting module in an opening direction, which differs from the closing direction.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de fermeture qui présente un premier module de liaison et un deuxième module de liaison.

The invention relates to a closure device, comprising a first connecting module and a second connecting module.

industries diverses - wipo.int
L’appareil comprend un module d’enrobage, un module de liaison et un module de nettoyage.

The apparatus includes a coating module, a bonding module and a cleaning module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système comprend un module de liaison et un module de fonction.

The system includes a linking module and a function module.

informatique et traitement des données - wipo.int
La passerelle comprend un module de recherche, un module de liaison et un module de diffusion.

The gateway comprises a search module, a link module and a broadcast module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil comprend : un module d'analyse, un module de stockage, un module de liaison, un module d'entrée et un module d'invocation.

The apparatus comprises: a parsing module, a storing module, a bonding module, an inputting module and an invoking module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Enfin, l’invention concerne un module de liaison.

Finally, the invention provides a link module.

industrie mécanique - wipo.int
Un système représentatif comprend un module de description et un module de liaison.

One exemplary system includes a descriptor module and a linking module.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le module de liaison peut coulisser entre les plaques.

The link module is slidable between the plates.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de fermeture pour relier deux éléments et présentant un premier module de liaison (1) et un deuxième module de liaison (2).

The invention relates to a closure device for connecting two parts, comprising a first connecting module (1) and a second connecting module (2).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un module de liaison continue destiné à réduire la capacité d'une liaison continue.

A DC link module for reducing DC link capacitance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaque module de liaison effectue le traitement de la couche de liaison pour le réseau de communication associé.

Each link layer module performs link layer processing for the associated communication network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module de liaison reçoit également un trafic de communication des modules de terminaison de liaison de communication à envoyer sur l'autre liaison de communication.

The bonding module also receives, from communication link termination modules, communication traffic to be sent on the other communication link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif conçu pour envoyer un MAC, qui comprend un module de création de table, un module de liaison, un module d'emballage, et un module de retransmission.

A device for sending MAC is also provided, which comprises: table creating module, binding module, package module, and retransmission module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En conséquence, la capacité du module de liaison continue est sensiblement réduite.

Accordingly, the capacitance of the DC link module is substantially reduced.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues