Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un

module de four

(10) utilisable dans des applications de cuisson industrielle possède un dispositif destiné à compenser la dilatation thermique des parois intérieures (12, 14, 16) du module de four situées entre les extrémités du module.

An oven module (10) for use in industrial baking applications is disclosed having apparatus for accommodating the longitudinal thermal expansion in the interior walls (12, 14, 16) of the oven module located intermediate the ends of the module.

technologie alimentaire - wipo.int
Le module de four décrit supprime donc plusieurs inconvénients rencontrés jusqu'ici pour le transport et l'assemblage d'une ligne de cuisson au four avec les modules de four de la technique antérieure.

Therefore, the present oven module alleviates numerous disadvantages in the shipping and assembly of an oven baking line which has been experienced with prior known oven modules.

technologie alimentaire - wipo.int
Le système comprend : un module d’accès, un module de fourniture d’informations, un module de stratégie, un module d’acquisition de contenu et un module de génération de page.

The system includes: an access module, an information provide module, a strategy module, a content acquirement module and a page generate module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce module de four peut facilement être assemblé pour former une ligne de cuisson au four, car ses extrémités sont fixes et ne sont pas modifiées par la dilatation thermique.

The oven module is easily assembled into an oven baking line because its ends are fixed and do not vary due to thermal expansion.

technologie alimentaire - wipo.int
Le système selon l'invention comprend : un module d'interface, un module de collecte, un module de stockage et un module de fourniture d'informations.

The system comprises: an interface module, a collection module, a storage module, and an information provision module.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif comporte un module de réception, un module d’obtention et un module de fourniture.

The device includes a receiving module, an obtaining module and a providing module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un module de four (10) utilisable dans des applications de cuisson industrielle possède un dispositif destiné à compenser la dilatation thermique des parois intérieures (12, 14, 16) du module de four situées entre les extrémités du module.

An oven module (10) for use in industrial baking applications is disclosed having apparatus for accommodating the longitudinal thermal expansion in the interior walls (12, 14, 16) of the oven module located intermediate the ends of the module.

technologie alimentaire - wipo.int
Le four de combustion comporte trois modules de travail, à savoir un module à feu couvant, un module à chauffe modérée et un module à chauffe rapide.

The combustion furnace comprises three work modules, i.e. smolder module, moderate heating module and quick heating module.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un four de renforcement de verre comprenant un corps de four, une base et un module de réglage d'angle.

A glass reinforcing furnace comprises a furnace body, a base, and an angle adjustment module.

chimie - wipo.int
Le module de four décrit supprime donc plusieurs inconvénients rencontrés jusqu'ici pour le transport et l'assemblage d'une ligne de cuisson au four avec les modules de four de la technique antérieure.

Therefore, the present oven module alleviates numerous disadvantages in the shipping and assembly of an oven baking line which has been experienced with prior known oven modules.

technologie alimentaire - wipo.int
Un module de reproduction comprend un module de lecture, un module de contrôle, un module d'envoi, un module de réception et un module de décodage.

The present invention discloses a player.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un module de reproduction comprend un module de lecture, un module de contrôle, un module d'envoi, un module de réception et un module de décodage.

The player comprises reading means, controlling means, sending means, receiving means and decoding means.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité de consommateurs (7) mentionnée se présente sous forme de module échangeable pour un four à induction (25).

Said consumer unit (7) is designed as a replaceable module for an induction furnace (25).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce moteur de Net données comprend un module univers, un module de demande, un module de formule, un module de graphe, un module d'agrégat, un module de simulation et un module de rapport.

The DataNet engine comprises a Universe module, a Query module, a Formula module, a Graph module, an Aggregate module, a Simulation module, and a Reporting module.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil comprend : un module d'analyse, un module de stockage, un module de liaison, un module d'entrée et un module d'invocation.

The apparatus comprises: a parsing module, a storing module, a bonding module, an inputting module and an invoking module.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues