Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Un module de commande de l'IMD ajuste un seuil de détection du module de détection en réponse à la détection de signaux de bruit par l'intermédiaire du module de détection de bruit.

A control module of the IMD adjusts a sensing threshold of the sensing module in response to detecting the noise signals via the noise detection module.

santé - wipo.int
L'unité de détection d'image comprend un premier module de détection et un premier module de communication.

The image detection unit includes a first detection module and a first communication module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’unité de détection en position comprend un premier module d’identification et un premier module de détection.

The in-position detection unit comprises a first identification module and a first detection module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’unité de détection de point d’origine comprend un second module d’identification et un second module de détection.

The original-point detection unit comprises a second identification module and a second detection module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un système comprenant un module de détection ventilatoire, un module de détection circulatoire, et un module d'analyse.

A system is provided including a ventilator detection module, a circulatory detection module, and an analysis module.

santé - wipo.int
Construction et expérimentation d'un scanner bimodal tep/tdm combiné de résolution spatiale submillimétrique pour petits animaux
... Dans un premier temps, le module de détection LabPET II a été caractérisé pour la TEP et la TDM....
... As a first step, a characterization of the detection module LabPET II was performed in PET and CT mode....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le développement de l'attribution d'intentionnalité
... De ce point de vue, Watson affirme qu'un mécanisme unique, qu'il appelle module de détection de la synchronisation (contingency), joue un rôle dans la détection de la synchronisation sociale et de la relation physique entre événements....
... For instance, Watson assumes that a unique mechanism, which he calls contingency detection module, accounts for the detection of social contingency and physical relatedness between events....
général - core.ac.uk -
Conception d'un préamplificateur de charge faible bruit pour un scanner tep/tdm en technologie cmos 0,18 [micromètre]... C'est le premier scanner TEP commercial à utiliser des photodiodes à avalanche dans son module de détection....
Figure 1. zmotion detection module pin diagramThis application note describes in detail the application code associated with the ZMOTION Detection Module and how it can be used for detection and control applications....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.zilog.com
Multi-person pose recognition using a zigbee sensor network... The proposed system consists of a human posture detection module, a wireless sensor network and a multi-person activity monitoring software running on a mobile robot....
Develop a multi interface based detection module for home automation... There are fire detection and diagnosis module, intruder detection and diagnosis module, environment detection module, power detection and diagnosis module, and application control module....
A real-time mismatch detection method for underwater database-referenced navigation... The proposed detection method is divided into three modules: the model fitting detection module, the spatial structure detection module, and the distance ratio detection module....
 PDF: doaj.org
Development of intelligent fire detection module using optic-sensors... The paper proposes an adaptive fusion algorithm using competitiveness sensors for fire detection module, and uses computer simulation results to select the optimal weight values for each optic-sensor....

Traductions en contexte français - anglais

Le capteur comprend un module de détection de niveau de liquide, un module de détection de turbidité, un module de détection de température et un module de détection de pression.

The sensor incorporates a fluid level sensor module, a turbidity sensor module, a temperature sensor module and a pressure sensor module.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil comporte un module de détection optique, un module de traitement d'image couplé au module de détection optique, un module de commande couplé au module de détection optique et au module de traitement d'image.

The apparatus comprises an optical sensing module, an image processing module coupled to the optical sensing module, a control module coupled to the optical sensing module and to the image-processing module.

santé - wipo.int
Le module de détection (2) comporte une région de détection.

The detector unit (2) includes a detection region.

organisation des transports - wipo.int
Le module peut aussi comprendre un module de détection.

The module may also include a sensor module.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Chaque module de détection comprend des unités de détection multiples (102).

Each detecting module comprises multiple detecting units (102).

santé - wipo.int
Le module de détection comprend, de préférence, un réseau de détection amovible qui peut être libéré de manière sélective à partir dudit module de détection.

The sensor module preferably includes a detachable sensor array that can be selectively released from the sensor module.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour réaliser un module de détection et un module de détection correspondant.

The invention relates to a method for producing a sensor module and to a sensor module of this type.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil comprend un module d'obtention et un module de détection.

The apparatus includes an obtainment module and a detection module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de conversion comprend : un premier module de transmission, un premier module de détection, un second module de détection, un module de conversion, un premier module de sécurité, et un second module de transmission.

The conversion device comprises: a first transmission module, a first detection module, a second detection module, a conversion module, a first security module, and a second transmission module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'OLT comprend : un module de détection, un module de codage et un module d'envoi.

The OLT includes: a detection module, a coding module and a sending module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module de détection consomme du courant à une vitesse inférieure à celle du module de détection de déplacement.

The detection module consumes power at a slower rate than the movement detection module.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le circuit de commande de charge de batterie comprend un premier module de détection et un second module de détection.

The battery charge control circuit includes a first detecting module and a second detecting module.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une sonde de détection peut s'attacher au module de détection et comprendre un tube externe qui passe au-dessus du module et vient s'attacher aux billes à l'extrémité du module de détection.

A sensor lead (12) may attach to the sensor module (20) and may have an outer tubing that passes over the module and attaches to the beads (22) at the end of the sensor module (20).

santé - wipo.int
Le dispositif comprend : un module de détection et un module d'enregistrement.

The device includes: a detection module and a recording module.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le terminal comprend : un module de détection, un module d'appariement et un module de réglage.

The terminal comprises: a detecting module, a matching module, and a setting module.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues