Le module d'horloge de confiance fournit une valeur d'horloge de confiance.
The trusted time provider provides a trusted time value.
industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif comprend également un module d'horloge (21) générant un signal de commande d'horloge.
The device also includes a clock generation module (21) for generating a clock control signal.
transport terrestre - wipo.int
Ledit générateur comprend un module d'acquisition, un module d'horloge, un module d'encodage, et un module de transmission.
A master generator that updates time data of remote devices comprises an acquisition module, a clock module, an encoding module, and a transmission module.
organisation des transports - wipo.int
Un module d'horloge (24) est reconfigurable à chaque cycle d'horloge par l'instruction de configuration (10).
A clock module (24) is reconfigurable each clock cycle by the configuration instruction (10).
informatique et traitement des données - wipo.int
Un module de remise à zéro est couplé à un module d'horloge présentant une référence d'horloge externe et à chacun des dispositifs périphériques.
A reset module is coupled to a clock module having an external clock reference and to each of the peripheral devices.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le module de traitement de signal (SM) comporte un module de contrôle (UM) recevant le signal de demande, un module d'horloge (ZTM), ainsi qu'un module d'actionnement (AM) agissant entre le module d'entrée (EM) et le module d'horloge (ZTM).
The signal processing module (SM), furthermore comprises an actuator module (AM) acting between the input module (EM) and the clock module (ZTM).
organisation des transports - wipo.int
Le module d'encodage encode les données temporelles provenant du module d'horloge en messages temporels.
The encoding module encodes the time data from the clock module into time messages.
organisation des transports - wipo.int
La carte commandée comprend une seconde unité logique, un module d'horloge et un module d'application.
The controlled board comprises a second logic unit, a clock module, and an application module.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le module démon comprend un module d'horloge produisant des horodateurs pour chaque nom de fichier de données.
The clean module includes a timing module which generates time stamps for each data file name.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le module de taux d'erreur peut former une partie d'un module d'horloge et de récupération des données.
The bit error rate module may form part of a clock and data recovery module.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les réductions de tiges peuvent également comprendre un module de télémétrie à saut court, un module de traitement et un module d'horloge.
The receiver sub also can include a short-hop telemetry module, a processor module, and a clock module.
industries charbonnière et minière - wipo.int
Le module d'horloge est utilisé pour effectuer la distribution d'horloge pour la seconde unité logique et le module d'application par lecture d'un mot de configuration préréglé préalablement stocké dans une mémoire.
The clock module is used for completing the clock distribution for the second logic unit and the application module by reading a preset configuration word pre-stored in a memory.
informatique et traitement des données - wipo.int
De manière opérationnelle, le module d'horloge envoie un signal d'horloge fonctionnel vers chacun des dispositifs périphériques à une fréquence parmi plusieurs premières fréquences.
Operationally, the clock module provides a functional clock signal to each of the peripheral devices at one of a plurality of first frequencies.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le module de remise à zéro maintient le signal de remise à zéro interne pendant un laps de temps sélectionné puis libère le module d'horloge du signal d'horloge de remise à zéro.
The reset module holds the internal reset signal for a selected amount of time, and then releases the clock module from the reset clock signal.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif comprend un module d'horloge de référence, un module d'identification de fréquence de service, un module de commande et un module de traitement de transmission de service.
The said device includes: the reference clock module, the service rate identification module, the control module, the service transmission process module.
électronique et électrotechnique - wipo.int
