Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / industrie mécanique - acta.es techdico
Lorsque le train de données exige du processeur l'utilisation du module d'extension, le processeur extrait un décalage de position qui correspond au module d'extension et il applique le module d'extension au train de données.

When the data stream requests the processor to use the plug-in, the processor retrieves a location offset corresponding to the plug-in and applies the plug-in to the data stream.

informatique et traitement des données - wipo.int
On exécute une opération prédéterminée pour le seul contenu du module d'extension visible et on ignore le contenu du module d'extension non visible.

A predetermined operation is performed for only the visible plug-in content and the non-visible plug-in content is ignored.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si l'utilisateur décide d'installer le module d'extension de lecteur multimédia, le dispositif client télécharge et installe automatiquement le module d'extension de lecteur multimédia.

If the user decides to install the media player plug-in module, the client device automatically downloads and installs the media player plug-in module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le carnet d'adresses a une interface ouverte, et le module d'extension est un module d'extension application tierce produit conformément aux normes définies par l'interface.

The address book has an open interface, and the plug-in is a third-party application plug-in generated according to the standards defined by the interface.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un publicitaire ajoute le module d'extension social à côté d'une publicité, le module d'extension comprenant une liste d'éléments qui sont en rapport avec la publicité.

An advertiser adds the social plug-in next to an ad, where the plug-in is provided with a list of items that are relevant to the ad.

informatique et traitement des données - wipo.int
Estimating and computing density based distance metrics... We lower bound the rate of convergence of these plug-in pathlength estimates and hence of the metric, as the sample size increases....
informatique et traitement des données / politique économique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An open framework for flexible plug-in privacy mechanisms in crowdsensing applications... We describe a proof-of-concept implementation of the proposed framework for Android, where privacy mechanisms are independently developed as separate plug-in components....
 PDF: core.ac.uk
Development and implementation of adm process integration analysis tool based input-output module data interface... In order to be able to access both types of documents, developing two plug-in implementations is the task of this paper....
 PDF: doaj.org
module d'extension
informatique et traitement des données - acta.es
1 Le module d'extension Excel est inclus dans le progiciel ActiveBarcode version 6.20 ou supérieure.

1 The Excel Add-In is included in the ActiveBarcode program package version 6.20 or higher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un complément est un module d'extension ajouté à un hôte (logiciel hérité, par exemple) pour fournir des fonctionnalités que l'hôte ne fournit pas.

An add-in is an extension or module that is added to a host (well-established software, usually) to provide features that the host doesn’t provide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flavs: a fault localization add-in for visual studio... Realizing the difficulties in transferring the approaches of dynamic fault localization to practical tools, this paper gives our work FLAVS, whose add-in implementation organically and seamlessly integrates the approach of dynamic fault localization with software IDEs....
général - core.ac.uk - PDF: lcs.ios.ac.cn
Spreadsheet add-in for heat exchanger logarithmic mean temperature difference correction factorsThis paper presents an MS Excel spreadsheet add-in for heat exchanger logarithmic mean temperature difference (LMTD) correction factors for ten heat exchanger configurations....
Extending epanet capabilities with add-in tools... This menu allows users to set up a personal collection of Add-In tools, which use both project data and simulation results....
An outlook add-in for managing of users' circulation recordsHKU Libraries has created this new Outlook add-in to automatically update your Outlook Calendar with HKUL events, Circulation due dates and pickup dates....
 PDF: hub.hku.hk
An introduction to technology forecasting with a tfdea excel add-inThis paper describes an Excel add-in program that can run TFDEA (Technology Forecasting using Data Envelopment Anlaysis) within the spreadsheet....

Publications scientifiques

Scielo articles available to the agricultural community using oai-pmh in agris ap xml format...format.The strategy that we adopted was to adapt BIREME’s OAI-PMH plug-in for direct generating of AGRIS AP XML from the SciELO application....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Estimation of density level sets with a given probability content...X1,..., Xn drawn from f, we define the plug-in level set estimate {f̂n ≥ t(p)n}, where t(p)n is a random threshold depending on the sample and f̂n is a nonparametric kernel density estimate based on the same sample....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.math.univ-montp2.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le module d'extension peut être efficace pour exécuter la commande de premier module d'extension normalisée.

The plugin may be operative to execute the first standardized plugin command.

général - wipo.int
Le module d'extension comporte au moins deux ensembles de moyens de roulement disposés dans le sens axial du module d'extension.

The expansion module has at least two sets of rolling means (9a, 9b, 9c) arranged along the axial direction of the expansion module.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Sur la base du module d'extension d'ACM ayant été authentifié, l'ACM et le module d'extension d'ACM peuvent être traités ensemble.

Based on the ACM extension module having been authenticated, the ACM and the ACM extension module may be processed together.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La mémoire est connectée au module d'extension de fonction pour stocker les données de transfert du module d'extension de fonction.

The memory is connected to the function expansion module to store the transfer data of the function expansion module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De préférence, le dispositif est un module délégué ou un module d'extension.

The device is preferably a delegate unit or an extension unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module d'extension insère un fragment de bruit.

The expand module inserts a noise chunk.

informatique et traitement des données - wipo.int
Au moins un module d'extension est actuellement actif.

The memory comprises at least one application (260), which defines a set of functions (470), and one or more plugins(270).At least one plugin iscurrently active.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le module d'extension est fermé vers l'extérieur par un module de fermeture (4).

Said extension module is connected to a closing module (4) towards the outside.

industries diverses - wipo.int
Un module d'extension coulissant est fixé à la charpente.

A sliding expansion module is attached to the shed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne des stylets modulaires comprenant un module de base et un module d'extension.

Modular styluses having a base module an expansion module are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'architecture de module d'extension chargé de manière dynamique comprend un contexte parent et répertoire de modules d'extension.

The dynamically loaded plugin architecture comprises a parent context and a plugin repository.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce périphérique comporte un module de base (BM) auquel est raccordé un module d'extension (EM).

Said unit comprises a base module (BM) to which at least one expansion module (EM) is attached.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le cadre d'applications peut comprendre un ou plusieurs modules d'extension, mais généralement, seul un module d'extension est actif.

The framework can comprise one or more plugins, but typically, only one plugin is active at a time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une tablette modularisée et extensible qui peut être assemblée librement et qui comprend un hôte (1), un module d'extension (2), et un module de communication connecté au module d'extension (2).

Disclosed is a modularized and expandable tablet computer that can be freely assembled comprises a host (1), an expansion module (2), and a communication module connected to the expansion module (2).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'antenne peut être fournie dans un capuchon qui se fixe sur un connecteur d'extension (130) du module d'extension (100).

The aerial may alternatively be provided in a cap that fits over an expansion slot (130) of the expansion module (100).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues