Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / environnement - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
Une brique supérieure est placée sur une brique inférieure.

An upper brick is stacked with respect to a lower brick.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Brique par brique mes citoyens, brique par brique ».

Brick by brick, my fellow citizens, brick by brick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brique par brique mes citoyens, brique par brique ».

Brick by brick, my fellow citizens, brick by brick

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module solaire (10) peut être utilisé en tant que matériau de construction, comme une brique par exemple dans certains modes de réalisation.

The solar module (10) can be used as a building material, such as a brick in some embodiments.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans la position d'empilement d'une brique supérieure par rapport à une brique inférieure, un haut de la brique inférieure vient se placer contre un bas de la brique supérieure.

In a stacked position of an upper brick with respect to a lower brick, a top of the lower brick abuts a bottom of the upper brick.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
brique
environnement - iate.europa.eu
L'invention concerne également une brique moulée (2) correspondant à la première brique moulée de cet ensemble.

The invention further concerns a shaped brick (2) corresponding to the first shaped brick of this set of shaped bricks.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Bloc/brique à verrouillage interbloc/brique, côte à côte avec des blocs/briques identiques ayant des côtés de forme complémentaire.

An interlockable brick/block can be interlocked side-by-side with identical bricks/blocks and/or with similar bricks/blocks having sides of complementary shape.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
énergie douce - iate.europa.eu
énergie douce / informatique et traitement des données / général / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / communication / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / santé - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Au fur et à mesure que sort la brique (94), le module de modification de la brique (40) travaille une face d'une brique (94) et lui confère une texture irrégulière (96).

As the block (94) is removed, the block modifying section (40) manipulates a surface of a block (94) and imparts an irregular texture (96) thereto.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Enfin, un module de micro-formation est généralement composé d’une brique d’évaluation comme un quizz.

Finally, a microlearning module usually contains an evaluation, which appears as a quiz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La face antérieure (22) comporte un module de modification de la brique (40) qui occupe au moins 20 % de la face antérieure (22) du corps (20).

The front surface (22) has a block modifying section (40) that occupies at least twenty percent of the front surface (22) of the body (20).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne également un moule pour réaliser une brique moulée, ainsi qu'une brique moulée.

The invention also relates to a mould for producing a shaped block and to a shaped block itself.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette brique de passage de gaz présente au moins un canal qui s'étend du côté froid de la brique jusqu'à un côté chaud de la brique.

The gas sink comprises at least one channel extending from the cold side of the gas sink to a hot side thereof.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne une brique de jouet (1), un procédé de fabrication d'une brique de jouet (1), ainsi qu'un moule pour la fabrication d'une brique de jouet (1).

A toy brick (1), a method of manufacturing a toy brick (1) as well as a mould for the manufacture of a toy brick (1).

vie sociale - wipo.int
Brique poreuse à extraction contenant un corps (1) de brique poreuse et une conduite (2) d'amenée d'air.

An extractable porous brick contains a porous brick body (1) and an air supplying pipe (2).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Brique après brique, l’œuvre collective prend forme.

Brick by brick, our new office building is taking shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une ancre d'agrafe à brique fixant un parement de brique à une structure sous-jacente.

A brick tie anchor (10) secures a brick veneer to an underlying structure.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'éclairage à énergie solaire qui se présente comme une brique, le boîtier (10) de ladite brique ayant les mêmes dimensions qu'une brique de pavage ordinaire.

A solar light is provided in the form of a brick so that its housing 10 has the same dimensions as a normal paving brick.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Lentement, j’érigeais brique par brique mon Empire.

I’m continuing to build my empire brick by brick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ventilateur de circulation peut être positionné de façon à forcer un gaz de circulation à travers la brique de module de puissance et à travers l'échangeur de chaleur.

A circulating fan may be positioned to force circulating gas across the power module brick and through the heat exchanger.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une série de plaques métalliques sont, de préférence, positionnées à l'intérieur de chaque couche d'échangeur de chaleur, et sont, de préférence, alignées avec la brique de module de puissance.

A series of metallic plates are preferably positioned within each heat exchanger layer and are preferably aligned with the power module brick.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La brique d'écran thermique permet une fixation particulièrement sûre de la brique d'écran thermique à la structure support.

The heat shield block makes it possible to fasten the heat shield block to the supporting structure in an especially secure manner.

industrie mécanique - wipo.int
Vous pouvez, toutefois choisir de que sont installées ces placages de brique brique par brique.

You may, however choose to as these brick veneers are installed brick by brick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues