Dictionnaire français - anglais

communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Procédé et appareil permettant d'acquérir et d'analyser des données MIC (modulation par impulsions codées) dans un système de communication.

A method and apparatus for acquiring and analysing PCM data in a communications system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, des informations codées par un procédé différent de la modulation par impulsions codées (PCM) sont écrites sur un disque compact pouvant être lu par un lecteur de disque compact audio.

A compact disc playable on an audio CD player has been provided with non-PCM encoded information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le type le plus courant d'enregistrement audio numérique est appelé modulation par impulsions codées (pulse code modulation, PCM).

The most common type of digital audio recording is called pulse code modulation (PCM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est connu comme modulation par impulsions codées, la représentation numérique des signaux vocaux analogiques.

This is known as pulse code modulation (PCM), the digital representation of analog vocal signals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une technique de transmission d'un signal silencieux, ou signal nul, dans un réseau de communications à modulation par impulsions codées (MIC).

A method of transmitting a quiet, or zero, signal in a PCM communication system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
modulation par impulsions codées
communication - iate.europa.eu
L'échantillonnage audio utilise des signaux numériques et une modulation par impulsions codées pour la reproduction du son.

Digital audio signals are produced from analog signals using pulse-code modulation to reproduce the sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échantillonnage audio utilise des signaux numériques et une modulation par impulsions codées pour la reproduction du son.

Audio sampling uses digital signals and pulse-code modulation for the reproduction of sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédés et systèmes de transmission de données discrètes dans une voie de communication qui comporte des lignes de transmission analogiques et un canal de modulation par impulsions codées (MIC).

The inventive methods and systems for digital data transmission using a communication path which comprises analog communication lines and a pulse-code modulation channel (PCM).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les appels téléphoniques sont acheminés numériquement sur des réseaux longue distance et des réseaux de téléphonie mobile utilisant la modulation par impulsions codées, ainsi que sur des réseaux voix sur IP .

Telephone calls are carried digitally on long-distance and mobile phone networks using pulse-code modulationand on voice over IP networks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les appels téléphoniques sont acheminés numériquement sur des réseaux longue distance et des réseaux de téléphonie mobile utilisant la modulation par impulsions codées, ainsi que sur des réseaux voix sur IP .

Telephone calls are carried digitally on long-distance and mobile phone networks using pulse-code modulation , and on voice over IP networks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sdm versus lpcm: the debate continues... Abbreviations ADC analogue-to-digital converter DAC digital-to-analogue converter DSD direct stream digital SDM sigma-delta modulator DVD_A digital versatile disc (audio) DVD_V digital versatile disc (video) LFM linear frequency modulation LPCM linear pulse-code modulation PDF probability density function PWM pulse-width modulation PZC positive zero crossing NPWM naturally sampled pulse-width modulation SACD super-audio compact...
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
modulation par impulsions codées
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Generalized locally adaptive dpcmImage and audio data are examples of domains in which DPCM (Differential Pulse Coded Modulation) is an effective method for removing much of the linear correlation between data samples....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A lossless image compression algorithm using adaptive dpcmIn this paper, we propose a lossless compression algorithm using adaptive DPCM(Differential Pulse Coded Modulation) for enhancing the compression ratio....
Spacelab interface development tests. software description... The pulse coded modulation (PCM) mode records and displays operator selected PCM data for visual analysis
modulation par impulsions codées
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'amplitude de la lumière fournie par chacun des éléments de modulation est commandée indépendamment par modulation par impulsions codées.

The amplitude of light delivered by each of the modulation elements is controlled independently by pulse code modulation.

industrie mécanique - wipo.int
Dans ces fichiers, les données audio sont représentées sous la forme d'une modulation par impulsions codées.

In such files audio data are represented in the form of pulse code modulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de transmission d'informations comportant un premier réseau d'abonnés qui utilise la modulation par impulsions codées, avec des jonctions reliant les réseaux.

The invention concerns an information transmission system with a first user network in which pulse code modulation is used, with transition points connecting the networks.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La transmission de la parole peut se faire par Modulation Delta ou Modulation par Impulsions Codees.

The speech transmission may employ either Delta Modulation or pulse Code modulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des flux de signaux de modulation par impulsions codées (MIC) sont convertis en cellules de transfert en mode asynchrone (TMA) pour la commutation et la transmission sur un réseau de télécommunications.

Pulse Code Modulations (PCM) signal streams are converted into Asynchronous Transfer Mode (ATM) cells for switching and transmissions across a telecommunications network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Two serial data to pulse code modulation system interfacesTwo pulse code modulation (PCM) system interfaces for asynchronous serial data are described....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Communications lab, university of toronto experiment 4: pulse code modulationIn this experiment, you will study Pulse Code Modulation (PCM) by probing into sampling rate and quantization levels on a digitized (i.e.,...
Differential pulse code modulationA differential pulse code modulation (DPCM) encoding and decoding method is described along with an apparatus which is capable of transmission with minimum bandwidth....

Publications scientifiques

La négociation au cœur de la technique. normalisation et innovation dans les télécommunications
... Cet article se propose de montrer, en s'appuyant sur l'exemple de la normalisation, à la fin des années 1960, de Pélément-clé de la numérisation des réseaux de télécommunications - le MIC ou modulation par impulsions codées - que les comités de normalisation internationale - instances stables et incontournables - jouent un rôle direct dans l'innovation, que la normalisation...
... Taking the example of standardization in the late 1960s of the key element in the digitization of telecommunications networks - coded pulse modulation - this article shows that international standardization committees - stable and unavoidable authorities - play a direct part in innovation....
Europe - core.ac.uk -
Enhancement of a cyclic endurance of phase change memory by application of a high-density c15(ge21sb36te43) filmThe lower cyclic endurance of Phase Change Memory (PCM) devices limits the spread of its applications for reliable memory....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dynamically replicated memory: building reliable systems from nanoscale resistive memories... Resistive memories, such as phase-change memory (PCM), already scale well beyond DRAM and are a promising DRAM replacement....
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Exploiting phase-change memory in cooperative caches... However, the scalability of DRAM is approaching its limit, so Phase-Change Memory (PCM) is being considered as an alternative technology....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Security refresh: protecting phase-change memory against malicious wear out as dynamic ram scaling approaches its physical limit, phase-change memory is the most mature and well-studied option for potential dram replacement. however, malicious wear-out at... Among them, phase-change mem-ory (PCM) has shown the most promise....
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: arch.ece.gatech.edu
Pulse code modulation (pcm) encoder handbook for aydin vector mmp-600 series system... The data is merged with synchronization information to produce a serial pulse coded modulation (PCM) bit stream....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Depuis de nombreuses années, la modulation par impulsions codées linéaire 16 bits est considérée comme la norme pour les applications audio de qualité.

For many years 16-bit linear PCM was considered the norm for high-quality audio applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux deux extrémités de la connexion un équipement de transmission (TRACU1, 2) est relié à un certain nombre de voies de transmission en modulation par impulsions codées (PCM) à partir du central.

At both ends of the connection there is a transmission equipment (TRACU1, 2) connected to a number of PCM transmission channels from the exchange.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procédé d'enregistrement d'un signal numérique de données, tel qu'un signal audio à modulation par impulsions codées, sur un support d'enregistrement dans son sens longitudinal, ainsi que dispositif indiqué pour ce procédé d'enregistrement.

A method of recording a digital data signal, such as an audio PCM signal, onto a recording medium in the longitudinal direction thereof, together with an apparatus which is suitable for this recording method.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un système et un procédé permettant de décaler d'au moins un symbole les phases relatives d'une trame de données MIC (modulation par impulsions codées) et d'une trame de réseau SRB (signalisation par réassignation de bit).

A system and method for shifting the relative phases of a PCM data frame and a network RBS frame by one or more symbols is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Grâce à l'utilisation de deux codeurs/décodeurs à modulation par impulsions codées (PCM.CODEC) (54, 55) et d'un DSP, circuits économiques et de petites dimensions, on obtient des conversions A/N et N/A de grande précision.

Using two PCM.CODEC's (54, 55) and one DSP which are cheap and small in size, A/D and D/A conversions are realized maintaining high accuracy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il peut ensuite être numérisé en un flux de bits en utilisant la modulation par impulsions codées (ou PCM) - ou des schémas de codage de source encore plus avancés.

It may then be digitized into a bit stream using pulse code modulation (or PCM) –or even more advanced source coding schemes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un agencement de commande de gain automatique de reference errant (AGC) est utilise dans un regenerateur d"un systeme de transmission de modulation par impulsions codees (MIC).

A roving reference automatic gain control (AGC) arrangement is used in a regenerator of a pulse code modulation (PCM) transmission system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une boucle a phase bloquee pour des systemes de transmission PCM (a modulation par impulsions codees) possede un comparateur de phases (20) qui effectue le reglage continu de l"oscillateur de boucle (30).

A phase-locked loop for PCM transmission systems has a phase comparator (20) which provides continuous regulation of the loop oscillator (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues