Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un modulateur de puissance et un procédé de

modulation de puissance

.

A power modulator and a power modulating method.

industrie mécanique - wipo.int
Le but de l'invention est d'améliorer la modulation de puissance.

The disadvantage of said scroll compressors is a very restricted power modulation along with poor energy efficiency, and the aim of the invention is to improve said power modulation.

industrie mécanique - wipo.int
La modulation de puissance obtenue par la modulation du cycle de travail crée une composante de puissance de fréquence fixe qui est sensiblement égale à la fréquence du second mode acoustique longitudinal.

The duty cycle modulation effectuates power modulation to create a fixed frequency power component which is substantially equal to the frequency of the second longitudinal acoustic mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La modulation de puissance est effectuée en fonction de la puissance requise pour celui des signaux ACK ou NACK qui requiert la puissance supérieure.

The power scaling is carried-out based on the power required for whichever one of ACK or NACK requires the most power.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En conséquence, la logique de modulation utilisée est du type OQPSK, FM ou de tout autre type de logique de modulation de puissance constante.

Accordingly, the modulation scheme used is of the OQPSK, FM type or any other type of constant power modulation scheme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'émetteur (88) recourt à une modulation de puissance synchrone pour émettre un train de données.

The transmitter (88) employs synchronous power modulation to transmit a data stream.

industrie mécanique - wipo.int
C’est possible grâce à notre modulation de puissance innovante.

This is possible thanks to our security buffer innovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces systèmes de modulation de puissance en phase et en phase en quadrature (IQ) comportent deux amplificateurs de puissance renfermant, chacun, une entrée de signal, une entrée d'alimentation et une entrée de puissance.

Power IQ modulations systems and methods include first and second power amplifiers, each including a signal input, a supply input and a power input.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des unités économiques et silencieuses grâce à la modulation de puissance

Economical and quiet thanks to power-modulating operation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modes de réalisation décrits couvrent des dispositifs de modulation de puissance (PMD) qui peuvent être utilisés dans une FEAD.

Embodiments disclosed cover power modulating devices (PMD) which can be used in a FEAD.

industrie mécanique - wipo.int
Le récepteur optique est sensible aux changements de lumière incidente provenant des sources lumineuses, résultant de l'unité de modulation de puissance.

The optical receiver (130) is responsive to changes in the incident light from the illumination sources (125) resulting from the power modulation unit (105).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'inconvénient est que la modulation de puissance est très limitée ce qui est associé à une piètre efficacité énergétique.

The disadvantage of said scroll compressors is a very restricted power modulation along with poor energy efficiency, and the aim of the invention is to improve said power modulation.

industrie mécanique - wipo.int
Ces techniques prennent en compte la modulation de puissance pendant l'exécution d'un programme de chiffrement de logiciel sur un processeur informatique.

New techniques for cracking sealed platforms have recently been discovered which observe power modulation during execution of a software encryption program on a computer processor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système comprend une unité de modulation de puissance qui est interposée dans l'alimentation commune, en amont de chacune des sources lumineuses.

A system for data communication in a space (135) illuminated by a plurality of illumination sources (125) that are powered by a common power feed, upstream of each of the illumination sources (125).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un laser à CO2 qui permet une modulation de puissance rapide, en particulier un déclenchement à haut rendement.

The invention relates to a CO2 laser which allows for rapid power modulation, particularly highly efficient Q-switching.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues