Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

La mélodie divine du mouvement mondial pour l'unicité de dieu : entre musique religieuse locale (sénégal) et musique pour le monde (world music)...du Souvenir de la corniche Ouest de Dakar, dans un décor splendide face à la mer, une cérémonie grandiloquente réunissait le gotha sénégalais autour du célèbre guide islamique

Modou

Kara Mbacké....

Afrique - core.ac.uk -

▷

Islam social ou islam politique ? le cas de modou kara mbacké au sénégal... Effectivement, pour être bien comprise, la récente politisation de Modou Kara Mbacké, ni surprenante ni innovante, doit être analysée en fonction du phénomène nouveau des mouvements néo-confrériques qui cherchent, par un enseignement de masse...

Afrique / organisation des transports / emploi - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Certaines quittent même leurs petits copains pour un

modou

-modou qu’elles connaissent à peine.

Some even leave their boyfriends for a modou-modou they barely know.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Certaines quittent même leurs petits copains pour un modou-modou qu'elles connaissent à peine.

Some even leave their boyfriends for a modou-modou they barely know.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C’est dans son salon qu’Awa déroule sa vie de femme mariée à un « modou-modou », comme on appelle les émigrés au Sénégal.

It was in her living room that Awa (all names have been changed) lives out her life married to a "modou-modou," as migrants are called in Senegal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cameroun : l’histoire de Modou, sensibilisateur à Mokolo (vidéo)

Cameroon: The Story of Modou, a health promoter in Mokolo (video)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Poussées par la famille, les amis, beaucoup de jeunes filles croient qu’en épousant un modou-modou‘’ elles n’auront pas de souci matériel.

Pushed by their family, by their friends, many young girls believe that marrying a modou-modou will take care of their wants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Article précédent Modou Sougou: Evian attend toujours le Sénégalais

Previous post Modou Sougou: Evian is waiting for the Senegalese

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Poussées par la famille, par les amies, beaucoup de jeunes filles croient qu’en épousant un modou-modou elles n’auront pas de souci matériel.

Pushed by their family, by their friends, many young girls believe that marrying a modou-modou will take care of their wants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Article suivant Modou Sougou: Evian attend toujours le Sénégalais

Europe Modou Sougou: Evian is waiting for the Senegalese

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Article suivant Modou Sougou: Evian attend toujours le Sénégalais

Previous post Modou Sougou: Evian is waiting for the Senegalese

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Celui qui mérite d'affronter Modou Lô n'est autre que moi.

After all, the one that defeated Remilia was none other than ourselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Que ce soit Modou Lô ou quelqu’un d’autre, je n’épargne personne.

Whether it is Modi or Anna, we shouldn’t spare anybody.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Foot Afrique Modou Sougou: Evian attend toujours le Sénégalais

Europe Modou Sougou: Evian is waiting for the Senegalese

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Poussées par la famille, par les amies, beaucoup de jeunes filles croient qu’en épousant un modou-modou, elles n’auront pas de souci matériel.

Pushed by their family, by their friends, many young girls believe that marrying a modou-modou will take care of their wants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Yekini roule pour Modou Lô et personne n’a pipé un mot

That Rudy moved out and no one heard a peep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Article précédent Modou Sougou: Evian attend toujours le Sénégalais

Europe Modou Sougou: Evian is waiting for the Senegalese

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод