Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

grosso

modo

roughly
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Œuvres d'Augustin grosso modo en trois périodes.

Augustine's works fall roughly into three periods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grosso modo, de quoi tout est créé, finalement.

Roughly speaking, from which, finally, everything created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Température du corps : grosso modo trente-deux degrés Celsius.

Body temperature: roughly thirty-two degrees Celsius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut distinguer grosso modo cinq niveaux de “gouvernement” :

Roughly speaking we can distinguish five degrees of "government":

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces données de Wikipédia ont été grosso modo vérifiées.

All Wikipedia sources have been checked thoroughly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Ford madox ford, narrateur omniprésent : à propos de l’incise dans the great trade route
... L'auteur observe que là où Ford utilise systématiquement say, le français aurait tendance à varier la traduction et propose, selon le contexte, « par exemple, grosso modo, voyons un peu, sans oublier »....
... It transpires that Ford uses these expressions to cover a range of meanings, better translated in French by a variety of expressions, such as, « par exemple, grosso modo, voyons un peu, sans oublier » etc
général - core.ac.uk -
▷
Quo modo locorum et personarum nominibus bohemorum et venedorum, lusatiae incolarum, propinquitas convincatur
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Qvo(=)modo relatif / comparatif: son évolution du latin préclassique au latin postclassiquerelative / comparative, corrélation, grammaticalisation, diachronieInternational audienceIl s'agit d'étudier l'évolution des emplois de QVO(=)MODO dans les textes littéraires latins s'échelonnant du 3e s....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les emplois de qvomodo chez lucifer de cagliariInternational audienceL'objet de cette étude est de vérifier si tous les emplois de QVO(=)MODO qui ont émergé du IIIe s....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Recit fidele de mes avantures [sic] et des choses que j'ai vûes dans les différens voyages que j'ai fait depuis l'année 1768 jusqu'à 1775 [ressource électronique] : avec des observations sur les pays, royaumes, villes, provinces, lacs, fleuves, rivières, nations, moeurs & religions /...147."Suo quisque modo scribit."Reproduction...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

grosso modo

roughly
technologie et réglementation technique / documentation / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Et de Modo en Modo, j'ai été nominée pour le prix Modo.

Still, somehow I have been nominated for the Chair’s Award?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et de Modo en Modo, j'ai été nominée pour le prix Modo.

And just like that, I was nominated for the prize.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guillaume Brun est un professeur certifié de Modo Yoga (Niveau 1 de Modo Yoga International, Modo Flow et Modo avancé), de Yin Yoga et d’Iyengar.

Guillaume Brun Guillaume Brun is a certified teacher of Modo Yoga (Level 1 of Moksha / Modo Yoga International, Modo Flow and Advanced Moksha / Modo), Yin Yoga and Iyengar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[modo]Et comme personne ne revient de la digression, je vérouille.[/modo]

neither that which has been destroyed by sinners; but I have enjoined the purification of the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[modo]Et comme personne ne revient de la digression, je vérouille.[/modo]

And if no one dares to take over it, I will close it down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface intérieure du réservoir (1) présente grosso modo la forme d'un tore.

The inner surface of the tank (1) is substantially torus-shaped.

production - wipo.int
L'entreprise est née de l'expérience de Modo&Modo, un petit éditeur milanais qui a créé la marque Moleskine en 1997.

The company grew out of the experience of Modo&Modo, a small Milanese publisher that in 1997 created the Moleskine trademark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est la co-propriétaire du studio Modo Yoga NDG et est la matriarche du studio Modo Yoga West Island.

She is co-owner of Modo Yoga NDG and is the mama here at the West Island studio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directeur des magazines « Casabella », « Modo » et « Domus ».

He directed the magazines “Casabella”, “Modo” and “Domus”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apologétique signifie, grosso modo, une forme d'excuses.

Apologetics means, broadly speaking, a form of apology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directeur des magazines « Casabella », « Modo » et « Domus ».

He directed the magazines “Casabella”, Modo” and “Domus”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos nouveaux diplômés Modo doivent pratiquer l’enseignement.

Our new Modo teacher trainees need to practice teaching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grosso modo c’était l’évènement que j’attendais avec […]

Specifically, it was a conversation I’ve been waiting to […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supa Modo » du réalisateur Likarion Wainaina (Kenya)

Supa Modo’ by Likarion Wainaina (Germany, Kenya)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grosso modo, vous ferez partie d’une entreprise...

Most importantly, you will be part of an entrepreneurial...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод