Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'Utilisateur reconnait et accepte que le refus des

modifications entraîne

le renoncement immédiat à l'utilisation du Service.

The User acknowledges and accepts that the refusal of the modifications entails the immediate renunciation to the use of the concerned Service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Utilisateur reconnaît et accepte que le refus des modifications entraîne le renoncement immédiat à l’utilisation du Service concerné.

The User acknowledges and accepts that the refusal of the modifications entails the immediate renunciation to the use of the concerned Service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
substance qui entraîne des modifications de la couche d'ozone

ozone-modifying substance

environnement - iate.europa.eu
entraîne des modifications psychologiques profondes.

However, they lead to severe psychological changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dérivatisation entraîne des modifications importantes des propriétés spectroscopiques de ces nanotubes.

The derivatization causes significant changes in the spectroscopic properties of the nanotubes.

chimie - wipo.int
entraîne des modifications de la législation nationale.

This requires changes in the national legislation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’alimentation entraîne des modifications de notre microbiome.

The food we eat also provokes changes in our microbiome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une modification de ladite dimension critique entraîne des modifications indésirables du rendement dudit dispositif.

A variation in the at least one critical dimension causes undesirable variations in performance of the at least one device, and at least one process condition is directed to controlling the processing performed on the plurality of wafers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dit incident entraîne des modifications à l’aéronef.

Said incident resulted in modifications to the aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La norme IFRS 9 entraîne trois modifications majeures.

IFRS 9 has led to three significant areas of change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qui entraîne des modifications de sa composition chimique.

It also leads to changes in its chemical composition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout réchauffement des aliments entraîne des modifications chimiques.

Any warming of food involves chemical modifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'opération est exécutée sur les données de visualisation, ce qui entraîne des modifications des données.

The operation is executed on the data of the visualization resulting in changes to the data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cela entraîne des modifications dans l’épidémiologie de cette maladie.

After that date there have been modifications in epidemiology of this disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce changement entraîne bon nombre de modifications sur l'infrastructure.

This has required numerous infrastructure modifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues