Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Il vient peut-être d'une modification récente dans la plateforme.

There have been a number of recent changes made to the platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n`y a eu aucune modification récente des politiques de versement.

There have been no recent changes to remittance policies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supposons qu’une modification récente des fichiers de code entraîne l’échec de l’application.

Suppose, a recent change in the code files caused failure of the application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n’ai pas entendu dire qu’il y avait de modification récente du dispositif.

I have not heard that there has been any recent change in the law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut être liée à une modification récente du mode de vie (voyage).

It may be related to a recent change in lifestyle (travel).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pin à crochet sur les crêtes de la haute chaîne ::hâte-toi lentement - dynamique de croissance d'une espèce emblématique... L’existence dans la placette la plus favorable (exposition Sud-Est) d’une cohorte de pins âgés de 15 à 22 ans, très homogènes en taille et à forte croissance annuelle laisse à penser à une modification récente des usages pastoraux....
Constraints, recent change, objective and subjective well-being: urban, rural-nonfarm, and rural-farm households in poland... Using the same data, which were collected in the province of Lublin in Poland from primarily female respondents, 592 households are analyzed;The relationship between socioeconomic and demographic characteristics of the household (constraints), recent change in the household's situation, conditions (objective well-being), and satisfaction (subjective well-being) is assessed globally and within five specific domains: ...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Observational evidence of recent change in the northern high-latitude environment... Studies from a variety of disciplines document recent change in the northern high-latitude environment....
Evidence for a recent change in the link between the north atlantic oscillation and arctic sea iceEvidence for a recent change in the link between the North Atlantic Oscillation (NAO) and Arctic sea ice export through Fram Strait during wintertime (DJFM) is presented from the analysis of...
Siberian lena river hydrologic regime and recent change...monthly records of temperature, precipitation, stream flow, river ice thickness, and active layer depth have been analyzed in this study to examine Lena River hydrologic regime and recent change....
Recent change of physics record ii... In this paper, I report the recent change of physics record and analyzed this cause and the background.The...

Publications scientifiques

Le risque « engin explosif historique » et le développement des parcs éoliens offshore dans la manche et la mer du nord
La modification récente du décret n° 76-225 du 4 mars 1976 en matière de recherche, de neutralisation, d’enlèvement et de destruction des munitions et des explosifs donne l’occasion...
... The recent modification of the 4th March 1976 French decree n° 76-225 on the research, the neutralization, the removal and the destruction of unexploded ordnance gives the opportunity...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / politique internationale / droit / finances de l'union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / chimie / général - iate.europa.eu
sciences humaines / communication - iate.europa.eu
sciences humaines / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

particulier par la modification récente de sa constitution.

criteria established for accession, in particular through the recent amendment of its constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
particulier par la modification récente de sa constitution.

accession, in particular through the recent amendment of its constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez observé une modification récente de vos selles ;

you implemented a new change in your CRM instance recently;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, l'oiseau a subi une cure de modification récente.

However, the bird has undergone a recent makeover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une modification récente de la législation visant à accélérer le recouvrement des impôts en Grèce le permet.

This has been allowed by recent legislation for the acceleration of the collection of taxes in Greece.

Europe - eur-lex.europa.eu
Il n’y a pas eu de modification récente à ces dispositions.

There have been no recent amendments to these regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une modification récente du matériel ou du logiciel pourrait être la cause.

A recent hardware or software change could be the cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une modification récente du matériel ou du logiciel pourrait être la cause.

A recent hardware or software change might be the cause...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une modification récente du matériel ou du logiciel pourrait être la cause.

A recent hardware or software change might have caused this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une modification récente du matériel ou du logiciel pourrait être la cause.

A Recent hardware or software change might be the cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une modification récente du matériel ou du logiciel pourrait être la cause.

A recent hardware or software change might be the reason.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une modification récente du matériel ou du logiciel pourrait être la cause.

A recent hardware or software change may be the cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une modification récente du matériel ou du logiciel pourrait être la cause.

A recent hardware or software change might have been the cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une modification récente du matériel ou du logiciel pourrait être la cause.

A recent hardware or software change might be the cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une modification récente du matériel ou du logiciel pourrait être à l'origine du...

A recent hardware or software change might be the cause...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues