Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
gestion administrative - acta.es
industrie pétrolière - acta.es
industrie mécanique - techdico
défense / vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La demande de

modification d'une réception

UE par type est soumise exclusivement à l'autorité compétente qui a accordé la

réception

UE par type initiale.

An application for the amendment of an EU type-approval shall be submitted exclusively to the approval authority that granted the original EU type-approval.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
La demande de modification d'une réception UE par type est soumise exclusivement à l'autorité compétente qui a accordé la réception UE par type initiale.

An application for the amendment of an EU type-approval shall be submitted exclusively to the approval authority that granted the original EU type-approval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demande de modification d'une réception CE par type est soumise exclusivement à l'État membre qui a procédé à la réception CE par type initiale.

An application for amendment of an EC type-approval shall be submitted exclusively to the Member State which granted the initial EC type-approval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demande de modification d'une réception CE par type est soumise exclusivement à l'État membre qui a procédé à la réception CE par type initiale.

An application for the amendment of an EC type-approval shall be submitted exclusively to the Member State that granted the original EC type-approval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se poursuit par la réception d'une modification de données émanant du périphérique demandeur.

The method continues by receiving a data change from the requesting device.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un contrôleur, constitué d'une unité d'acquisition d'informations de paramétrage et d'une unité de modification de paramétrage de réception.

A controller comprises a setting information acquiring unit and a reception-setting changing unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans une modification, le procédé comprend la réception d'une requête pour accéder à la mémoire cache.

In a modification, the method includes receiving a request to access the cache.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé peut également comprendre l'ajustement d'une impédance détectable par l'émetteur par la modification d'une charge couplée à l'unité de réception.

The method may further include adjusting an impedance detectable by the transmitter by modifying a load coupled with the receiver unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La demande de modification d'une réception UE par type est soumise exclusivement à l'autorité compétente qui a accordé la réception UE par type initiale.

An application for the amendment of an EU type-approval shall be submitted exclusively to the approval authority that granted the original EU type-approval.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Dans les deux heures suivant la réception d'une notification de modification d'un registre national, la Commission traite la modification concernée conformément à l'article 4.

Within two hours of receipt of a notification of a modification of a national register the Commission shall process that modification in accordance with Article 4.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Dès la détection d'une modification, un signal d'alarme est transmis à une station de réception à distance (6).

Upon detecting the change, an alarm signal is transmitted to a remote receiving station (6).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de communication sans fil utilisé dans un véhicule, qui est équipé d'une unité (32) de réception, d'une unité (356) de calcul de distance et d'une unité (361) de modification de fréquence de réception.

A wireless communication device used in a vehicle is equipped with a reception unit (32), a distance calculation unit (356), and a reception frequency modification unit (361).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une modification de la forme juridique de la propriété de la société ne requiert pas l'octroi d'une nouvelle réception

A change in the legal form of ownership of the company does not require that a new approval has to be granted

général - eur-lex.europa.eu
Un processus exploité sur l'un des noeuds est responsable de la réception d'une demande de modification des données de configuration.

A process running on one of the nodes is responsible for receiving requests that require modification of the configuration data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Aucune correction ou modification ne peut être effectuée après la réception d'une entrée.

No corrections or alterations can be made after receipt of an entry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues