Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne un

modificateur de verre

de scellement qui permet, dans un

verre

de scellement contenant du PbO, de diminuer la réduction du PbO en plomb métallique lors du processus de scellage ou de cuisson.

A sealing glass modifier that decreases the chemical reduction of PbO in a PbO-containing sealing glass to metallic lead during sealing or firing, and enables the sealing glass to be used in combination with a VOC-free or low-VOC vehicle.

chimie - wipo.int
Le modificateur peu également être une substance cireuse que l'on ne peut pas broyer, un modificateur de viscosité, un modificateur de colorant ou un modificateur de goût.

The modifier may also be a waxy substance which cannot be crushed, a viscosity modifier, a dye or a taste modifier.

santé - wipo.int
Le liant comprend un modificateur de viscosité et un modificateur de tension de surface.

The binder includes a viscosity modifier and a surface tension modifier.

chimie - wipo.int
Les billes de verre de cette invention comprennent plus de 80% en poids de silice, un dopant de terre rare actif et un dopant modificateur.

Glass beads of the invention comprise greater than 80 weight percent silica, active rare earth dopant, and modifying dopant.

chimie - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le modificateur différent est un modificateur davantage favorable.

In one embodiment the different modifier is a more favorable modifier.

vie sociale - wipo.int
Un mélange contenant une résine universelle, un agent de durcissement, un modificateur de flux, et un colorant est appliqué sur les déchets de verre.

A mixture including a universal resin, a curing agent, a flow modifier, and a colorant is applied to the glass waste.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne un modificateur de verre de scellement qui permet, dans un verre de scellement contenant du PbO, de diminuer la réduction du PbO en plomb métallique lors du processus de scellage ou de cuisson.

A sealing glass modifier that decreases the chemical reduction of PbO in a PbO-containing sealing glass to metallic lead during sealing or firing, and enables the sealing glass to be used in combination with a VOC-free or low-VOC vehicle.

chimie - wipo.int
Ce modificateur permet également d'utiliser le verre de scellement en combinaison avec un véhicule ne contenant pas, ou presque pas, de composés organiques volatils.

A sealing glass modifier that decreases the chemical reduction of PbO in a PbO-containing sealing glass to metallic lead during sealing or firing, and enables the sealing glass to be used in combination with a VOC-free or low-VOC vehicle.

chimie - wipo.int
Le liant polaire comprend un modificateur de viscosité et un modificateur de tension de surface.

The plar binder includes a viscosity modifier and a surface tension modifier.

chimie - wipo.int
Au moins un groupe modificateur de surface est un groupe modificateur de surface silane polymère.

At least one surface-modifying group is a polymeric silane surface modifying group.

chimie - wipo.int
Au moins un groupe modificateur de surface est un groupe modificateur de surface silane non polymère.

At least one surface-modifying group is a non-polymeric silane surface modifying group.

chimie - wipo.int
Ce modificateur peut être incorporé en qualité de composant du verre de scellement ou, dans un autre mode réalisation, être dissous ou dispersé dans le véhicule.

Alternatively, the modifier may be dissolved or dispersed in the vehicle.

chimie - wipo.int
Un polymère hydrophile est modifié avec un modificateur gazeux ou un modificateur en poudre, obtenu à partir d'un modificateur liquide.

Hydrophilic polymer is modified with a gaseous modifier or a powdered modifier made from a liquid modifier.

chimie - wipo.int
Les compositions peuvent comprendre un polymère, un modificateur de rhéologie de polyacrylate, et un modificateur de rhéologie de polyuréthane.

The compositions can include a polymer, a polyacrylate rheology modifier, and a polyurethane rheology modifier.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce modificateur peut être incorporé en qualité de composant du verre de scellement ou, dans un autre mode réalisation, être dissous ou dispersé dans le véhicule.

The modifier may be incorporated as a component of the sealing glass.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues