Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les compositions peuvent comprendre un polymère, un

modificateur de rhéologie

de polyacrylate, et un modificateur de rhéologie de polyuréthane.

The compositions can include a polymer, a polyacrylate rheology modifier, and a polyurethane rheology modifier.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La première formulation comprend un modificateur de rhéologie, le modificateur de rhéologie étant présent dans un liquide et étant capable d'épaissir un bain aqueux.

The first formulation includes a rheology modifier, the rheology modifier being present in a liquid and capable of thickening an aqueous bath.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un modificateur de rhéologie thermiquement stable tolérant au sel et, en particulier, sur un modificateur de rhéologie pour des applications dans des fluides de puits de forage en champ pétrolifère.

A salt-tolerant, thermally-stable rheology modifier and, in particular, a rheology modifier for applications in oilfield well-bore fluids.

chimie - wipo.int
En outre, un modificateur de rhéologie contenant des groupes carboxyliques est également employé.

In addition, a theology modifier containing carboxyl groups is also employed.

chimie - wipo.int
D'autres compositions de l'invention comprennent un modificateur de rhéologie inorganique tel qu'une argile activée.

Further exemplary compositions comprise an inorganic rheology modifier such as an activated clay.

chimie - wipo.int
La présence d'un modificateur de rhéologie dans une composition conductrice de particules de noyau revêtues de métal améliore à la fois rhéologie et conductivité.

The presence of a rheology modifier in a conductive composition of metal coated core particles improves both rheology and conductivity.

chimie - wipo.int
Une composition à base de tensioactif comprend un tensioactif, le modificateur de rhéologie et de l'eau.

A surfactant-based composition includes a surfactant, the rheology modifier, and water.

santé - wipo.int
La composition de matériau d'étanchéité comprend de préférence un composant de caoutchouc, au moins un modificateur de rhéologie, un promoteur d'adhérence, un modificateur d'écoulement, et un stabilisant.

The sealant composition preferably includes a rubber component, at least one rheology modifier, an adhesion promoter, a flow modifier, and a stabilizer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'additif modificateur de rhéologie peut comprendre un dispersant qui agit sur les compositions cimentaires moulées à sec.

The RMA may include a dispersant for the dry cast cementitious compositions.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
En outre, cette invention concerne l'utilisation de cet éther cellulosique anionique comme épaississant d'association, comme modificateur de rhéologie ou comme stabilisateur.

The invention also relates to the use of said anionic cellulose ether as an associative thickener, rheology modifier or stabilizer.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur une composition cimentaire moulée à sec comprenant du ciment, de l'eau et un additif modificateur de rhéologie (AMR).

A dry cast cementitious composition including cement, water, and a rheology modifying additive (RMA) is provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La composition de matériau d'étanchéité comprend de préférence un composant en caoutchouc, au moins un modificateur de rhéologie, un promoteur d'adhésion, un modificateur d'écoulement, un stabilisant et un niveau élevé de noir de carbone.

The sealant composition preferably includes a rubber component, at least one rheology modifier, an adhesion promoter, a flow modifier, a stabilizer, and a high level of carbon black.

santé - wipo.int
Procédé pour sa préparation et son utilisation comme modificateur de rhéologie de la phase grasse d'une composition topique cosmétique, dermopharmaceutique ou pharmaceutique.

The invention also relates to a method for preparing and using same as a modifier of the rheology of the oil phase of a topical cosmetic, dermopharmaceutical, or pharmaceutical composition.

chimie - wipo.int
La composition protectrice et/ou la composition de nettoyage comprennent de la silicone, un solvant organique, un modificateur de rhéologie et de l'eau.

The protectant composition and/or cleaning composition includes silicone, organic solvent, rheology modifier and water.

chimie - wipo.int
Le produit particulaire comprend un modificateur de rhéologie épaississant associatif synthétique non ionique (NSAT) et un additif soluble dans l'eau favorisant la dissolution.

The particulate product comprises a nonionic synthetic associative thickener NSAT) rheology modifier and a dissolution promotion water soluble additive.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues