Dictionnaire français - anglais

Dans un mode particulier de réalisation, il s'agit d'un nouvel aérateur à robinet contenant le clapet.

In a particular embodiment, this invention is directed to a novel faucet aerator which contains the valve.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une unité d'actualisation de matrice de prédiction de branchements constitue un mode particulier de réalisation de cette unité d'actualisation.

A particular embodiment of the update unit is a branch prediction array update unit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un mode particulier de réalisation, il est prévu une coque (22) pour le pied, insérable par poussée.

In a particular embodiment, an insertable foot shell (22) is provided.

santé - wipo.int
Suivant un mode particulier de réalisation ces dernières peuvent être alimentées elles-mêmes par un système homopolaire(repère 3).

In a particular embodiment of the latter they may be supplied themselves by a homopolar system (marked 3).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Information parsimony in collaborative interaction... The key role of the particular embodiment of the environment in this trade-off is demonstrated in a series of simulations with informationally parsimonious optimal controllers.Peer...
général - core.ac.uk - PDF: uhra.herts.ac.uk
Doubly monstrous?: female and disabled... I argue that although the artists and filmmakers reveal, rather than disguise the damaged, anomalous or missing limb(s) of the women, thus valorising their particular embodiment, these women are paradoxically still portrayed as deviant and monstrous
Method of full-color optical coherence tomography... In a particular embodiment, the interference image is acquired using a color camera and the three-color channels are processed separately, recomposing the final image....
State sponsored liberal feminism in jordan... The JNCW, however, is not a manifestation of a transcendent 'Liberal Feminism,' as some would contend, but is a particular embodiment of it, with its own language, goals, and practical usages....
Tunable micro electromechanical inductor... In a particular embodiment of the present invention, a tunable radio frequency microelectromechanical inductor includes a coplanar waveguide and at least one direct current actuatable...

Exemples français - anglais

général / droit / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans un mode particulier de réalisation, une chambre de pré-séparation est prévue.

In a special embodiment, a special preliminary spearating chamber is provided.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Selon un mode particulier de réalisation, cette rainure comporte une zone (306) reliée de façon abrupte avec le diamètre extérieur.

Under one embodiment, the moat has a region (306) with an abrupt outer diameter transition.

chimie - wipo.int
Dans un mode particulier de réalisation, l'indice de probabilité est déterminé par des procédés désignés par les termes alignement et retraçage.

In a specific embodiment, the probability score is determined by processes referred to as alignment and backtracing.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues