Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
Inverse dispersion engineering in silicon waveguides... The algorithm is compatible with regular mode solvers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Solving the mode identification problem in asteroseismology of f stars observed with kepler... The regular mode pattern that makes this task trivial in cooler stars is masked by increased line widths....
Control system of steel battery charger... The control system provides a regular mode of NiCd accumulators charging and discharging, and, in this way, their long lifespan....
Detecting multimodality in saccadic reaction time distributions in gap and overlap tasks... We detect five different modes: two in the range 80±140 ms (express modes), two in the range 145--190 ms (fast-regular mode) and one at about 230 ms (slow-regular mode)....
Numerical simulation of the non-regular mode of cooling a high-temperature metal billet by the flow of a gas-liquid medium... The non-regular mode of cooling is considered....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Propagation et absorption des ondes de basse fréquence dans une configuration a conducteur central
... L'amortissement important du mode ordinaire pourrait être expliqué par l'existence de couches résonnantes dans le plasma....
... The excitation of two modes of oscillation has been observed in the EPPE experiment, for experimental conditions which agree with the results of the computation....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences / métallurgie et sidérurgie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion / agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le mode extraordinaire est modifié de telle sorte qu'il soit défocalisé par rapport au mode ordinaire.

The extraordinary mode is modified such that the extraordinary mode is defocused relative to the ordinary mode.

communication - wipo.int
En mode réglage, l'unité de conversion de communication (26) bascule le mode en mode ordinaire lorsqu'une communication anormale avec l'unité d'interface utilisateur graphique (28) se produit.

At the setting mode, the communication conversion unit (26) switches the mode to ordinary mode when abnormal communication with the GUI unit (28) occurs.

industrie mécanique - wipo.int
Oui, c’est le mode ordinaire d’action du démon.

That’s the standard operating procedure of Satan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mode ordinaire ( non mass strorage) la carte n'apparait pas .

In normal mode (non-macro) the problem is non-existent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 4, 1, 960| l'absolution constitue l'unique mode ordinaire par lequel

136 4, 1, 4, 1, 960 | absolution constitute the sole ordinary means by which a member

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas où le mode de marche est un mode ordinaire, il est considéré comme un mode nordique, de sorte que les paramètres pour le mode nordique sont définis comme ceux à utiliser pour l'opération arithmétique (S111).

In the case that the present walking mode is an ordinary one, it is regarded as a Nordic mode, so that parameters for the Nordic mode are set as ones for arithmetic operation (S111).

santé - wipo.int
960 - La confession individuelle et intégrale avec l'absolution constitue l'unique mode ordinaire

1497 Individual and integral confession of grave sins followed by absolution remains the only ordinary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22 4, 1, 960| absolution constitue l'unique mode ordinaire par lequel un

48 4, 1, 4, 1, 960 | constitute the sole ordinary means by which a member of the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22 4, 1, 960| absolution constitue l'unique mode ordinaire par lequel un

136 4, 1, 4, 1, 960 | absolution constitute the sole ordinary means by which a member

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lecture entre les lignes deviendrait le mode ordinaire de la réception.

Reading between the lines became the normal practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la première impression étant passée, le mode ordinaire de locomotion revient.

first impression past, the ordinary mode of locomotion returns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lumière provenant de la source d'éclairement traverse le matériau et focalise le mode ordinaire sur un plan image et défocalise le mode extraordinaire par rapport au plan image.

Light from the illumination source is passed through the material and focusing the ordinary mode on an image plane and defocusing the extraordinary mode relative to the image plane.

communication - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de commutation en mode microdistance et en mode ordinaire destiné à un module de photographie comprenant une partie de fixation et une partie de commande.

A microdistance mode and ordinary mode switching device for the photography module includes a fixing portion and a controlling portion.

communication - wipo.int
Au contraire, la Tradition elle-même est le mode ordinaire d’infaillibilité pour un catholique.

Rather, the Tradition itself is the ordinary mode of infallibility for a Catholic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
42 2, 2, 2, 1484| seul mode ordinaire par lequel les fidèles se réconcilient

166 2, 2, 2, 1484| only ordinary way for the faithful to reconcile themselves

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues