Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

mode de vie

lifestyle

questions sociales / santé - iate.europa.eu
Ils influencent notre vie quotidienne – notre mode de vie, notre mode de vie, chaque jour.

They influence our everyday life – our lifestyle, our way of life, every single day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appel de Tartu pour un mode de vie sain

Tartu Call for a Healthy Lifestyle

santé - iate.europa.eu
Ils influencent notre vie quotidienne – notre mode de vie, notre mode de vie, chaque jour.

They influence our everyday life - our lifestyle, our way of life, every single day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils influencent notre vie quotidienne – notre mode de vie, notre mode de vie, chaque jour.

They influence our everyday life—our lifestyle, our way of life, every single day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils influencent notre vie quotidienne – notre mode de vie, notre mode de vie, chaque jour.

They influence our everyday life, our lifestyle, our way of life, every single day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le sida, une rupture pour le sujet
... Ces données remettent en question le mode de vie des patients....
... These facts must therefore call into the question the lifestyle of the patients....
santé / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
L'implication des personnes aînées dans un mode de vie actif analyse et comparaison des facteurs personnels qui déterminent leur niveau d'activité... De façon plus spécifique, le concept de mode de vie actif par le biais des activités physiques de la vie quotidienne et l'importance de ses déterminants constituent le coeur de la présente recherche....
▷
Personalized lifestyle medicine: relevance for nutrition and lifestyle recommendationsPublic health recommendations for lifestyle modification, including diet and physical activity, have been widely disseminated for the prevention and treatment of disease....
santé / construction européenne / gestion administrative - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les médecines complémentaires dans la prise en charge de la sclérose en plaques... Ensoleillement, mode de vie, alimentation : sont-elles les causes et/ou les protections contre la SEP ?De plus en plus de patients préfèrent se tourner vers des solutions plus « naturelles » ...
What does islamic lifestyle say about depression management?... Literature shows that some lifestyle factors contribute to this rise and depression treatment....
 PDF: dx.doi.org
Intervention par éducation en nutrition chez un groupe d'adolescentes de niveau secondaire iii... Par ailleurs, l'adolescence est caractérisée par l'établissement des convictions personnelles et du mode de vie ainsi que par l'avène-ment d'une grande variété de problèmes d'ordre physique, émotionnel, éducationnel et nutritionnel....
Maintenance of lifestyle changes: 3-year results of the groningen overweight and lifestyle study AbstractObjectiveThis study aims to evaluate the three-year effect of lifestyle counseling by a nurse practitioner (NP) on physical activity (PA) and dietary intake compared with usual care by a general practitioner (GP).MethodsAt...
Answers supplied for “lifestyle.”(A) Lifestyle distribution depending on population....
 PDF: figshare.com
Medical specialty prestige and lifestyle preferences for medical studentsIn the context of doctor shortages and mal-distributions in many Western countries, prestige and lifestyle friendliness have emerged as significant factors for medical students when they choose a medical specialty....
 PDF: www.sciencedirect.com
mode de vie

way of life

santé / questions sociales - acta.es iate.europa.eu
promouvoir notre mode de vie européen

Protecting our European Way of Life

culture et religion - iate.europa.eu
promouvoir notre mode de vie européen

Promoting our European way of life

culture et religion - iate.europa.eu
protéger notre mode de vie européen

Protecting our European Way of Life

culture et religion - iate.europa.eu
protéger notre mode de vie européen

Promoting our European way of life

culture et religion - iate.europa.eu
Le mode de vie occidental est un mode de vie sédentaire.

The western way of life is a sedentary way of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le cadre de la vie quotidienne des nobles à angers au xviiie siècle
... Le mode de vie aristocratique est un modèle pour les autres groupes sociaux, en particulier pour la bourgeoisie de la ville d'Angers....
... The aristocratie way of life is a model for the others groups of people, especially for the burgess of Angers town....
général - core.ac.uk -
▷
Maladie hyperostosique et mode de vie : intérêt d’une démarche bio-archéologique. exemple du cimetière du couvent des soeurs grises de beauvais (oise), xve-xviiie siècles
... Cette étude confirme l’intérêt de l’utilisation conjointe de données historiques, archéologiques, et paléopathologiques dans la reconstitution du mode de vie des populations du passé....
... Our results support the assumption of an influence of the way of life on the expression of the disease which could be ascribable to feeding behaviours or individual longevity differences....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Un modèle d'étude de l'alimentation des hommes fossiles
Afin de mieux cerner le mode de vie de l'homme du Paléolithique, nous examinons les traces microscopiques laissées par l'usage sur la surface des dents et des outils....
...In order to improve our knowledge of Paleolithic man way of life we examine the microscopic marks left on teeth and tools....
général - core.ac.uk -
▷
La dynamique urbaine des villes marocaines
... Le Maroc, comme dans la majorité des PVD souffre de ce problème , puisque la société est passée, en moins d'un siècle, d'un mode de vie rurale à un mode de vie de plus en plus urbanisé....
... Morocco, live as majority of the developing countries, is suffering from this problem since the society passed from a rural way of life to a more and more urbanised one in less than one century....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
La restructuration des campagnes sibériennes
... Un nouveau cadre de vie s'élabore, qui ne peut manquer de provoquer un changement du mode de vie rural.Maurel...
... A new way of life is developing, which cannot fail but change the rural way of life.
général - core.ac.uk -
▷
Le rôle des statines dans la prévention primaire des incidents cardiovasculaires : synthèse... CONCLUSION : LE PLUS IMPORTANT RESTE L’ADAPTATION DU MODE DE VIE ...
▷
Nutritional levels and spine curvature disorders among preschool chidlrenThe modern way of life lead to the emergence of hypokinesis, obesity or various conditions and spine curvature disorders which are more and more present among younger children....
Europe / santé - core.ac.uk -santé / produit alimentaire / vie sociale - core.ac.uk - PDF: casopisi.junis.ni.ac.rs
Public health problems of urbanization... Industrialization has developed modern megacities whose way of life is heterogeneous with that in the villages....
 PDF: www.sciencedirect.com
mode de vie

way of living

milieu naturel - acta.es
Le mode de vie chrétien est le meilleur mode de vie possible!

Being a Christian is the best possible way of living!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mode de vie moderne: cela se produit lorsque l'ancien mode de vie se transforme en mode moderne.

The modern way of living: this happens when the old way of living changes into a modern way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La population locale passerait du mode de vie agricole au mode de vie industriel.

A lot of rural population has also shifted from the agrarian way of living to the industrial way of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entrepreneuriat c’est un autre mode de vie, un autre mode de pensée.

Drinking is another way of thinking, another way of living.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’apprends énormément de ce nouveau mode de vie.

I expected to learn a lot about this new way of living.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les conditions de travail en grande culture : seine-et-oise
... L'horaire, le mode de vie des salariés dans l'exploitation, leur manque de formation, expliquent ce fait.....
... The working hours, the way of living on the farm and the farm workers, lack of training explain this fact.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
L'insertion des artisans de création en milieu rural
... Quant aux artisans de création eux-mêmes, ils se caractérisent par un mode de vie très individualisé....
... The handicraft workers themselves have a strongly characterized way of living.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Les modalités du temps chez benjamin franklin
... Cet article s'intéresse à l'extrême complexité de sa pensée sur le temps comme concept, comme mode de vie, comme outil pour s'enrichir, et comme vision générale du progrès du genre humain....
... This article raises the question of Franklin's conception of time and examines his numerous uses of « time » as a concept, as a way of living, as a means to obtain wealth, as a general vision of the progress of mankind
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Etude des facteurs associés à la détresse psychologique lors de la transition des ainés vers la retraite
...aînés.C’est une période de la vie caractérisée par plusieurs bouleversements tels que la fin du rôle detravailleur, une diminution considérable du revenu et un changement du mode de vie quipeuvent affecter le bien-être psychologique des retraités....
... It is a period characterized byseveral changes such as the end of role of worker, a considerable decrease in income, and achange in the way of living that may affect the psychological well-being of retirees....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Ubuntu, koinonia and diakonia, a way to reconciliation in south africa?... Again a large percentage of South Africans believe that the Bible is the Word of God in which the right way of living is described....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
In search of a healthy way of living: story of experience with a group of aged registered in the family’s health program in pacatuba-ce... The report aimed at calling managers and health professionals’ attention about getting old as well as the possibility of enlarging concepts and encouraging investments directed to this parcel of the population so that they would maintain a healthy way of living although they have some illness and poor conditions of life.
 PDF: doaj.org
Individuality and source of violence... In feminist ethics, the freedom to choose one's way of living is primary to the struggle against patriarchy....
 PDF: philpapers.org
Sustainable development at tax-deductible costs or how to assure sustainable development by one’s way of living... One of the functions of the consumer in the economy is to maintain a way of living which assures sustainable development....
 PDF: doaj.org
Bonsai: a way of livingAmy Nguyen’s profile “Bonsai: A Way of Living” blends form and content effectively; the tone of the piece is as calming as the subject matter....
 PDF: digitalcommons.calpoly.edu

Publications scientifiques

▷
Laonastes aenigmamus, an enigmatic rodent recently discovered in laos
... Ses adaptations à un biotope et à un mode de vie très particuliers expliquent probablement sa survie ainsi que sa découverte tardive...
... Its adaptations to a very specific biotope and lifestyle probably explain its survival and its late discovery.
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
La croissance fœtale physiologique : influence du mode de vie des femmes enceintes
... Il a été comparé la croissance fœtale (Périmètre Crânien (PC) et Estimation du Poids Fœtal (EPF)) en fonction de plusieurs variables du mode de vie des femmes....
... This has led to the research question: « What is the influence of pregnant women's lifestyle on the growth of their fetus as measured during ultrasound and birth? »....
général - core.ac.uk -
▷
Les retraités en france : mode de vie et modèles culturels.
... Les retraités en France : mode de vie et modèles culturels.....
...Retired people in France: lifestyle patterns and cultural norms....
général - core.ac.uk -
▷
Residential accommodation for dependent elderly people in britain: the relationship between spatial structure and individual lifestyle
... Enfin, l'article examine l'importance de tous ces changements sur la structure des maisons de retraite et le mode de vie des personnes âgées.Peace...
... The paper concludes with an examination of the implications of these changes of the structure of residential care and the lifestyle of individual elderly people.
général - core.ac.uk -
▷
▷
An esoteric doctrine: nietzsche's politics and way of life...Nietzsche studies are Nietzsche as radical aristocrat who supports the exploitation of the masses, and Nietzsche as thinker who revives the ancient understanding of philosophy as a way of life....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
▷
▷
Forming of healthy way of life for the children of preschool age.The basic problems of forming of culture of healthy way of life for the children of preschool age are considered....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
The aristotelian way of life as contemporary moral ontologyThe matter of the article is the study of the concept Aristotelian way of life as the concept of contemporarymoral ontology....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.spbu.ru

Exemples français - anglais

mode de vie intelligent

smart living
environnement - iate.europa.eu

sédentarité

sedentary way of life
santé - iate.europa.eu
sedentariness
santé - iate.europa.eu
sedentary lifestyle
santé - iate.europa.eu

mode de vie sédentaire

sedentary way of life
santé - iate.europa.eu
sedentariness
santé - iate.europa.eu
sedentary lifestyle
santé - iate.europa.eu
[...]

mode de vie sain

healthy lifestyle

mode de vie durable

sustainable lifestyle
sustainable living

mode de vie de subsistance

subsistence lifestyle

mode caractère

character mode

mode remplacement

replace mode

mode d'emploi

directions for use
instructions for use

mode EH

EH mode

mode interprétatif

interpretive mode

mode

mode
electromagnetic mode

mode électromagnétique

mode
electromagnetic mode

mode brouillé

scrambled mode

mode aléatoire

random mode

mode transflectif

transflective mode

mode TEmnp

TEmnp mode

mode insertion

insert mode

mode insérer

insert mode

mode d'exécution

execute mode

mode maintenance

maintenance mode

mode stéréo

stereo mode

mode navigation

navigation mode

mode local

local mode

mode TEmn

TEmn mode
Hmn mode

mode Hmn

TEmn mode
Hmn mode

mode messagerie

messaging mode

mode texte

text mode

mode sport

fashion sport

mode normalisé

standard mode

mode d'attente

standby mode

mode inactif

inactive mode

mode en arrière

backchaining
backward chaining
reasoning backward
[...]
backward reasoning
goal directed reasoning
goal-directed searching

mode régressif

backchaining
backward chaining
reasoning backward
[...]
backward reasoning
goal directed reasoning
goal-directed searching

mode rafale

burst mode

mode pantin

replica mode

mode autonome

mode off-line

mode multiniveau

multilevel mode

mode rayonnant

radiation mode

mode calcul

operate mode
compute mode

mode d'application

embodiment

mode FDA

formatted form

mode affichage

display mode

mode différé

deferred mode

mode gel

hold mode

mode maintien

hold mode

méthode d'imposition

method of taxing
taxation method

mode d'imposition

method of taxing
taxation method

mode d'avortement

abort mode

mode brouillon

draft mode

mode protégé

executive guard mode

mode surfrappe

overwrite mode

mode tunnel

tunnelling mode

mode bavardage

chat mode

mode "portrait"

upright format
portrait
tall format
[...]
mugshot

mode évanescent

evanescent mode

mode d’accès

access mode

mode d'adressage

addressing mode
addressing modes

mode transactionnel

transaction-oriented processing
transaction processing
transaction-orientated processing

mode d'action

type of action

mode multicanal

multi-channel mode
multichannel mode

mode problème

problem mode
problem state
slave mode

mode échoplex

echo-plex mode

mode édition

edit mode

mode d'affichage

display mode

mode noyau

kernel mode

mode associé

associated mode

mode d'hébergement

mode of accommodation

mode d'apprendre

learning style

mode charactère

character mode

mode commun

common mode

mode dialogué

conversational mode

mode transparent

transparent mode

mode d'initialisation:IM

initialization mode
initialisation mode
IM

mode fondamental

dominant mode
fundamental mode

mode dominant

dominant mode
fundamental mode

mode ICC

consolidated account information mode
CAI mode

mode mouvement

move mode

mode multidestination

multi-destination mode

Traductions en contexte français - anglais

mode de vie (régime alimentaire, durée dexposition, etc.

living habits (diet, exposure time etc.

santé - eur-lex.europa.eu
Qui peut prétendre que son mode de vie est LE mode de vie?

Who can pretend that a style of line belongs to him ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rénovations de mode de vie améliorent votre maison et votre mode de vie.

Lifestyle renovations improve your home and your way of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rénovations de mode de vie améliorent votre maison et votre mode de vie.

Lifestyle renovations improve your home­ and your way of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rénovations de mode de vie améliorent votre maison et votre mode de vie.

Lifestyle renovations improve your home and way of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mode de vie moderne: cela se produit lorsque l'ancien mode de vie se transforme en mode moderne.

The trendy way of life: this occurs when the outdated way of life adjustments into a contemporary method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mode de vie inapproprié, y compris le tabagisme, l'alcool, le mode de vie sédentaire.

improper lifestyle, including smoking, alcohol, sedentary lifestyle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mode de vie pour une beauté naturelle Mode de vie pour une beauté naturelle

Style for a new beauty industry for natural female beauty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur mode de vie traditionnel et le mode de vie occidental sont difficilement compatibles.

Their way of life and Western Civilization are not compatible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mode de vie Pour certains chasseurs, l hivernage devint un mode de vie.

For some colonists, hunting deer became a way of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sport est un mode de vie; le basketball est notre mode de vie.

It’s a way of life, like basketball is our way of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand vous regardez le mode de vie maintenant, le mode de vie est tout.

When you look at lifestyle now, lifestyle is everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barbie a changé son mode de vie fashionista, de mode et de style de vie arabe.

Barbie has changed her fashionista American life style for the Arabic fashion and life style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le passage d’un mode de vie rural à un mode de vie urbain suppose une

People moving from a rural lifestyle to an urban lifestyle need to be serviced

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mode de vie : La suralimentation associée à un mode de vie sédentaire contribue à l’obésité.

Lifestyle – Overeating in combination with a sedentary lifestyle, contributes to obesity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод