Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Effect of height and number floors to natural time period of a multi- storey building...structures subjected to natural hazards such as earthquakes and typhoons demands safety of structures which is governed by the natural frequencies and the amount of damping in each mode of vibration....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Torsional coupling effects for structures exposed to vrancea earthquakes... The normalized eccentricities and the natural frequencies of the uncoupled system decide if the fundamental mode of vibration is in translation, in torsion or a coupled one....
Energy dissipation in microfluidic beam resonators: dependence on mode numberEnergy dissipation experienced by vibrating microcantilever beams immersed in fluid is strongly dependent on the mode of vibration, with quality factors typically increasing with mode number....
Young’s and shear moduli of unidirectional composites by a resonant beam method... Timoshenko beam theory was used to account quantitatively for the dependence of ex-perimental resonant frequencies on mode of vibration, length/thickness ratio, and the ratio of Young’s modulus/shear modulus of the com-posite beam....
Bounds for the rth characteristic frequency of a beaded string or of an electrical filterThe fundamental mode of vibration of a beaded string has a shape without change of sign....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nous appuyons sur le bouton pour changer le mode de vibrations.

Press the button to change the pattern of vibration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, la sélection d'un mode de vibrations des différentes vibrations qui forment la vibration composite permet aux deux rotors (A, B) d'être tournés dans la même direction ou dans des directions opposées.

Also, selecting a vibration mode of the different vibrations that form the composite vibration enables the two rotors (A, B) to be rotated in the same direction or in the opposite directions.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La fréquence propre de la structure principale a été conçue pour supporter le mode de vibrations éoliennes des normes américaines.

The eigenfrequency of the main structure was designed to comply with the wind vibration mode of the American standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différents mode de vibrations des cordes donnent aux particules leurs caractéristiques particulières comme leur masse et leur charge ;

Similarily, it is the different modes of vibration of the strings that confer particular characteristics to particules, i.e. their mass and their charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plug dispose d’un mode de vibrations au cas où un plug traditionnel ne serait pas assez pour vous.

The plug has a a vibration mode in case a traditional plug is not enough for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différents mode de vibrations des cordes donnent aux particules leurs caractéristiques particulières comme leur masse et leur charge ;

Vibrations by the string determine particle characteristics such as mass and charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues