Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
précisément à rendre aléatoire ce mode de calcul.

precisely to randomize this method of calculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mode de calcul et expression de la valeur énergétique

Method of calculation and expression of energy value

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Cela s'explique par le changement du mode de calcul.

This is done by changing the method of calculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le mode de calcul et le niveau des contributions financières

the method of calculation and the level of financial contributions

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
le salaire (ou la base et le mode de calcul…) ;

The wage (or the basis and method of calculation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financement des pensions et taux d'activité des travailleurs âgés : une proposition alternative.Cotisation sociale généralisée et modification dans le mode de calcul des pensions sont deux moyens souvent évoqués pour faire face au vieillissement de la population...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Ocm banane. faut-il régionaliser l'aide compensatoire ?... Le mode de calcul de cette aide est inéquitable car il a «institutionnalisé» des revenus nets largement différents selon les régions européennes de production...
Calcul de la répartition des surfaces d'étang en cypriniculture...Cet article présente un mode de calcul satisfaisant au point de vue de la pratique et quatre exemplessont envisagés représentant différents programmes d'aménagement d'une pisciculture
 PDF: doaj.org
Systèmes de retraite par répartition, mode de calcul des droits à la pension et croissance... Ce mode de calcul des droits à pension peut donc s'avérer économiquement profitable et dominer en tout cas le mode de calcul alternatif basé sur le versement d'une pension forfaitaire...
mode de calcul
fiscalité - iate.europa.eu
le taux de rendement ou, le cas échéant, son mode de calcul

the rate of yield or its method of calculation, where appropriate

général - eur-lex.europa.eu
– le prix de l’objet et/ou le mode de calcul du prix ;

– the price of the product and/or the method of calculation (setting) of the price;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le taux de rendement ou, le cas échéant, son mode de calcul;

the rate of yield or its method of calculation, where appropriate;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nouveau mode de calcul s’applique à tous les droits de PI.

This new method of calculation applies to every type of IP right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le mode de calcul de la marge de tolérance dans lestimation des quantités.

method of calculation of the margin of tolerance in the estimation of quantities.

général - eur-lex.europa.eu
Financement des pensions et taux d'activité des travailleurs âgés : une proposition alternative.Cotisation sociale généralisée et modification dans le mode de calcul des pensions sont deux moyens souvent évoqués pour faire face au vieillissement de la population...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Ocm banane. faut-il régionaliser l'aide compensatoire ?... Le mode de calcul de cette aide est inéquitable car il a «institutionnalisé» des revenus nets largement différents selon les régions européennes de production...
Calcul de la répartition des surfaces d'étang en cypriniculture...Cet article présente un mode de calcul satisfaisant au point de vue de la pratique et quatre exemplessont envisagés représentant différents programmes d'aménagement d'une pisciculture
 PDF: doaj.org
Systèmes de retraite par répartition, mode de calcul des droits à la pension et croissance... Ce mode de calcul des droits à pension peut donc s'avérer économiquement profitable et dominer en tout cas le mode de calcul alternatif basé sur le versement d'une pension forfaitaire...

Publications scientifiques

Essai de construction d’un score d’attractivité sectorielle des investissements directs étrangers
... Parce que cette tentative de construction de score sectoriel comporte de nombreuses limites tant sur le plan des données utilisées que celui du mode de calcul, ses résultats ne doivent pas remettre en cause la nécessité de prise en compte des spécificités sectorielles...
... Because this attempt of a score industrial construction has many limits as in data used and mode of calculation, its results should not contest the need to take into account ...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La question des détours dans le transport routier de marchandises
... Mais suivant le mode de calcul choisi, jusqu’à 740 000 poids lourds sur 1 996 000 font un détour de plus de 60 km par le col de Brenner alors que 18,1 % des véhicules pourraient emprunter un itinéraire plus court en passant par le col du Saint-Gothard et 11,5 % en passant par le col du San Bernardino...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Élaboration d'un indice général des traitements de la fonction publique
... Enfin, calculés dans le cas théorique d'un fonctionnaire sans enfant à charge et habitant Paris, ils ne tenaient pas compte des transformations importantes pouvant survenir dans le mode de calcul du supplément familial de traitement pour enfants à charge et de l'indemnité de résidence accordée à des taux variables à tous les fonctionnaires...
... Its method of calculation, which allows for the modifications specified by law, will give greater accuracy to any comparisons it may be desired to make between civil service pay and pay in the private sector...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Quantitative prediction of microbial growth calculated from time-temperature profiles: practical examples for salmonella typhimurium growth in cooked ground beef
... Deux exemples pratiques, dont l'un détaille le mode de calcul, sont donnés en complémentThe preservation of food safety requires risk analyses and the implementation of preventive measures, as well as the availability of quantitative criteria to help the decision process...
... Two practical examples, including a description of the method of calculation, are also given...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Vegetation indices used in this study and their method of calculation....Vegetation indices used in this study and their method of calculation...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The method of calculation of own oscillations of a plate with mixed conditions of the fastening contourIt is offered an asymptotic method of calculation and study of the eigen vibrations of thin elastic rectangular plates with mixed conditions of fastening the contour of type "pinching-joint" for symmetrical and asymmetrical placement of the fastening areas
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The method of calculation of pipelines laid on supportsthis article focuses on the issue of laying pipelines on supports and the method of calculation of vertical and horizontal loads acting on the support...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Method of calculation of strengthening of the loaded rod structures taking into account plastic deformations AbstractArticle presents the variation method of calculation of rod systems, strengthened by the increase of the size of the cross-sections of elements, change of the structural scheme and the stress state of the constructions...
général - core.ac.uk -
Improvement of the method of calculation of industrial loop connections of fittings of reinforced concrete constructions of hydroelectric power station and the npp at the limit stateResults of researches of loopback connections of reinforcement bar of massive concrete constructions of hydroelectric power station and the NPP, including development of a method of calculation of loopback connections on limit state of the first and second group are pre- sented in the article
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

mode de calcul des itinéraires (Modification du mode de calcul

route calculation mode (Changing the Route Calculation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de calcul des itinéraires (Modification du mode de calcul

route calculation mode (Changing the Route Calculation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le mode de calcul du levier.

how leverage is to be calculated.

général - eur-lex.europa.eu
Nouveau mode de calcul : deux changements importants interviennent dans le calcul de la pension.

Pension: There are two major changes in the proposed pension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indiquer le mode de calcul de certains indicateurs ;

requested that the Board clarify the calculation of certain indicators;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calcul de distorsion : Permet de définir le mode de calcul de la distorsion des lentilles.

Distortion calculation : Sets the method for calculating the distortion of the lenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les modifications du mode de calcul de l’inflation.

The third changes the method for calculating inflation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarque : Le mode de calcul des unités de calcul Memcache (MCU) est sujet à modification.

Note: The way that Memcache Compute Units (MCU) are computed is subject to change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mode de calcul pour déterminer la puissance nécessaire

Example of a calculation to determine the required power

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments suivants détaillent le mode de calcul :

The following details the path calculation process:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le principal problème de ce mode de calcul.

This is another basic problem for this calculation method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le mode de calcul automatique est activé, le calcul est mis à jour immédiatement.

If Automatic Calculation Mode is turned on, the calculation will update immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces aides vont bénéficier d'un nouveau mode de calcul.

This aid will benefit from a new calculation method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mode de calcul des émissions de CO2 de votre achat.

How we calculate the CO2 Emissions of your purchase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nos enfants nous accuseront" un autre mode de calcul...

…our kids will be taught a new way of thinking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues