Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Le premier mode d'exploitation peut être le mode d'exploitation principal, et le second mode d'exploitation peut être le mode d'exploitation de secours.

The first operating mode may be the primary operating mode, and the second operating mode may be the backup operating mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
le mode d'exploitation (une nouvelle page doit être utilisée après chaque changement de mode d'exploitation)

the operating mode (after each change of the operating mode, a new page shall be used)

général - eur-lex.europa.eu
Divers modes d'exploitation sont acceptés, y compris un mode balise (50), un mode émetteur distant (60), un mode désactivation distant (70) et un mode d'exploitation en fonction de la localisation (80).

Various modes of operation are supported including a beacon mode (50), a remote transmitter mode (60), a remote disable mode (70), and a location based operating mode (80).

industrie mécanique - wipo.int
Un détecteur de mode génère un signal de mode d'auto-rafraîchissement en mode d'exploitation d'auto-rafraîchissement.

A mode detector provides a self- refresh mode signal in the self-refresh mode of operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le mode d'exploitation comporte également un mode d'authentification permettant d'authentifier l'identité d'un utilisateur.

The operating mode also includes an authentication mode for authenticating an identity of a user.

communication - wipo.int
Péjorations climatiques et évolution des pratiques de transhumance en zone agropastorale sahélienne cas de l'arrondissement de mayahi, au niger... A cette dynamique consécutive à l'antagonisme d'intérêts divergents correspond une typologie du système de transhumance relative au mode d'exploitation des ressources pastorale
A study on the economical feasibility analysis for development of dual mode... Thus, the DMT(Dual Mode Trailer) transport system which is coupled railway transport advantages with load transport advantages has been developed and used in the european countries....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frtransport terrestre / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Evolution de la fertilité d'un sol brun eutrophe du cameroun sous culture bananière... Elle diffère peu en fonction du mode d'exploitation: familial ou industriel....
La lutte par piégeage contre glossina fuscipes fuscipes pour la protection de l'élevage en république centrafricaine v. essai d'analyse coût-bénéfice du programme... Les avantages pour l'éleveur dépendent de la taille et du mode d'exploitation de son cheptel....
Projet d'appui à la mise en place de la gestion participative dans les trois forêts classées de l'opération aménagement et production forestière...qui demeure une condition nécessaire à la promotion de la gestion participative et qui répond aussi à cette préoccupation d'approvisionner des villes en bois énergie suivant un mode d'exploitation durable et moins dévastateur de l'environnement nature
mode d'exploitation
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Farmers' bulletin (united states. dept. of agriculture); no. 310... The system of farming established on the diversification farm at Uniontown, Alabama, was planned with the special view of increasing the fertility of the soil and reducing the cost...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Is the modern high potential dairy cow suitable for organic farming conditions? It is not acceptable to compromise animal welfare in any system of farming....
 PDF: doaj.org
Crossbreeding of three iranian sheep breeds with respect to reproductive, growth and carcass characteristics...increasing demand for red meat, caused by increasing humanpopulation, pasture limitations and increasing cost of production, has become animpetus for sheep producers to change the system of farming and optimise meatproduction for more efficient output per unit livestock....
A corn belt farming system which saves harvest labor by hogging down crops"The system of farming herein outlined provides productive labor for practically the entire year and at the same time so distributes this labor as to make it possible for one man, ...
Farmers' bulletin (united states. dept. of agriculture); no. 365Report discussing "the potato crop as a part of a system of farming, and [giving] special attention to the system of farming prevailing in Aroostook County, Maine, where potato growing is perhaps more highly developed than in...
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Co-occurrence of type-a and type-b trichothecenes in barley from a northern region of spain... Samples were classified according to place and year of harvest (2007 and 2008), type of farming (organic or traditional) and variety of barley....
général - core.ac.uk - PDF: dadun.unav.edu
Farmers' bulletin (united states. dept. of agriculture); no. 1421"This bulletin is primarily a story of the organization and management of successful 80-acre farms in central Indiana and adjacent areas which are following the type of farming that prevails in that part of the country.......
Microeconomic aspect of comparative analysis of support granted to latvian farmsIn the paper the comparative analysis of national and EU support granted to Latvian farms grouped by type of farming and economic size is performed....
Land sharing vs. land sparing for biodiversity: how agricultural markets make the differenceWe show that the most interesting type of farming for biodiversity depends on the equilibrium on agricultural markets....
 PDF: core.ac.uk
environnement - iate.europa.eu
Small hydro plants in land use system planning in polandSmall hydropower plants are present in the land use system planning in Poland....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Structural sustainability of cambisol under different land use system... In this study, our objective is to evaluate the changes in a Cambisol structure under six land use systems using the load bearing capacity model....
 PDF: doaj.org
Evolution prospect and structure of urban transportation and land use systemUrban Transportation and Land Use System (UTLU system) is open, complex and non-equilibrium....
The capacity of soilwater storage on land use system at lpp tahura raja lelo bengkuluObjective of this study was to measure soil water storage capacity on land use system at LPP TAHURA Raja Lelo Bengkulu....
Regional variability of effects of land use system on soil propertiesAbstract:【Objective 】 Shouyang County, Shanxi Province and Danling County, Sichuan Province were selected as investigative areas to evaluate the regional variability of effects of different land use systems on soil properties.【Method】Field...

Publications scientifiques

Analyse du risque lié à l'adoption de systèmes intensifs de production : le cas des « camellones chontales »
... Dans une première partie, le mode d'exploitation développé spontanément par les Chontales est comparé à d'autres modes d'exploitation plus intensifs proposés par des institutions extérieures au monde paysan....
...A Social-Economic Study of Camellones Agro-Piscicultural Systems ; Tabasco, Mexico....
général - core.ac.uk -
Faune et saisons d'occupation de la salle monique au magdalénien pyrénéen, grotte de la vache (alliat, ariège, france) [fauna and occupation seasons from « la salle monique » during pyrenean magdalenian, grotte de la vache, alliat, ariège, france]
... L'article aborde également le mode d'exploitation de ces Herbivores et contribue ainsi à définir le mode d'occupation du gisement.Pailhaugue...
... Arctic species (Rangifer tarandus, Alopex lagopus, Lepus timidus) are much more frequent than temperate species (Cervus elaphus, Vulpes vulpes, Oryctolagus, Perdix perdix, Coturnix coturnix, Garrulus glandarms or Ptcus vindts....
général - core.ac.uk -
Expérience d'introduction des informations de reconnaissance archéologique dans une banque pluridisciplinaire de données urbaines
...D.G.R.S.T pour créer une banque de données urbaines et de données du sous-sol destinée aux aménageurs et aux urbanistes , il est envisagé d'introduire des informations de caractère archéologique obtenues à partir de la prospection dont on peut espérer qu'elles permettront un ? meilleure préservation du secteur expérimental imposé dans la région d ? Dunkerque , les bases à ? la constitution de cette banque et son mode d'exploitation seront exposés.Renimel...
... This data ban' ; is to be established by the "Délégation Générale à la Recherche Scientifique et Technique" as a project for the use of architects , urbanists ? rid others concerned by 1ard organisation and utilisation ...
général - core.ac.uk -
Evolution game model of travel mode choice in metropolitanThe paper describes an evolution game model of travel mode choice to determine whether transportation policies would have the desired effect....
organisation des transports / transport terrestre / transports maritime et fluvial - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modeling the effect of congestion pricing on mode choice in yogyakarta, indonesiaAbstract – Application of congestion pricing in central urban road aims to maximize the efficiency of the urban transport system by discouraging unnecessary private vehicle use and increase the use of public transport....
organisation des transports / transport terrestre / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dispersive fourier transform at 1 μm based on high-order modes in few-mode-fiber...JTh2A.8We report that high-speed and real-time spectral acquisition is achieved by dispersive Fourier transform (DFT) in the 1-μm spectral window using the selectively-excited higher-order modes in the few-mode fibers (FMFs)....
construction européenne / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
State and parameter estimation for a class of nonlinearly parameterized systems using sliding mode techniquesIn this study, a class of nonlinear parameterized systems is considered where the unknown parameters are parameterized nonlinearly....
organisation des transports / transport terrestre / construction européenne - core.ac.uk - PDF: kar.kent.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

mode d'exploitation aux heures creuses

type of operation in off-peak periods

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
accès au stock documentaire et mode d'exploitation

file access and processing

information et traitement de l'information - iate.europa.eu
Mode d'exploitation: système ouvert/fermé [2]1.7.

Method of farming: Closed/Open [2] system

général - eur-lex.europa.eu
La charge sur la sortie étant réduite, l'influence du second signal de réaction est réduite, l'influence du mode charge est réduite et le mode d'exploitation revient en mode d'exploitation à fréquence normale.

As the load on the output is reduced the influence of the second feedback signal will be reduced, and the influence from the charge mode is reduced and the operation mode is changing back into a normal frequency mode of operation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le pilote reçoit un ordre visant à changer du mode d'exploitation courant à un mode d'exploitation différent et, en réponse, désactive un ou plusieurs boutons d'interface.

The driver receives a command to change from the current operating mode to a different operating mode and, in response, deactivates one or more of the interface buttons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
CH-TSI CCS-022: Marche arrière en mode d'exploitation Unfitted

CH-TSI CCS-022: Reversing in Unfitted' mode

général - eur-lex.europa.eu
Le mode d'exploitation présentant le meilleur rendement est ensuite sélectionné.

The operating mode with the best total efficiency level is subsequently selected.

organisation des transports - wipo.int
Les terminaux FSO peuvent être commutés d'un premier mode d'exploitation à un second mode d'exploitation dans lequel le trafic est assuré par un réseau ad hoc (40).

The FSO terminals switch from a first operating mode to a second operating mode wherein the traffic is carried by an ad hoc network (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé convient également à un mode d'exploitation discontinu/continu (DTX).

This process can also be implemented for the discontinuous/continuous (DTX) operation mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un second mode d'exploitation du véhicule, en l'occurrence un mode sportif, cette température est abaissée par rapport au premier mode.

In a second operating mode, in particular a sports operating mode, of the motor vehicle, said inlet temperature is lowered with respect to the first operating mode.

organisation des transports - wipo.int
Ce système de support (10) est conçu pour supporter en utilisation fonctionnelle la caméra (12), aussi bien en mode d'exploitation de caméra basse qu'en mode d'exploitation de caméra haute.

The support system (10) is adapted for operational use supporting the camera (12) in both a lower camera mode of operation and an upper camera mode of operation.

organisation des transports - wipo.int
Dans un autre aspect, un mode d'exploitation de courant de crête modifié, MPC, comprend la fourniture d'un mécanisme de commande simplifié basé sur un mode d'exploitation de courant de crête.

In another aspect, a modified peak current, MPC, mode of operation includes providing a simplified control mechanism based on a peak current mode of operation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dans un second mode d'exploitation, le transpondeur distribue l'information à l'interrogateur autorisé.

In a second mode of operation, the transponder delivers information to the authorized interrogator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le message est alors traité en fonction dudit mode d'exploitation autorisé sélectionné.

The message is then processed based on a selected one of the at least one allowable operating mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un premier mode d'exploitation, le transpondeur accepte l'information de l'interrogateur autorisé.

In a first mode of operation, the transponder accepts information from the authorized interrogator.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues