Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

mode

mode
transport terrestre / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences / métallurgie et sidérurgie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
electromagnetic mode
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
fashion
industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Les modes de fonctionnement comprennent un mode normal, un mode à capacité réduite et un

mode d'arrêt

.

The operating modes include a normal mode, a reduced-capacity mode, and a shutdown mode.

industrie mécanique - wipo.int
Le terminal mobile passe en mode d'arrêt de fonctionnement (S5) lorsqu'il reçoit le signal d'arrêt de fonctionnement (S4).

The mobile terminal comes into an operation stop mode (S5) when it receives the operation stop signal (S4).

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur une soupape pilote pouvant basculer entre un mode d'arrêt et un mode d'étranglement.

A pilot valve is switchable between snap and throttle modes.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de traitement peut être rétabli à partir du mode d'arrêt de tension nulle en utilisant le même mécanisme d'actionnement que celui utilisé lors de la commutation d'un mode d'alimentation à un mode d'arrêt de faible tension.

The processing system can be restored from the zero-power off mode using the same actuation mechanism used when switching from a power on mode to a soft power off mode.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le bit de donnée est mis à 0 lorsque le mode de fonctionnement doit être commuté en mode d'arrêt, et le mode d'arrêt est supposé implicitement après que le programme utilisateur est exécuté par un ou plusieurs balayages.

The data bit is turned off when the operation mode is to be shifted into the stop mode, and the stop mode is assumed after the user program is executed by one or more scans.

industrie mécanique - wipo.int
Le bit de donnée est à 1 pendant le mode de fonctionnement et à 0 pendant le mode d'arrêt.

The data bit is controlled to be on during the operation mode and is off during the stop mode.

industrie mécanique - wipo.int
Si le passage est autorisé, le passage dans le mode d'arrêt a lieu.

If the change is allowed, the switch to said stop mode is then carried out.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'actionnement d'un commutateur de grand ralenti instantané (27) commande l'état de grand ralenti dans le cas du mode de grand ralenti et l'état d'arrêt de ralenti dans le cas du mode d'arrêt de ralenti.

Operation of a one-touch low idle switch (27) produces a command of low idle state in the case of the low idle mode, and produces a command of idling stop state in the case of the idling stop mode.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les indications peuvent être, par exemple, des cycles de bus spéciaux d'accusé d'arrêt d'accord indiquant que les processeurs logiques sont passés en mode d'arrêt d'accord.

The indications may be, for example, stop grant acknowledge special bus cycles indicating that the logical processors have entered a stop grant mode.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon l'invention, un commutateur de mode (37) sélectionne un mode de grand ralenti pour réduire la vitesse de rotation d'un moteur (31) jusqu'à un état de grand ralenti ou il sélectionne un mode d'arrêt de ralenti pour établir un état d'arrêt de ralenti.

A mode switch (37) selects a low idle mode for lowering the rotational speed of an engine (31) down to a low idle state, or an idling stop mode for bringing about an idling stop state.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il dispose d'un nouveau mode appelé mode d'arrêt automatique de la rotation inverse.

It has a new mode called Reverse Rotation Auto Stop Mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c En mode de réglage 2 avec les unités en mode d'arrêt, réglez «B Mode de récupération de

C In setting mode 2 with units in stop mode, set B Refrigerant Recovery / Vacuuming mode

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôleur (15) du système règle un commutateur (16), qui permet au réseau de diodes d'être exploité en mode pulsé (a), en mode continu (b), et en mode d'arrêt.

The system controller (15) regulates switch (16) which allows the diode array to be operated in pulsed mode (a), continuous mode (b) and off mode (c).

industrie mécanique - wipo.int
c En mode de réglage 2 avec les unités en mode d'arrêt, réglez «B Mode de récupération de

c In setting mode 2 with units in stop mode, set “B Refrigerant Recovery / Vacuuming mode

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la même manière, le dispositif d'affichage (D3) entre lui aussi dans le mode d'arrêt NLR (S5).

In the same way, the display device (D3) also enters the NLR OFF mode (S5).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод