Dictionnaire français - anglais

Le mode d'administration préféré est l'injection.

Injection is a preferred method of administration.

santé - wipo.int
Le mode d'administration préféré est l'administration par injection.

Injection is a preferred method of administration.

santé - wipo.int
mode d'administration et, si nécessaire, la voie d'administration,

method of administration and, if necessary, route,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mode d'administration et, si nécessaire, la voie d'administration,

method of administration and, if necessary, route,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mode d'administration et, si nécessaire, la voie d'administration

the method of administration and, if necessary, the route of administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'émergence de l'usufruit en tant que mode d'administration autonome du bien d'autrui ?International audienceLa finesse du pouvoir comme mode d'administration du bien d'autrui a fait oublier des techniques plus frustes fondées sur des droits finalisés.Si...
Effect of method of administration on longitudinal assessment of quality of life in gynecologic cancer: an exploratory study... Significant effects over time were obtained in the physical, functional, and emotional well-being domains, and in total scores, but there were no effects of method of administration of the questionnaires and no interaction between method of administration and changes over time....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Administration de médicaments par sonde d'alimentation naso-gastrique : étude in vitro et in vivo d'une médication modèle de bromazépam, oméprazole et paracétamol... En dépit d'une variabilité interindividuelle marquée mais largement décrite de l'oméprazole, les résultats montrent que ce mode d'administration ne semble pas engendrer d'altération marquée de la résorption des médicaments testés et que par conséquent les répercussions cliniques de l'administration...
Heparin-induced osteopenia in pregnancy.... This phenomenon may be more common than is clinically recognised and warrants careful re-examination of the indications and method of administration of anti-coagulants during pregnancy
Meningkatkan kemampuan membedakan warna benda melalui metode pemberian tugas pada anak usia 4-5 tahun... The purpose of this study was to determine the increase in the ability to distinguish the color of the object through the method of administration tasks in children aged 4-5 years in kindergarten Officials Sari Putussibau Kapuas Hulu....
Measuring health-related quality of life in adolescents and young adults: swedish normative data for the sf-36 and the hads, and the influence of age, gender, and method of administration... Additionally, the influence of age and gender, as well as method of administration, was investigated....
Evaluating effects of method of administration on walking impairment questionnaire ... No interaction effects between order and method of administration were detected....
mode d'administration
santé - iate.europa.eu
Mode d'administration/Fréquence d'administration/Durée du traitement

Dosage / Mode of Administration / Administration Frequency / Duration of Treatment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posologie/Mode d'administration/Fréquence d'administration/Durée de traitement

Dosage / Mode of Administration / Administration Frequency / Duration of Treatment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posologie/Mode d'administration/Frequence d'administration/Duree de traitement

Dosage / Mode of Administration / Administration Frequency / Duration of Treatment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mode d'administration préféré est l'administration par voie orale.

A preferred mode of administration is oral administration.

santé - wipo.int
Lesdites compositions peuvent être adaptées à n'importe quel mode d'administration.

The compositions can be made suitable for any mode of administration.

santé - wipo.int
Randomized, open-label, comparative study of piperacillin-tazobactam administered by continuous infusion versus intermittent infusion for treatment of hospitalized patients with complicated intra-abdominal infection... The results of this study support continuous infusion as a safe and reasonable alternate mode of administration of piperacillin-tazobactam for the treatment of complicated intra-abdominal infection
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Plasma, bone, hip capsule, and drain fluid concentrations of cephazolin during total hip replacement... 4 The optimum empirical prophylactic mode of administration of cephazolin that provides high plasma and tissue concentrations during this procedure appears to be a rapid intravenous bolus injection before induction...
Continuous infusion versus bolus injection of furosemide in critically ill patients. a systematic review and meta-analysis... A bolus injection is the traditional mode of administration, but many concerns have been raised about possible intravascular volume fluctuations, toxicity and enhanced tolerance....
A health state utility valuation study to assess the impact of treatment mode of administration in gaucher diseaseAbstract Background This study aimed to obtain UK societal-based utility values for health states related to treatment mode of administration using Gaucher disease as the background condition....
mode d'administration
santé - iate.europa.eu
Establishment of an asthma model by sensitization with mite antigen alone in c57bl/6j mice... However, there are many models that do not reflect the spontaneous history of bronchial asthma onset in humans due to the mouse strain, sensitizing antigen, or administration method....
santé - core.ac.uk - PDF: kwmed.repo.nii.ac.jp
Nanoparticle administration method in cell culture alters particle-cell interaction... Particle-cell interaction was monitored via inductively coupled plasma-optical emission spectroscopy and we found that particles administered in a concentrated dose interacted more with cells compared to the pre-mixed administration method....

Publications scientifiques

Glp-1 receptor agonists or dpp-4 inhibitors: how to guide the clinician?
... Bien que ces approches pharmacologiques ciblent toutes deux le GLP-1, elles se différencient par leur mode d’administration (injection sous-cutanée versus prise orale), leur efficacité (meilleure avec les GLP-1 agonistes), leurs effets sur le poids corporel et sur la pression ...
... Although both pharmacological approaches target GLP-1, important differences exist concerning the mode of administration (subcutaneous injection versus oral ingestion), the efficacy (better with GLP-1 agonists), the effects on body weight and systolic blood pressure (diminution...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Association of dose regimen and dose administration method with geometric mean ecp (expressed as percent)....cell.Association of dose regimen and dose administration method with geometric mean ECP (expressed as percent).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Fluoxetine dose and administration method differentially affect hippocampal plasticity in adult female rats... For this experiment, adult female Sprague-Dawley rats were divided over the two administration methods: (1) cookie and (2) osmotic minipump and three fluoxetine treatment doses: 0, 5, or 10 mg/kg/day....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Difference in neutropenia due to administration schedule of tas-102... Furthermore, the administration method of TAS-102 is complicated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pharmacokinetics, biodistribution, and stability of oligodeoxynucleotide phosphorothioates in mice.... About 30% of the dose was excreted in urine within 24 hr, irrespective of the mode of administration; the excreted [S]oligonucleotide was found to be extensively degraded....
produit animal / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Posologie-Mode d'administration-Fréquence d'administration-Durée de traitement

Name of Medication Frequency Route of Administration Duration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mode d'administration et, si nécessaire, la voie d'administration

. the method and, if necessary, route of administration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mode d'administration sera le même pour tous les animaux.

All animals should be dosed by the same method.

général - eur-lex.europa.eu
précisions sur le mode d'administration de la substance à tester

details of the administration of the test substance

chimie - eur-lex.europa.eu
e) Le mode d'administration et, si nécessaire, la voie d'administration ;

(e) the method and, if necessary, the route of administration;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) le mode d'administration et, si nécessaire, la voie d'administration;

(e) the method and, if necessary, the route of administration;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il révèle aussi, par le même mode d'administration, des potentiels thérapeutiques divers.

It revealed, via the same route of administration, diverse therapeutic potentials.

santé - wipo.int
Le dispositif présente un mode d'amorce et un mode d'administration de médicament pour administrer le ou les agents médicamenteux.

The device has a priming mode and a drug delivery mode for administering delivery of the one or more drug agents.

santé - wipo.int
détails sur le mode d'administration, notamment volume des doses et moment de l'administration

details of the administration of the test substance including dosing volumes and time of dosing

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
Voir rubrique 4.2 Posologie et mode d'administration.

Section 4.2 Posology and method of administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir rubrique 4.2 “Posologie et mode d'administration”.

Section 4.2 ‘Posology and method of administration’,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observez strictement le dosage, le mode d'administration.

Pay attention to the dosage and the administration schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composant implantable peut être adapté pour être sélectivement configuré dans l'un d'un mode de formation et d'un mode d'administration.

The implantable component can be adapted to be selectively configured into one of a training mode and a delivery mode.

santé - wipo.int
L'invention concerne une préparation pharmaceutique stable de cefpodoxime-proxétil utilisée en mode d'administration orale.

The present invention relates to a stable pharmaceutical composition of cefpodoxime proxetil, for oral administration.

santé - wipo.int
La forme galénique et le mode d'administration de ces micro-organismes sont également proposés.

The invention also concerns the galenic form and the delivery mode of said micro-organisms.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues