Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Ceci pourrait être résolu en limitant la mutualisation à des transferts macroéconomiques, indépendamment des modalités nationales.

This could be solved by limiting the sharing to macroeconomic transfers, independent of national arrangements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les détails des modalités nationales visées à l'article 137 du règlement (CE) no 1782/2003 figurent:

The detailed information about national arrangements referred to in Article 137 of Regulation (EC) No 1782/2003 shall include the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point de contact unique défini à larticle 6 établit les modalités nationales nécessaires à la gestion des clés publiques, conformément à lannexe A de la norme ISO 18013 – Partie 3.

The single contact point defined in Article 6 shall establish the necessary national arrangements for Public Key management, in accordance with Annex A of ISO standard 18013_3.

général - eur-lex.europa.eu
Télématique et planification urbaine... L'impact le plus évident des nouvelles technologies réside dans les infrastructures qu'elles développent, notamment les téléports, dont la conception dépend des modalités nationales de mise en oeuvre de la télématique....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Publications scientifiques

1 mind the gap- national and local partnership in the irish public sector... It is argued that the more sceptical attitudes to workplace partnership reflect structural differences between local and national arrangements, which have enabled public sector employers to use ‘social partnership ’ as a constraint in the implementation process of a pre-determined public sector ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comments on fuel cycle concepts and impacts on nonproliferation and safeguards concerns... Institutional and/or multi-national arrangements have been effective in reducing the proliferation risk concerns....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
A common pool theory of supranational deficit ceilings... The supranational deficit ceiling is found to be welfare improving relative to similar national arrangements, but does not fully eliminate the deficit bias unless combined with a domestic fiscal institution allowing for precommitment to productive public spending.Deficit...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Regulatory harmonisation - issues for new zealand... The primary focus is on trans-national arrangements, but many of the issues also apply to relations between central and regional/local government, and between regional/local governments....
général - core.ac.uk - PDF: www.treasury.govt.nz
"multi-level governance: with or without the state? the changing governance of technical standardization in europe"... Of special importance are the contrasting effects of European integration on national arrangements of technical standardization which raise further doubts about the capacity of states and of state actors to pursue goals and shape societal structures that...
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu

Exemples français - anglais

union européenne / droit - iate.europa.eu
union européenne / droit - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Modalités nationales de gestion et de suivi

National management and monitoring rules

général - eur-lex.europa.eu
Modalités nationales de gestion et de suivi

National management and monitoring rules

général - eur-lex.europa.eu
Modalités nationales de gestion et de suivi

National management and monitoring rules

général - eur-lex.europa.eu
Modalités nationales de gestion et de suivi

National management and monitoring rules

général - eur-lex.europa.eu
Classification des émissions les BCN doivent fournir des informations complètes sur le type de titres couverts par les données nationales, y compris leurs modalités nationales.

Classification of issues NCBs must provide comprehensive information on the type of securities covered by the national data, including their national terms.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Classification des émissions: les BCN doivent fournir des informations complètes sur le type de titres couverts par les données nationales, y compris leurs modalités nationales.

Classification of issues: NCBs must provide comprehensive information on the type of securities covered by the national data, including their national terms.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Classification des émissions: les BCN doivent fournir des informations complètes sur le type de titres couverts par les données nationales, y compris leurs modalités nationales.

Classification of issues: NCBs must provide comprehensive information on the type of securities covered by the national data, including their national terms.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
la réinstallation ne doit pas se substituer aux modalités nationales de détermination de l’asile sur place.

resettlement must not be viewed as a substitute for the processing of asylum applications inside Europe ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres doivent néanmoins veiller à ce que ces modalités nationales respectent les principes d’équivalence et d’effectivité (15).

Member States are however to ensure that those domestic rules comply with the principles of equivalence and effectiveness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, cette instabilité juridique et les différentes modalités nationales compromettent les perspectives de financement pour les ports et les autorités locales qui les soutiennent.

Ultimately, this legal instability and a state-by-state approach make investment perspectives much more complicated for the ports and the local authorities that support them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cas échéant, il convient que des informations détaillées soient communiquées à la Commission en ce qui concerne les modalités nationales et l'exécution des paiements supplémentaires.

Detailed information on the national rules on and implementation of the additional payments should be forwarded to the Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cas échéant, il convient que des informations détaillées soient communiquées à la Commission en ce qui concerne les modalités nationales et l'exécution des paiements supplémentaires.

If applicable, detailed information on the national rules on, and the implementation of, the additional payments should be forwarded to the Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues