Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Une fois sec, le bois est modérément stable à stable en service.

Once dry, the wood is moderately stable in service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois sec, le bois est modérément stable à stable en service.

After drying, the wood is moderately stable in service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois sec, le bois est stable à modérément stable en service.

After drying, the wood is moderately stable in service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois sec, le bois est stable à modérément stable en service.

Once dry, the wood is moderately stable in service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois sec, le bois est modérément stable à stable en service.

The dried wood is moderately stable to stable in service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research article unemployment alters the set point for life satisfaction... These results suggest that although life satisfaction is moderately stable over time, life events can have a strong influence on long-term levels of subjective well-being....
général - core.ac.uk - PDF: www.psychologicalscience.org
Components of appearance in the structure of perception of visual representations of age... The paper shows that in the structure of perception of visual representations of age the most important are stable, moderately stable and dynamic components of appearance, among which the stable parameters prevail....
 PDF: doaj.org
Relat ive abundance and order of stabil ity of amino acids in some aquatic plants and associated freshwater sediments 1... By determining the general quantity of, as well as amount of seasonal variation in, the plant amino acids, the following relative relationships of the amino acids in their natural environments were established: ( 1) fairly stable and abundant: alanine; (2) fairly stable and moderately abundant: cystlne, valine, and glutamic acid; (3) moderately stable and abundant: leuclne and glycine; (4) moderately stable and moderately abundant: arglnlne and aspartic acid; (5) moderately stable hut not abundant: threonine;...
Wind-tunnel simulation of weakly and moderately stable atmospheric boundary layersThe simulation of horizontally homogeneous boundary layers that have characteristics of weakly and moderately stable atmospheric flow is investigated, where the well-established wind engineering practice of using ‘flow generators’ to provide a deep boundary layer is employed....
 PDF: core.ac.uk
Design, synthesis, antiviral activity, and pre-formulation development of poly-l-arginine-fatty acyl derivatives of nucleoside reverse transcriptase inhibitors... The compound was found to be stable in neutral and oxidative conditions and moderately stable in heated conditions.[Refer...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
transports aérien et spatial / industrie mécanique / communication - techdico
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le tableau ci-dessus montre que la production a diminué au cours de la période considérée alors que la consommation est restée modérément stable.

The table above shows that production decreased over the period considered despite consumption remaining stable throughout the same period.

général - eur-lex.europa.eu
L'huile d'olive (extra vierge de préférence) est correcte pour un temps de cuisson inférieur car elle est surtout monoinsaturée, donc modérément stable.

Extra virgin olive oil is fine for cooking at lower temperatures as it is mostly monounsaturated and moderately stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile d'olive (extra vierge de préférence) est correcte pour un temps de cuisson inférieur car elle est surtout monoinsaturée, donc modérément stable.

Olive oil (extra virgin preferably) is ok for lower cooking temps as it's mostly monounsaturated, so moderately stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile d'olive (extra vierge de préférence) est correcte pour un temps de cuisson inférieur car elle est surtout monoinsaturée, donc modérément stable.

Olive oil, preferably extra virgin, is good for lower cooking temperatures as it’s mostly monounsaturated and so moderately stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile d'olive (extra vierge de préférence) est correcte pour un temps de cuisson inférieur car elle est surtout monoinsaturée, donc modérément stable.

Olive oil (extra virgin preferably) is ok for lower cooking temps as it’s mostly monounsaturated, so moderately stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On disperse des particules de matériau inorganique dans un milieu aqueux avec des additifs de réglage de charge de surface, de façon à obtenir une boue liquide ou une pulvérisation de pigment modérément stable.

Inorganic material particles are dispersed in an aqueous medium with surface charge adjusting additives to give a moderately stable slurry or pigment grind.

chimie - wipo.int
Le radical tert-butyle est facilement clivé dans des conditions fortement acides (formation d'un carbocation modérément stable), en particulier s'il est chauffé (de l'isobutène s'échappe), ce qui peut limiter l'utilisation du MTBE comme solvant.

The tert-butyl group is easily cleaved off under strongly acidic conditions (forming a moderately stable carbocation), particularly if heated (isobutylene is lost), something which can limit the use of MTBE as a solvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues