Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Modélisation statistique bayésienne des données chronologiques.

I am also interested in Bayesian statistical modelling of chronological data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modélisation statistique des défaillances dans les réseaux d'eau

Statistical Modelling of Pipe Failures in Water Networks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien coûte une modélisation statistique des comportements clients ?

How much does the Statistical Modelling of customer behaviour cost?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des procédés de modélisation statistique sont utilisés sur les profils métabolomiques pour identifier des biomarqueurs.

Statistical modelling methods are used on the metabolomic profiles to identify the biomarkers.

santé - wipo.int
Modélisation statistique du risque spécifique à une zone urbaine

Statistical modelling for urban area-specific risk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation du risque cardiovasculaire
... Au début, les modèles étaient relativement simples et ils ont été ensuite améliorés par une modélisation statistique complexe et un nombre accru de cohortes....
... Models were quite simple at the beginning, and have since been refined through complex statistical modelling and increased numbers of cohorts....
général - core.ac.uk -
Ressource éolienne en france métropolitaine : méthodes d'évaluation du potentiel, variabilité et tendances
... La première partie porte sur les erreurs des méthodes d'évaluation du potentiel, en particulier lors de l'extrapolation verticale des mesures de vent et lors de la modélisation statistique du vent par la distribution de Weibull....
... In a first part are investigated the errors linked to the assessment methods, especially in two steps: the vertical extrapolation of wind measurements and the statistical modelling of wind-speed data by a Weibull distribution....
général - core.ac.uk - PDF: hal-polytechnique.archives-ouvertes.fr
Studying media events through spatio-temporal statistical analysis
Ce document présente les résultats d'un travail en cours sur la modélisation statistique et l'inférence appliqué au corpus de l'ANR GEOMEDIA qui est une collection des flux RSS internationaux....
...3.2).This documents presents on-going work on statistical modelling and statistical inference of the ANR GEOMEDIA corpus, that is a collection of international RSS news feeds....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Complexité et dynamique de l'endommagement et de la rupture,mécanique, sismicité et invariance d'échelle des objets géologiques
... On y associe l'analyse de données acquises au laboratoire et in situ , leur modélisation statistique et conceptuelle et la simulation numérique....
... The analyse of laboratory and in situ data's, their statistical modelling and the numerical simulation are associated in order to provide a comprehensive framework for the complexity we observe during the deformation and failure...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Risque infectieux zoonotique lié à la conservation de primates non humains (pnh)... En combinant des études épidémiologiques sur le terrain à la fois chez l'homme et l'animal, le séquençage et des analyses phylogénétiques ainsi que la modélisation statistique, notre travail abordera les questions suivantes sur différents agents infectieux (bactéries, virus, protozoaires) : (i) Quels sont les agents infectieux...
On expressiveness and uncertainty awareness in rule-based classification for data streams... The new method brings in a number of novel contributions including handling uncertainty through abstaining, dealing with continuous data through Gaussian statistical modelling, and an experimentally proven fast algorithm....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.organalyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Combinaisons markoviennes et semi-markoviennes de modèles linéaire mixtes : application à l'identification des composantes de la croissance d'arbres forestiers... La modélisation statistique proposée est illustrée par l'analyse de pousses annuelles successives de troncs de pins laricio influencées par des covariables climatiques....
Equitable handicapping in golf... Keywords : data analysis, statistical modelling, distribution of tails, order statistics....
Benoit mandelbrot et la modélisation mathématique des risques financiers...multidisciplinaire, s'intéressa très tôt dans sa carrière à l'étude statistique des données économiques et financières et fut à l'origine de nombreuses idées importantes dans la modélisation statistique des risques financiers, sujet qui le passionna jusqu'à la fin de sa vie....
A software tool for the spatiotemporal analysis and reporting of groundwater monitoring data... Data entry is via a standardised Microsoft Excel input template whilst the underlying statistical modelling and graphical output are generated using the open source statistical program R....
Eurasip journal on applied signal processing 2005:7, 1110–1126 c ○ 2005 t. lotter and p. vary speech enhancement by map spectral amplitude estimation using a super-gaussian speech modelThis contribution presents two spectral amplitude estimators for acoustical background noise suppression based on maximum a posteriori estimation and super-Gaussian statistical modelling of the speech DFT amplitudes....
Five decades of research in statistical modelling: an overviewStatistical modelling plays a very important role in comprehending underlying relationships among crucial variables in an agricultural system....

Publications scientifiques

Les conflits urbains : une approche analytique
... Cette démarche utilise la presse écrite comme principale source de données et la modélisation statistique comme principale méthode d’analyse....
... In this approach, newspapers are selected as the primary data source and the method of analysis relies heavily on statistical modelling
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / environnement / sciences / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / organisation des transports / informatique et traitement des données - acta.es
[...]
communication / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
analyse économique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Physique et modélisation statistique : aspects classiques et quantiques

Statistical Physics and Modelling : classical and quantum aspects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biostatistique; modélisation statistique; données corrélées; cohortes de naissances

Biostatistics; statistical modeling; correlated data; birth cohorts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette comparaison permet une modélisation statistique du comportement de fonctionnement du système de détection d'événement.

This comparison allows statistical modeling of the run-time behavior of the event detection system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Modélisation statistique pour la recherche de gènes différentiellement exprimés...

Evaluation of Some Statistical Methods for the Identification of Differentially Expressed Genes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P. Bressoux (2008) – Modélisation statistique appliquées aux sciences sociales

P. Bressoux (2008)-Statistical modeling applied to the social sciences

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au commencement l’étude statistique et l’application de la modélisation statistique constituent un sous-domaine des mathématiques.

The study of statistics and the application of statistical modeling are a subfield of mathematics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La régression linéaire multiple est une technique de modélisation statistique.

Linear regression is a statistical modeling technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prolept est une startup experte en modélisation statistique et financière.

Prolept is a startup expert in statistical and financial modelling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le machine learning, ou apprentissage statistique, est un domaine de la modélisation statistique et de l’intelligence artificielle.

Machine learning, or statistical learning, is an area of statistical modeling and artificial intelligence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CRIM a su bâtir une grande expertise dans la modélisation de séries temporelles et en modélisation statistique.

The CRIM has built a great deal of expertise in time series and statistical modeling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inférence et la modélisation statistique et computationnelle de phénomènes naturels complexes.

Inference and statistical and computational modelling of complex natural phenomena.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test de l’acide dans la modélisation statistique est la prédiction.

The acid test in statistical modeling is prediction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces estimations sont le résultat d'une modélisation statistique entreprise par l'OMS.

These estimates are the result of statistical modeling undertaken by WHO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces estimations sont le résultat d’une modélisation statistique entreprise par l’OMS.

These estimates are the result of statistical modeling undertaken by WHO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il possède de l’expérience en automatisation des processus et en modélisation statistique.

He has prior experience in process automation and statistical modeling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues