Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Dans la modélisation des processus métier, le modèle de processus d`entreprise est souvent appelé modèle de processus d`entreprise.

In business process modelling the enterprise process model is often referred to as the business process model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, des moteurs de règles commerciales, la modélisation des processus d'entreprise et des outils de gestion des cas sont employés pour la résolution des problèmes.

For example, business rules engines, business process modelling and case management tools are used to solve problems.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les types généraux d’activités utilisées dans la modélisation des processus opérationnels sont les tâches et les sous-processus.

The general types of activities used in business process modelling are tasks and sub processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première des actions consiste à partager l’outil et la méthodologie de modélisation des processus.

The first action consisted of sharing the process modelling tool and methodology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2e thème — Masses de données et modélisation des processus pour l'usine du futur (BDSI)

2nd Topic: Big data and process modelling for smart industry (BDSI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse des conditions de lumière sur un site d'accident nocturne en milieu urbain
... Concernant les dysfonctionnements de la perception et du traitement de l'information visuelle en période nocturne, la recherche d'éléments explicatifs parmi les conditions de lumière présente certaines difficultés en termes de recueil de données et de modélisation des processus....
... Regarding dysfunctions of visual information perception and treatment by night, to search explanations in light features presents difficulties in data gathering and process modelling....
général - core.ac.uk -
Product segmentation and distribution strategy selection : an application in the retail supply chain
... Basé sur un cas réel, nous effectuons une modélisation des processus, qui nous permet de développer un modèle déterministe de coût Macro et un modèle de simulation....
... Based a real business case, we perform a process modelling, that allows us to develop a deterministic Macro cost model and a simulation model....
général - core.ac.uk -
Stratégies d'amélioration de l'efficience d'utilisation de l'eau d'irrigation par la canne à sucre au gharb-maroc. approches par expérimentation in situ et par adaptation et utilisation du modèle mosicas... Ces améliorations résultent principalement de l'adoption d'un formalisme de calage plus approprié utilisant les températures horaires au lieu des températures moyennes journalières couramment utilisées dans la modélisation des processus de croissance....
From static towards dynamics discrete choice modelling... In the final section, complementary and alternative approaches to dynamic choice modelling are discussed, such as the human activity constraint approach, the computational process modelling approach and the master equation approach....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frinformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: dare.ubvu.vu.nl
Topprocess : vers une ingénierie des procédés dirigée par les modèles... topPROCESS a permis la conception et la modélisation des processus du projet Topcased dont l'objectif est d'offrir un environnement open-source pour le développement de systèmes critiques....
Quelques méthodes de paramètre d'ordre avec applications à la modélisation de processus cancéreux... Le but est de donner au lecteur une vue rapide mais unifiée de ces techniques sans trop de détails avec diverses applications de ces méthodes à la modélisation des processus cancéreux....
 PDF: core.ac.uk
modélisation des processus
informatique et traitement des données - acta.es
Introduction au BPMN (Modélisation des processus)

Introduction to BPMN (Business Process Modeling Notation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meilleures Pratiques - Modélisation des Processus d'Activité et Simulation

Best Practices - Business Process Modeling and Simulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modélisation des processus métier avec IBM Blueworks Live

Business process modeling tools such as IBM Blueworks Live

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La modélisation des processus est la création d'une représentation graphique d'un processus.

Process modeling is the creation of a graphical representation of a process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modélisation des Processus d'Activité et Simulation Groupe d'Intérêt Spécial

Business Process Modeling and Simulation Special Interest Group

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Author manuscript, published in "idm (2011)" bridging the gap between software process and software development challenges in model-driven engineering
... L’Ingénierie Dirigée par les Modèles (IDM) bénéficie au développement logiciel (développement logiciel dirigé par les modèles) ainsi qu’aux processus logiciels (modélisation des processus)....
... Software Process Modeling)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Bridging the gap between software process and software development
L'Ingénierie Dirigée par les Modèles (IDM) bénéficie au développement logiciel (développement logiciel dirigé par les modèles) ainsi qu'aux processus logiciels (modélisation des processus)....
... Software Process Modeling)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Une approche basée sur les réseaux pétri pour la vérification et la validation formelle des modèles de processus métier dans les entreprises congolaises
Résumé La notation de la modélisation des processus métier (BPMN) constitue un standard utilisé dans les phases de spécification de besoins....
...Business Process Modeling (BPMN) notation is a standard used in the requirements specification phases....
général - core.ac.uk -
Final report for the account creation/deletion reenginering task for the scientific computing department... Using the Carnegie Mellon Software Engineering Institute (SEI) Capability Maturity Model (CMM) for quality improvement process, the team performed the reengineering by way of process modeling, defining and measuring the maturity of the processes, per SEI and CMM practices....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Publications scientifiques

Business process modeling : perceived benefits... At the methodological core of process-centered management is process modeling....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Business process modeling: classification and perspectiveAbstract: In the last decades many different approaches and tools have been developed for business process modeling....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An exploratory study of it-enabled collaborative process modeling... Process modeling is an important design practice in intra- as well as interorganizational process improvement projects....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Uml in business process modelingSelection and proper application of business process modeling methods and techniques have a significant impact on organizational improvement capabilities as well as proper understanding of functionality of information systems...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Measuring process-modelling success... This paper addresses this gap, and presents a process-modelling success measurement (PMS) framework, which includes the dimensions: process-model quality; model use; user satisfaction; and process modelling impact....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

mesures océanographiques et modélisation des processus physiques.

oceanographic measuring and modeling physical processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mesures océanographiques et modélisation des processus physiques.

oceanographic measuring and modelling physical processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse et modélisation des processus d’affaires existants.

Analysing and modelling existing business processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modélisation des processus métier avec IBM Blueworks Live

Reduces risk by modeling processes with IBM Blueworks Live software

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projet : Modélisation des processus biologiques dans les nuages

Project : Modeling biologically-driven process in clouds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modélisation des processus métier avec IBM Blueworks Live

Process Discovery and Modeling in IBM Blueworks Live

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modélisation des processus métier avec IBM Blueworks Live

Engage business users in process improvement with IBM blueworks live

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gestion des processus d’affaires (BPM) est beaucoup plus qu’une simple modélisation des processus.

Business Process Management (BPM) is more than automation of business processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sismologie et modélisation des processus gravitaires et des tsunamis : modélisation des processus gravitaires en domaine torrentiel pour l’évaluation des risques associés (Thèse débutée en octobre 2017) ;

Seismology and modelling of gravitational processes and tsunamis: modelling torrential processes for assessments of associated risks (thesis begun in October 2017);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gestion des processus d’affaires (BPM) est beaucoup plus qu’une simple modélisation des processus.

Business Process Management (BPM) involves much more than simply modeling business processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définition des principes de fonctionnement et modélisation des processus détaillés

Definition of operating principles and modeling of detailed processes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second s’appuie sur la modélisation des processus réels.

The second stage is represented with use of realistic models.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La connaissance de la modélisation des processus serait appréciée.

Discussion about use of methods would be appreciated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi la modélisation des processus dans les projets d'organisation ?

Why the modeling of the processes in the projects of organization ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de suivi environnemental présentant des fonctions de modélisation des processus d'une entreprise ayant un impact sur l'environnement.

An environmental tracking system provides facilities for modeling the processes of an organization that have an impact on the environment.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues