Dictionnaire français - anglais

dynamique non

modélisée

santé - iate.europa.eu

valeur par défaut

modélisée

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

hydrodynamique

modélisée

sur réseau

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

La relation d'interconnexion est

modélisée

.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Pourquoi la prévision modélisée déçoit-elle ?
[fre] Pourquoi la prévision modélisée déçoit-elle ?....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Manuscrit auteur, publié dans "42èmes journées de statistique (2010)" estimating bivariate tails
... La structure de dépendance entre les marges est modélisée par une copule....
... We construct a two-dimensional tail estimator and we provide its asymptotic properties...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Diffusion orthogonale des ondes ultra-sonores par les hétérogénéités sub-surfaciques de la mer
... L'amplitude fluctuante de l'onde reçue après diffusion est analysée, modélisée et discutée....
... The fluctuating amplitude of the received scattered wave is processes, modelized and discussed...
Europe - core.ac.uk -
Une approche modélisée des conséquences des chocs et contre-chocs pétroliers au maroc, en tunisie et en jordanie...Jordan.Une approche modélisée des conséquences des chocs et contre-chocs pétroliers au Maroc, en Tunisie et en Jordanie, par Alain Charmant, Jean-Guy Devezeaux de Lavergne, Norbert Ladoux....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
Réalisation d'une chaîne de transmission numérique sous la plate forme ads-agilentInternational audienceUne chaîne de transmission radionumérique WLAN complète est modélisée dans l'environnement de simulation ADS....
emploi - core.ac.uk -
Les lieux du stade, modèles et médias géographiques... Elle peut être facilement modélisée....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Reconstruction d'un clone de visage 3d à partir de patchs de forme...émotions.Toutefois, ces clones doivent avoir la forme du visage bien modélisée tout en gardant la spécificité des individus....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-supelec.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La courbe d'amplification modélisée est basée sur une courbe de rendement modélisée.

The modeled amplification curve is based on a modeled efficiency curve.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une sélection de la représentation du type abstrait ajoute une première instance modélisée de la ressource à une topologie modélisée du service où la première instance modélisée possède le type abstrait.

A selection of the representation of the abstract type adds a first modeled instance of the resource to a modeled topology of the service where the first modeled instance has the abstract type.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'image est modélisée comme fonction des caractéristiques.

The image is modeled as a function of the features.

informatique et traitement des données - wipo.int
Valeur agrégée modélisée (type de données Observations spatiales

Aggregated modelled value (data type Spatial Observation

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
La connexion de l'excitateur peut être modélisée avec précision.

The connection of the driver may be accurately modeled in this manner.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'anatomie peut être modélisée à l'aide de géométries multiples.

The anatomy may be modeled using multiple geometries.

santé - wipo.int
Une perturbation est modélisée au moyen d'une variable aléatoire.

An interference is modelled using a random variable.

industrie mécanique - wipo.int
La couche supérieure de masquage est modélisée selon un modèle voulu.

The upper masking layer is patterned according to a desired pattern.

communication - wipo.int
La variable dépendante est modélisée en fonction de la variable indépendante.

The dependent variable is modeled as a function of the independent variable.

industrie mécanique - wipo.int
La fonction est modélisée telle que dessinée par un processus gaussien.

The function is modeled as drawn from a Gaussian process.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le substrat récepteur comporte une couche de stimulation pour adhérence modélisée.

The receptor substrate comprises a patterned adhesion promotion layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La cellule est modélisée par une instance d'un premier MO.

The cell is modeled by an instance of a first MO.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fuite est modélisée au moyen d'un modèle de fuite prédéfini.

The leakage is modeled using a predetermined leakage model.

santé - wipo.int
Cette dernière est modélisée de la même façon que le recyclage

This is modelled in the same manner as recycling

général - eur-lex.europa.eu
La pièce à usiner est préalablement modélisée en trois dimensions.

According to the invention, the part to be machined is pre-modelled in three dimensions and said three-dimensional model is used to generate the machining programme.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues