Dictionnaire français - anglais

Montant

modélisé

général - eur-lex.europa.eu

résultat

modélisé

institutions financières et crédit - iate.europa.eu

bâti immobilier

modélisé

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

bâti

modélisé

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Dépassement

modélisé

(lien vers D

général - eur-lex.europa.eu

gestionnaire de bâti immobilier

modélisé

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

administrateur de bâti immobilier

modélisé

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Système d'alerte phytosanitaire

modélisé

(R

général - eur-lex.europa.eu

Système dalerte phytosanitaire

modélisé

(R

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Seismic demands within gravity dams and appurtenant structures including reservoir and rock foundation effects
... Le système barrage-réservoir-fondation est modélisé en utilisant des éléments finis solides bidimensionnels (2D), incluant des éléments spéciaux assurant l’interaction fluide-structure à l’interface barrage-réservoir, ...
...The dam-reservoir-foundation system is modelled using bidimensional (2D) solid finite elements, including fluid-structure interaction special elements at the dam-reservoir interface, and absorbing boundary conditions, i...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Dynamique harmonique d'un couplage discret/continu : application à un modèle unidimensionnel de voies ferrées... Un domaine modélisé par une approche continue capable de reproduire le même comportement du matériau que celui produit par une approche discrète....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Jeux d'allocation de puissance pour les canaux à interférence à relais... Ce système peut être modélisé par plusieur canaux à interférence à relais (CIR) en parallèle....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Développement d'une méthode de contrôle qualité des systèmes de planification des traitements, utilisés en radiothérapie, au moyen du code monte-carlo penelope et des objets tests numériques... Tout d'abord nous avons mis au point, modélisé puis créé des OTN anatomiques au format DICOM de type ORL, thorax et pelvis....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le masque est modélisé par écriture laser pour fournir un masque modélisé ayant des intervalles.

The mask is patterned by laser scribing to provide a patterned mask with gaps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le masque est modélisé par écriture laser pour fournir un masque modélisé ayant des intervalles.

The mask is patterned by laser scribing to provide a patterned mask with gaps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Instrument modélisé pour VaR + sVaR (OUI/NON

Instrument Modelled for Var + SVaR (YES/NO

général - eur-lex.europa.eu
Instrument modélisé pour négociation en corrélation (OUI/NON

Instrument Modelled for Correlation Trading (YES/NO

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Chaque document est modélisé comme une ressource.

Each document is modeled as a resource.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un flux de données de l'unique processus modélisé est formé conformément à l'unique ensemble de paramètres définissant le processus modélisé.

A data stream of the single modeled process is provided in accordance with the single set of modeled process defining parameters.

informatique et traitement des données - wipo.int
Instrument modélisé pour VaR et sVaR (OUI/NON

Instrument Modelled for VaR and sVaR (YES/NO

général - eur-lex.europa.eu
Jaden a modélisé pour Louis Vuitton, tandis que Willow a modélisé pour Chanel.

Jaden has demonstrated for Louis Vuitton, while Willow displayed for Chanel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque modèle comprend au moins un cas modélisé.

Each model includes at least one model instance.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un nombre prédéterminé d'explétifs est en outre modélisé.

A predetermined number of expletives are also modeled.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Jaden a modélisé pour Louis Vuitton, tandis que Willow a modélisé pour Chanel.

Jaden has modeled for Louis Vuitton, while Willow modeled for Chanel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé et le système permettront de produire un code HDL (215) de balayage modélisé au RTL pour un circuit intégré modélisé au RTL.

The method and system will produce scan HDL code(215) modeled at RTL for an integrated circuit modeled at RTL.

industrie mécanique - wipo.int
Jaden a modélisé pour Louis Vuitton, tandis que Willow a modélisé pour Chanel.

Willow has modeled for Chanel, while Jaden modeled for Louis Vuitton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'abonné interagit avec le système, et son comportement est modélisé.

The Customer interacts with the system and his behavior is modeled.

informatique et traitement des données - wipo.int
Instrument modélisé pour IRC (exigence pour risques supplémentaires) (OUI/NON

Instrument Modelled for IRC (YES/NO

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues