Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu acta.es
Le modèle stochastique cohérent est stocké sous un format comprimé.

The coherent stochastic model is stored in a compressed format.

industrie mécanique - wipo.int
Transducteur séquentiel dérivé d'un modèle caché de Markov, se rapprochant étroitement du comportement du modèle stochastique.

A sequential transducer, derived from a Hidden Markov Model, that closely approximates the behavior of the stochastic model.

informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, l’invention concerne un procédé destiné à générer le modèle stochastique, ainsi qu’un procédé destiné à créer des ambiances dynamiques d’après la sortie probabiliste fournie par le modèle stochastique.

In addition, a method is provided for generating the stochastic model; and a method for creating dynamic atmospheres based on probabilistic output provided by the stochastic model.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’étude a été réalisée avec un modèle stochastique.

The study was carried out with a stochastic model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après le modèle stochastique de la formation des cancers, oui.

According to the stochastic model of cancer formation, it is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modèle stochastique de réverbération pour les champs acoustiques uniformes et non diffus
Dans un récent rapport de recherche, nous avons introduit un modèle stochastique général de réverbération qui vise à représenter les propriétés statistiques de la réverbération dans une grande variété d’environnements acoustiques....
... We show that the predictions of the general stochastic model experimentally match the observations, based on both synthetic and real room impulse responses, measured in various acoustic environments.
général - core.ac.uk -
Mössbauer study on the critical dynamics of the two-dimensional antiferromagnet
... Le spectre de relaxation observé est analysé sur la base du modèle stochastique de M....
... Tjon on the basis of a stochastic model....
général - core.ac.uk -
Mössbauer spectra in the presence of electronic relaxation in a quadruplet γ8 of rare earths
... Ce problème a été traité récemment par Sivardière et Blume qui ont utilisé un modèle stochastique....
... This problem was treated recently by Sivardière and Blume with the help of a stochastic model....
général - core.ac.uk -
Relaxation supermatrices and relaxation models in the interpretation of mossbauer paramagnetic relaxation spectra
... S qui sont transposées l'une de l'autre ; il leur correspond deux superopérateurs d'évolution ; 2) La relaxation sphérique d'un spin S est décrite par 2 S constantes λk ; le modèle stochastique de Scherer-Blume revient à prendre toutes ces constantes égales ; 3) Quand la relaxation est sphérique et que S = 1/2 le modèle de Scherer-Blume et le traitement...
... Second, the spherical relaxation of a spin S is described by 2 S constants λk ; the Scherer-Blume stochastic model (or "RPA") amounts to taking all these constants equal....
général - core.ac.uk -
La recherche de rentes en situation d’incertitude avec ou sans opposition
Les caractéristiques d’équilibre d’un modèle stochastique de la recherche de rentes sont rapportées et discutées....
...In this paper a stochastic model of rent-seeking equilibrium is examined....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Approche fiabiliste de la stabilité des coques minces avec imperfections géométriques aléatoires... Cette approche fiabiliste nécessite le choix d'un modèle stochastique pour la représentation du défaut....
Stochastic volatilities and correlations, extreme values and modeling the macroeconomic environment, under which brazilian banks operate...categories.Emerging markets;Banks;Interest rates;Credit risk;covariances, time series, probability, forecasting, probabilities, statistics, normal distribution, covariance, correlation, statistic, linear regression, correlations, econometrics, stochastic processes, standard deviation, random walk, optimization, sampling error, forecast performance, normal distributions, sampling, forecasting models, simulation results, simulation approach, exponential smoothing, regression model, economic statistics, samples, predictability, sample forecasting, outliers, econometric theory, stochastic models, equation, monte carlo simulation, forecasting model, regression models, equations, absolute error, stochastic model
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukanalyse économique / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
Modèle stochastique de la pluviométrie au sahel : application à l'agronomie... L'insuffisance pour l'agronomie de l'approche probabiliste classique, et la difficulté d'en cartographier les résultats, suggèrent la construction d'un modèle stochastique....
Hyperparameter group lasso convex vs nonconvex approaches for sparse estimation: glasso, multiple kernel learning andEditor: The popular Lasso approach for sparse estimation can be derived via marginalization of a joint density associated with a particular stochastic model....
Modèle stochastique de température de l eau en rivière et comparaison avec un modèle déterministe.Ce travail a porté sur l'élaboration d'un modèle stochastique detempérature de l'eau et sur une comparaison de performance entre ce dernieret un modèle conceptuel, les deux modèles étant appliqués au bassin de larivière...
A stochastic model correctly predicts changes in budding yeast cell cycle dynamics upon periodic expression of cln2... Optimization of stochastic model parameters is achieved by an automated algorithm we recently used for a deterministic cell cycle model....
 PDF: espace.inrs.ca PDF: ftp:

Publications scientifiques

A stochastic model of t-cell activation... Mayer (IAM Bonn) A stochastic model of T-Cell activationT-Cell activation We consider T-Cell activation within the following scenario: H....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A stochastic model of superstardom: an application of the yule distribution.This study employs a stochastic model developed by G....
général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
analyse économique / sciences / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / santé / droit pénal / droit international / justice / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / finances / fiscalité / droit de l'union européenne / environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu
[...]
analyse économique - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le modèle SABR est un modèle stochastique de volatilité.

There is the SABR Model that is a stochastic volatility model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investissement et taux d'intérêt : un modèle stochastique d'analyse conjoncturelle

Investment and interest rate policy: a discrete time analysis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modèle de simulation peut être un modèle stochastique, peut être mis à jour par surveillance du système extérieur ou des simulations, ou peut contenir un réseau de Bayes.

The simulation, or may contain a Bayesian network.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système d'informations stochastiques qui stocke un modèle stochastique cohérent correspondant à une variable incertaine dans un stockage de données.

A stochastic information system stores a coherent stochastic model corresponding to an uncertain variable in a data store.

industrie mécanique - wipo.int
Étude d’un modèle stochastique pour la méthode du Rapport des Coïncidences Triples à Doubles (RCTD)

Study of a stochastic model for the Triple to Double Coincidence Ratio method (TDCR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modèle stochastique de la croissance des cancers donne une explication différente de la croissance tumorale.

The stochastic model of cancer growth gives a different possible explanation of tumour growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat d’un modèle stochastique du contrôle du cycle cellulaire par l’horloge circadienne via le gène Wee1 .

Entrainment of the cell cycle by the circadian clock through the kinase Wee1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention se rapporte à un appareil d'imagerie diagnostique (10) qui réalise une segmentation, basée sur le modèle stochastique, des images diagnostiques d'un sujet.

A diagnostic imaging apparatus (10) performs stochastic model-based segmentation of diagnostic images of a subject.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le modèle stochastique peut fournir davantage de renseignements au sujet des risques que comportent certains régimes.

Stochastic testing may provide more information about risks to some plans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d'informations stochastiques inclut un moteur de calcul opérationnel pour calculer un résultat en effectuant une simulation à l'aide du modèle stochastique cohérent.

The stochastic information system includes a calculation engine operable to calculate a result by performing a simulation using the coherent stochastic model.

industrie mécanique - wipo.int
Au coeur du programme GAP se trouve un modèle stochastique de simulation de la production, appelé PROSIM.

At the heart of the GAP program is a stochastic production simulation model called PROSIM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les copules sont des outils de modélisation très populaires pour la dépendance entre différentes composantes d'un modèle stochastique.

Copulas are popular modeling tools for the dependency between the components of a stochastic model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet ajustement alors, est au cœur du modèle stochastique, qui peut être utilisé pour générer des données synthétiques.

This fit then forms the core of the stochastic model, which may be used to generate synthetic data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modèle stochastique dit que la croissance de la tumeur est un procès aléatoire auquel toutes les cellules peuvent contribuer.

The stochastic model says that tumour growth is a random process to which all cells can contribute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 1 : Deux modèles qui tentent d’expliquer pourquoi les cellules cancéreuses varient autant à l’intérieur d’une seule tumeur : le modèle stochastique et le modèle « cellules souches cancéreuses ».

Figure 1: Two models of why cancer cells vary so much within a tumour: the stochastic model and the cancer stem cell model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues