Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

modèle réduit

architectural model

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
Etude d'un propulseur de modèle réduit d'aéronefInternational audienceExemple de calcul d'un propulseur de modèle réduit d'aéronef emmagasinant l'énergie dans un élastique sollicité en torsion....
▷
An architectural model for component groupwareThis paper proposes an architectural model to facilitate the design of component-based groupware systems....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Apport des géosynthétiques dans le renforcement par inclusions rigides des sols compressiblesLe renforcement de sols compressible par inclusions rigides est simulé sur modèle réduit centrifugé en étudiant le rôle d’une nappe de géosynthétique de renforcement horizontal insérée entre le matelas granulaire et le sol renforcé....
Theoretical evaluation of ring-based architectural model for middle agents in agent-based system... Ring-based architectural model is usually employed to promote the scalability and robustness of agent-based systems....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cathédrale saint-jacques; basilique saint-jacques-le-majeurModèle réduit de la basilique Saint-Pierre de Rome; Consacrée en 1894 sous le nom de Cathédrale Saint-Jacques; Proclamée basilique en 1919 et connue dès lors sous le nom de Basilique...
Theoretical evaluation of ring-based architectural model for middle agents in agent-based system... Ring-based architectural model is usually employed to promote the scalability and robustness of agent-based systems....
 PDF: hdl.handle.net
Transfert de chaleur dans un matériau à changement de phase : application au stockage cyclique d'énergie électrique... Dans le but de déterminer les paramètres optimums de fonctionnement, une étude paramétrique est enfin réalisée à l'aide du modèle réduit et efficace se basant sur des constatations expérimentales....
An architectural model for network interconnection... The criteria derived from this approach offer a structuring principle which is used to develop an architectural model that embeds heterogeneous subnetworks into a global network....
 PDF: www.loc.gov
Destination branding: brand architectural model for indiaDestination branding is an important concept/tool for developing architectural model for anynation....
 PDF: figshare.com
modèle réduit

model

transport terrestre - iate.europa.eu techdico
L'invention concerne un modèle réduit modulaire.

A modular buiding model is provided.

vie sociale - wipo.int
Appareil de commande d'un véhicule en modèle réduit (2).

Apparatus for controlling a scale model of a vehicle (2) comprises a plurality of actuator means (46, 62, 74, 78, 80) associated in an integrated piloting unit (30).

vie sociale - wipo.int
L'invention porte sur un procédé pour fabriquer un modèle réduit.

A method for manufacturing a model is disclosed.

communication - wipo.int
Une unité de commande (100) reçoit une instruction en vue du déplacement d'un dispositif de type modèle réduit et transmet l'instruction au dispositif de type modèle réduit.

A controller (100) receives a command for moving a model device and transmits the command to the model device.

vie sociale - wipo.int
C'est la transformation du modèle social en modèle réduit.

The reduction thereby transforms the system model into a reduced model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Modèles réduits non intrusifs
... Dans une première partie nous définirons une structure de modèle réduit adaptée à la mécanique linéaire....
... In a first chapter, we will address problems involving linear elasticity and develop an adequate reduced order model structure....
général - core.ac.uk -
▷
Development of methods to identify thermophysical properties of semi-transparent materials
... Finalement, afin de réduire le temps de calcul et d’augmenter l’efficacité d’identification, un modèle réduit d’ordre faible du modèle direct est construit à l’aide de la méthode d’identification modale et puis testé sous différentes conditions aux limites....
... First of all, an unsteady axisymmetric 2D conductive-radiative direct model aiming at modeling a "flash method" experiment in which excitation is localized in space and time is developed....
général - core.ac.uk -
▷
Aubusson d’auvergne dam update of a double side weir flood spillway
Un modèle réduit de l’évacuateur de crues de type seuil latéral double du barrage d’Aubusson d’Auvergne a été réalisé et exploité à une échelle du 1/20e, en similitude de Froude....
...peer reviewedaudience: researcher, professionalA scale model of the double side weir spillway of Aubusson d’Auvergne dam has been built and operated with a 1:20 scale factor and Froude similitude....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Communiquer sur les inondations : quelques propositions pour adapter une expérience de maquette interactive grand public
... Il importe de garder à l'esprit qu'une maquette n'est pas un modèle réduit fidèle pour éviter la surinterprétation des écoulements observés....
... However, such a catchment model is not an accurate and comprehensive scale model and can only reproduce qualitative properties of streamflows....
général - core.ac.uk -
▷
Contrôle non linéaire et guidage visuel de véhicules sous-marins
... Historiquement, les contraintes liées à la charge utile ont fortement limité le développement des véhicules sous-marins à modèle réduit....
...applications.Historically, payload constraints have severely limited the development of scale-model underwatervehicles....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Vision-based 3d bicycle tracking using deformable part model and interacting multiple model filterAbstract — This paper presents a monocular vision based 3D bicycle tracking framework for intelligent vehicles based on a detection method exploiting a deformable part model and a tracking method using an Interacting Multiple Model (IMM) algorithm....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Model checking railway interlocking systemsFor supporting the analysis of railway interlocking systems in the early stage of their design we propose the use of model checking....
 PDF: espace.library.uq.edu.au
Description of quantum dynamics of open systems based on collision-like models... We analyze a possibility to derive this type of master equations froman intrinsically discrete dynamics that is modelled as a sequence of collisionsbetween a given quantum system (a qubit) with particles that form theenvironment....
 PDF: arxiv.org
Author manuscript, published in "transactions on computational systems biology xii (2010) 199-228" rule-based modeling of transcriptional attenuation at the tryptophan operon... In this paper, we present a discrete stochastic model of the fine-grained control of attenuation, based on chemical reactions....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
modèle réduit

scale model

transport terrestre - iate.europa.eu
Modèle réduit du célèbre tracteur New Holland 8560.

Scale model of the historic New Holland 8560 tractor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lenvironnement de travail simulé est une chaîne de production modèle très simplifiée dans laquelle une voiture en modèle réduit est fabriquée en quelques étapes.

The Simulated Work Environment (SWE) is a much simplified model production line in which a reduced-scale model car is built in a few steps.

général - eur-lex.europa.eu
Il s’agit du modèle réduit d’un cinéma qui n’existe plus.

These are reduced scale models of cinemas that no longer exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modèle réduit du tracteur New Holland T5.120 avec chargeur avant.

Scale model of the New Holland T5.120 tractor with front loader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construisez et décorez votre propre modèle réduit de bateau pirate !

Build and decorate your own Pirate Ship scale model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Numerical modeling and prediction of irreversibilities in sub- and supercritical turbulent near-wall flows... This is progressively accomplished in a series of development steps including (1) the development of reliable numerical treatments to simulate turbulent heat and fluid flow in the context of large eddy and direct numerical simulations (DNS), (2) the development of advanced, wall-adapting subgrid-scale models for momentum transport, heat transport and entropy production, and (3) the generation of comprehensive DNS databases that allow to evaluate the present LES framework...
bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: tuprints.ulb.tu-darmstadt.de
Simulation of ground vehicle aerodynamics applied to a generic le mans prototype... The numerical prediction methods are first validated througha numerical study of the generic Ahmed body, and secondly through an experimental investigation ofa 1/6th scale model of the LMP vehicle in the University’s low speed wind tunnel....
 PDF: core.ac.uk
Perception and interpretation of advance warning signs on county roads, hr-256, 1984... A fifth experiment required all persons to select which (if any) signs they considered to be appropriate for use on two scale model county road intersections....
 PDF: core.ac.uk
Nickel-titanium pseudo-elastic behavior under equi-biaxial dynamic loading conditions... Experimental average stress-strain behavior and thermal emission are finally compared to the results of a finite difference axisymmetric model where the constitutive law is given by a fully coupled stochastic multi scale model
 PDF: doaj.org
A thermal scale modeling study for apollo and apollo applications, volume 1The program is reported for developing and demonstrating the capabilities of thermal scale modeling as a thermal design and verification tool for Apollo and Apollo Applications Projects....
 PDF: hdl.handle.net
modèle réduit

mock up

transport terrestre - iate.europa.eu
modèle réduit

small scale model

éducation - iate.europa.eu
La Suisse et ses trois marchés divisés par langue représente une sorte modèle réduit de cette logique.

Switzerland and its three markets following its linguistic divisions offer a sort of small scale model of this logic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Experimental research on failure behavior of soil around pile under compressionThrough small scale model laboratory experiments, the article proves that the effect of pile and soil work together of Push-extend Multi-under-reamed Pile under compression, and identifies...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Slit net dams in a small scale model: debris flow control with different basal openings... Sixteen experiments were carried out in a small-scale model at the BOKU University of Vienna (Institute of Mountain Risk Engineering – IAN) testing different barrier configurations; in particular the research focused ...
 PDF: tesi.cab.unipd.it
modèle réduit

reduced model

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
On remarque des différences avec le modèle réduit.

Then search for the differences in the reduced model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La représentation dimensionnelle finie réduite est résolue (150) afin d"obtenir le modèle réduit du système.

The reduced finite dimensional representation is solved (150) to obtain the reduced model of the system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un drone permet de réaliser de nombreux rêves, en modèle réduit !

A drone allows realizing many dreams, in reduced model!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, subitement, le modèle réduit revient sur sa trajectoire, à grande vitesse.

Then suddenly, the reduced model goes back at great speed along its trajectory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une voiture deviendra soudainement un modèle réduit, et un chat pourra se transformer en tigre.

A car suddenly become a reduced model, and a cat can transform in a tigre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Réduction de modèles thermiques par amalgame modal
... Du point de vue algorithmique, la méthode est automatique : on peut chercher le meilleur modèle réduit respectant une contrainte de précision et/ou de taille....
... The reduced model obtained with aforementioned method is shown to be optimal with respect to significant error measure....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Axial anomaly in the reduced model: higher representationsThe topological charge in the $\U(N)$ vector-like reduced model can bedefined by using the overlap Dirac operator....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Flash experiment on a semitransparent material: interest of a reduced modelThe subject deals with a reduced model of the conductiveradiative transient transfer in a participating medium....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A design method of area controller for power systems using reduced model ... Considering that the reduced model has the same physical meanings of the input and output variables to the original area model, an area power system stabilizer (PSS) is designed using the output-feedback...
A reduced model for electrodes-coated dielectric plates... The associated Euler–Lagrange equations are then the governing equations for the reduced model....
 PDF: eprints.keele.ac.uk
A reduced model for interactive hairs... Our reduced model exhibits comparable hair motions and details as captured by the full simulation....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Réduction de modèles et apprentissage de solutions spatio-temporelles paramétrées à partir de données : application à des couplages edp-edo
On s’intéresse dans cette thèse à l’apprentissage d’un modèle réduit précis et stable, à partir de données correspondant à la solution d’une équation aux dérivées partielles (EDP), et générées par un solveur haute fidélité (HF)....
...In this thesis, an algorithm for learning an accurate reduced order model from data generated by a high fidelity solver (HF solver) is proposed....
général - core.ac.uk -
▷
Data-based learning of parametrized spatio-temporal solutions and model order reduction
On s’intéresse dans cette thèse à l’apprentissage d’un modèle réduit précis et stable, à partir de données correspondant à la solution d’une équation aux dérivées partielles (EDP), et générées par un solveur haute fidélité (HF)....
...In this thesis, an algorithm for learning an accurate reduced order model from data generated by a high fidelity solver (HF solver) is proposed....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Computational model of a copper laserThis report describes a computational model of a copper laser amplifier....
bâtiment et travaux publics / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

maquette

•

gabarit

•

modèle

•

miniature

•

fichier modèle

•

modèle à l'échelle

[...]

modèle de contenu

•

reproduction

•

modèle de données

•

modèle de base de données

•

réduit

•

Exemples français - anglais

avion modèle réduit

model aircraft
transports aérien et spatial - techdico

essai sur modèle réduit

model test
culture et religion / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

essai sur modèle

model test
culture et religion / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

modèle réduit de voiture

scale car
small-scale car

étude sur modèle réduit

scale model study

Traductions en contexte français - anglais

Cette bougie est applicable à un micromoteur de modèle réduit de véhicule à moteur.

The spark plug can be used in a micro-engine for motor-vehicle models.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de commande contient un circuit qui permet l'activation séparée de chaque modèle réduit.

The control unit comprises a circuit that allows each replica to be separately controlled.

santé - wipo.int
Dispositif de refroidissement du moteur d'entraînement d'un jouet roulant, tel qu'un modèle réduit radiocommandé.

Cooling device of a driving motor of a radio-controlled running toy, for example.

vie sociale - wipo.int
Cette Marie modèle réduit est l’âme de Marie.

This tiny carved model represents the soul of Mary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous découvrirez La France entière en modèle réduit.

You will discover the whole of France in reduced size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modèle réduit : Locomotive « Aigle » avec décodeur numérique mfx.

Model: The "Adler" locomotive has an mfx digital decoder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swisscom présente sur son stand le "modèle suisse" à l'aide d'un modèle réduit.

Using a model, Swisscom will demonstrate the "Swiss model" on its stand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un modèle réduit dudit véhicule à commande à distance peut fonctionner sur le même principe.

A remotely-controlled toy vehicle can employ the same principle of operation.

vie sociale - wipo.int
L'invention porte sur une pièce de liaison d'hélice pour un modèle réduit d'avion électrique, laquelle pièce est utilisée pour relier un arbre de décollage à alimentation électrique à une hélice (2) dans le modèle réduit d'avion électrique.

A propeller connecting piece for an electric model airplane is used to connect an electric power take-off shaft with a propeller (2) in the electric model airplane.

vie sociale - wipo.int
Modèle réduit : Locomotive avec décodeur numérique et moteur spécial.

Model: The locomotive has a digital decoder and a special motor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas adapté au jeu (il s’agit d’un modèle réduit).

– Didn’t focus enough on the levels (its a short game).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modèle réduit de chasseur Northrop F-5 Freedom Fighter.

Licensed production of Northrock's F-5 Freedom Fighter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modèle réduit Ferrari 488 GTB à l’échelle 1/24

Detailed diecast model of a Ferrari 488 GTB in 1:18 scale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modèle réduit Ferrari 488 GTB à l’échelle 1/43

Detailed diecast model of a Ferrari 488 GTB in 1:43 scale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) effectuer un looping avec un hélicoptère modèle réduit.

Modeling of a helicopter with an under-slung load system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод