Publications scientifiques

Économie de la fonctionnalité : comment les secteurs industriel et des services deviennent-ils des axes du développement durable... D’autres aspects intéressants dans cette réflexion sont traités, à savoir la gestion des matières résiduelles et l’état du déploiement de l’économie circulaire au Québec, qui est le

modèle maître

duquel découle l’économie de la fonctionnalité.
...
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
analyse économique / sciences / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / santé / droit pénal / droit international / justice / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / finances / fiscalité / droit de l'union européenne / environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
emploi et travail - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le générateur fonctionne selon un

modèle maître

/esclave.

The invention relates to a digital transmission system in which an internal clock-pulse is generated by a central clock-pulse generator which operates in master/slave mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un modèle maître segmenté (2, 2').

A segmented master plug (2, 2') is disclosed.

chimie - wipo.int
Le modèle maître lui-même est doté de la texture désirée par découpage de la texture désirée dans le modèle maître (14) ou par utilisation d'une feuille de matière élastique (12) formant la surface du modèle maître.

The master model itself is provided with the desired texture by cutting this desired texture in the master model (14) or by using an elastic sheet material (12) forming the surface of the master model.

chimie - wipo.int
L'empreinte est retirée du patient et utilisée pour la fabrication d'un modèle maître.

The impression is removed from the patient and a master model is made therefrom.

santé - wipo.int
L'invention porte sur des systèmes et procédés pour fournir de multiples répliques d'un modèle maître.

Systems and methods for providing multiple replicas from a master template are described.

communication - wipo.int
Jenkins est construit en suivant un modèle maître/esclave.

Jenkins is designed with a master/slave architecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modèle maître est l'interface commune entre chaque champ vibratoire.

The master template is the common interface between each field of vibration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objet formé peut, si on le souhaite, être utilisé comme modèle maître pour former un objet formé complémentaire.

The formed object may, if desired, be used as a master to form a complementary shaped object.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un modèle maître avec moignon démontable pour prothèse dentaire ainsi que son procédé de fabrication.

The present invention concerns a master model with detachable stump for a dental prothesis and the method for manufacturing same.

santé - wipo.int
La structure rigide est retirée du matériau de l'empreinte et placée, ainsi que le modèle maître, dans un articulateur.

The rigid framework is removed from the impression material (56) and placed along with the master model in an articulator.

santé - wipo.int
Le simulateur de matériel simule une configuration matérielle ayant un circuit soumis à l'essai couplé à un modèle maître.

The hardware simulator simulates a hardware environment having a circuit under test coupled to a master model.

industrie mécanique - wipo.int
Fabriqué en spaceclaim, testé dans la fabrication du modèle maître du produit.

Made in spaceclaim, tested in the manufacture of the master model of the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fabriqué en solidmade, testé dans la fabrication du modèle maître du produit.

Made in spaceclaim, tested in the manufacture of the master model of the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le protocole est implémenté dans une architecture qui suit la modèle maître/esclave.

The protocol is implemented in an architecture that follows the master/slave model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le modèle maître/esclave, un périphérique ou un processus (appelé maître) contrôle un ou plusieurs autres périphériques ou processus (appelés esclaves).

A device or process (known as a master) controls one or more devices or processes (known as slaves).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues