Dictionnaire français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
Cette unicité a contribué à la construction d'un modèle organisationnel décrit comme "modèle européen du sport" assorti de règles destinées à protéger la "spécificité" du sport.

This uniqueness has contributed to the construction of an organisational model described as the 'European model of sport' endowed with a rule book designed to protect the 'specificity' of sport", it says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette unicité a contribué à la construction d'un modèle organisationnel décrit comme "modèle européen du sport" assorti de règles destinées à protéger la "spécificité" du sport.

This uniqueness has contributed to the construction of an organisational model described as the ‘European model of sport’ endowed with a rule book designed to protect the ‘specificity’ of sport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modèle européen de financement du sport : quels risques ?... Risques pesant sur le modèle européen du sport : pratique de haut niveau et pratique de masse....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Two players one goal? sport in the european union edited by walter tokarski, dirk steinbach, karen petry & barbara jesse... Whilst this model may protect the conception of diversity often described as a ‘European model of sport’, it may well stifle another....
général - core.ac.uk - PDF: www.entsportslawjournal.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
politique économique / questions sociales - iate.europa.eu
politique agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

sauvegarder le sacro-saint modèle européen du sport ?

to secure the holy grail of international sporting events?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le débat politique sur le sport en Europe accorde souvent une importance considérable au «modèle européen du sport».

The political debate on sport in Europe often attributes considerable importance to the so-called "European Sport Model".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe d’autonomie du mouvement sportif fait partie du «modèle européen du sport» et il est un pilier essentiel de l’organisation du mouvement sportif.

The principle of the independence of the sports movement is part of the “European Sports Model” and a cornerstone of the organisation of the movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il est difficile de définir un « modèle européen du sport » uniforme, compte tenu des spécificités de chaque pays, certains principes permettent néanmoins de le caractériser.

Although it is difficult to define a “European sport model”, given the specificities of each country, there are nevertheless certain common characteristics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues