Dictionnaire français - anglais

Publications scientifiques

Mont athos, les derniers incendies
... Le secteur était à faible risque, le terrain était régulier et une mobilisation immédiate et à très grande échelle a eu lieu....
... However, the measures did not provide the expected results...
général - core.ac.uk -
Modalités temporelles de présentation et développement des mécanismes associatifs médiats de la mémoire
... L'évocation dépendrait : 1° D'une mémoire à « court terme » difficilement dissociable de l'activité perceptive ; 2° De la mobilisation immédiate de la mémoire à « long terme » où se trouve stock...
... The recall would depend on : 1° A short-term memory, bound to perceptive activity ; 2° The immediate mobilisation of the long-term memory, that is acquired before the task ; 3° A middle-term memory, that is all the mnemonic activities developed during the task...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion administrative / sciences naturelles et appliquées - acta.es
institutions financières et crédit / santé - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il faut une mobilisation immédiate pour l’éradiquer.

Urgent collective action is needed to eradicate it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi, elle nécessite une mobilisation immédiate de chacun d’entre nous.

This calls for immediate action from every one of us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une autre «guerre» qui exige une mobilisation immédiate et énergique.

It’s another war that demands our immediate, energetic mobilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l'examen est réalisé par voie radiale, une mobilisation immédiate est possible.

When the examination is performed by the radial approach, immediate mobilization is possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la capacité de mobilisation immédiate ou rapide de ressources d'Axens, notamment via son faible endettement, serait également très importante

the capacity for immediate or rapid mobilisation of Axens resources is also very considerable, in particular because of its low debt level

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque l'examen a été réalisé par voie radiale, une mobilisation immédiate est possible.

When the examination is performed by the radial approach, immediate mobilization is possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l'examen est réalisé par la voie radiale, une mobilisation immédiate est possible.

When the examination is performed by the radial approach, immediate mobilization is possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l’examen a été réalisé par voie radiale, une mobilisation immédiate est possible.

When the examination is performed by the radial approach, immediate mobilization is possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une mobilisation immédiate du membre supérieur pourra être réalisée en fonction des douleurs.

An immediate mobilization of the upper limb might be done depending on the pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» VOIR AUSSI - Peste porcine : le ministère de l'Agriculture demande une mobilisation immédiate (15/09/2018)

SEE ALSO - swine Fever : the ministry of Agriculture requests an immediate mobilization (15/09/2018)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre organisation dans son intégralité est conçue en fonction d’une mobilisation immédiate et d’une réaction rapide.

Our entire organization is built around immediate mobilization and rapid response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Soviet de Pétrograd contrôlé par les Bolchéviks, de sa propre initiative, ordonna une mobilisation immédiate.

The Bolshevik-controlled Petrograd Soviet, on its own initiative, ordered an immediate mobilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technique empêche la formation d'un hématome, est indolore et permet une mobilisation immédiate des doigts.

This technique avoids hematoma formation, is painless, and allows immediate mobilization of the fingers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre organisation dans son intégralité est conçue en fonction d’une mobilisation immédiate et d’une réaction rapide.

Our entire organization is built around immediate mobilization, resource sharing and rapid response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’opposition réclame une mobilisation immédiate de l’armée et de l’économie en vue d’une guerre conventionnelle ou hybride.

The opposing faction wants to see an immediate mobilization of the military and the economy for war, conventional or hybrid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues