Publications scientifiques

Modélisation des processus biogéochimiques à petite et moyenne échelle en atlantique nord est.
... En moyenne, le modèle montre un cycle annuel marqué, avec des flux de régénération importants, contraint par l'évolution de la profondeur de couche de mélange (

MLD

).
...
... Considering the MLD distribution, the model reproduces meridian variations of the seasonal cycle and of the flux amplitudes...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dichroïsme magnétique en photoémission de couches minces de fe sur pd(100)
...dichroïsme magnétique dans le domaine des rayons X en absorption (MCXD) et en photoémission de niveau de coeur pour une lumière polarisée circulairement (MCDAD) ou linéairement (MLDAD)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les caractéristiques du bassin des australopithèques (a. robustus, a. africanus et a. afarensis) sont-elles liées à une bipédie de type humain ?
Deux bassins (STS 14, AL 288) et cinq os coxaux d'Australopithèques (SK 50, SK 3155, MLD 7), ainsi qu'un os coxal de Homo erectus (OH 28) ont été étudiés biométriquement à l'aide d'un programme d'analyse des correspondances, en comparaison avec la totalité des...
général - core.ac.uk -
Mode de transmission du tylcv-mld[re] par le biotype b de bemisia tabaci : persistance, dynamique et test de la transmission transovarienne... Les travaux présentés ici portent sur l'étude de l'interaction entre l'isolat réunionnais du TYLCV-Mild (TYLCV-Mld[RE]) et le biotype B de B....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Evaluation de la capacité du tomato yellow leaf curl virus à maintenir des adns satellites... Le risque potentiel d'association de satellites avec le TYLCV-Mld a été évalué en testant divers facteurs potentiellement impliqués dans le maintien de l'association TYLCV-satellite: (i) l'accumulation relative intra-plante du TYLCV et des...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Epidémiologie et contrôle durable des begomovirus chez la tomate... Cette étude a mis en avant un déplacement rapide du TYLCV-Mld par le TYLCV-IL....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Manifestations auto-immunes associées aux syndromes myélodysplasiques : description d'une cohorte régionale et revue de la littérature...1.2 ans ; le SMD est de type SMD-MLD (23.6%),...
santé - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Un aspect technique essentiel de cette invention est la fusion automatique de deux blocs

MLD

connectés arbitrairement afin d'obtenir un bloc MLD composite.

A core technical aspect of the invention is the automatic merging of two arbitrarily connected MLD blocks to obtain one composite MLD block.

industrie mécanique - wipo.int
La duplication d'un MLD permet de disposer de deux MLD identiques de nom différent.

Duplicating a LDM allows you to have two identical LDMs with different names.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence du traitement MLD, x1 et x3 sont détectés.

As a result of the MLD processing, x1, x3 are detected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Comme MLD est un sous-protocole d'ICMPv6, les messages MLD sont des messages ICMPv6 particuliers.

version 6 (ICMPv6), and MLD messages are a subset of ICMPv6 messages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un environnement graphique, tout processus industriel spécifique peut être reproduit en instanciant des blocs d'une bibliothèque d'éléments MLD basiques ou de blocs MLD atomiques et en les connectant correctement.

In a graphical environment, any specific industrial process may be reproduced by instantiating blocks from a library of basic MLD elements or atomic MLD blocks and by properly connecting them.

industrie mécanique - wipo.int
Cela peut réduire la taille de circuit du circuit de calcul MLD.

This can reduce the circuit size of the MLD calculation circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
[MLD] Deering, S., Fenner, W. et B. Haberman, "Multicast Listener Discovery (MLD) pour IPv6 ", RFC 2710, octobre 1999.

[MLD] Deering, S., Fenner, W. and B. Haberman, "Multicast Listener Discovery (MLD) for IPv6", RFC 2710, October 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l’achat des premiers, ils ont depense presque 1,2 mld d’euro, pour les deuxiemes – environ 1,1 mld d’euro.

In the purchase of the former, they have spent nearly 1.2 billion, and the latter - about 1.1 billion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le nom et le chemin du MLD spécifiés lors de la génération du MCD correspondent à un MLD existant, le MLD existant va être mis à jour avec la nouvelle description du MCD.

If the name and path of the LDM specified when generating the CDM correspond to an existing LDM, the existing LDM will be updated with the new description of the CDM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le MLD correspondant au MCD est automatiquement créé.

The LDM corresponding to the CDM is automatically created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Génétique, physiopathologie, diagnostic et dépistage de la MLD

Genetics, Pathophysiology, Diagnosis and Screening for MLD

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en utilisant un message MLD Rapport d'écoute multicast.

This information is sent via a MLD Multicast Listener Report message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'optimisation est réalisée en fonction de variables d'état du modèle du système MLD, sur un certain nombre d'étapes temporelles passées, et en étant soumise à des contraintes définies par la dynamique du modèle du système MLD.

The optimization is performed as a function of state variables of the MLD system model, over a number of time steps in the past, and subject to constraints defined by the MLD system model's dynamics.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif informatique affiche une mesure de qualité pour le profil MLD dans l'interface utilisateur.

The computing device displays a quality metric for the MLD profile in the user interface.

informatique et traitement des données - wipo.int
Figure 36 Format d'un paquet de message MLD Demande d'écoute multicast Un message Demande d'écoute multicast MLD équivaut au message Demande d'appartenance d'hôte IGMPv2.

An MLD Multicast Listener Query message is equivalent to the IGMPv2 Host Membership Query message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues