Dictionnaire français - anglais

MITO

vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
Le MITO est une organisation terroriste reconnue par la communauté internationale.

The "ETIM" is a terrorist organization, which is recognized by the international community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pékin considère essentiellement le PIT comme une nouvelle forme du MITO ; les hauts officiels comme Cheng Guoping continuent à se référer à tous les djihadistes ouïgours sous le nom de MITO.

Beijing essentially regards TIP as ETIM rebranded; high officials like Cheng Guoping continue to refer to all Uyghur jihadis as ETIM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vidéo de Daech choisit de se référer au PIT, pas au MITO.

The Daesh video chooses to refer to TIP, not ETIM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lutte contre le MITO est une composante importante de la lutte internationale antiterroriste.

Fighting the ETIM is a crucial component of the international campaign against terrorism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première mention du MITO remonte à l’année 2000, quand un journal russe a rapporté qu’Oussama Ben Laden avait promis des fonds pour le Mouvement islamique d’Ouzbékistan et le MITO lors d’une réunion de 1999 en Afghanistan.

The first mention of ETIM surfaced around 2000, when a Russian newspaper reported that Osama bin Laden had pledged funds to the Islamic Movement of Uzbekistan and ETIM during a 1999 meeting in Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Euskal nortasunaren irudiak xixgarren mendeko bigarren partean... Más tarde, los escritores de paso como los escritores vascófonos estan principalmente preocupados por la supervivencia de la lengua vasca y de la identidad propia, y en pocos años se pasa del mito solar a una perspectiva crepuscular.XIX....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Des pêcheurs de baleines aux joueurs de pelote. tentative de contruction d'une identité basque au québec... ¿Cómo estos artefactos se han erigido en marcadores de identidad de toda una región, que no tiene otra referencia de la cultura vasca más que un mito tenaz y esta isla, a seis kilómetros de las costas?1990etik 1993ra Laurier Turgeon-en taldeak arkeologia indusketak egin zituen San Lorenzo ibaiaren erdian, Euskaldunen Uhartean...
 PDF: core.ac.uk
Mito e memória na construção de uma identidade local... Mito e memória na construção de uma identidade local....
Nathalie kouamé. le sabre et l'encens ou comment les fonctionnaires du fief de mito présentent dans un « registre des destructions » daté de l'an 1666 l'audacieuse politique religieuse de leur seigneur tokugawa mitsukuni, collège de france - institut des hautes etudes japonaises, diffusion de boccard, 2005... Le sabre et l'encens ou comment les fonctionnaires du fief de Mito présentent dans un « Registre des destructions » daté de l'an 1666 l'audacieuse politique religieuse de leur seigneur Tokugawa Mitsukuni, Collège de France - Institut des...
MITO
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
MITO
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
Il s’agit donc d’une vieille maison dans le village de Konoura, sur la côte sud-ouest de la Péninsule de Mito sur Shodoshima.

So, it’s a very old house in the village of Konoura, located on the western shore of the tip of Mito Peninsula on Shodoshima.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le chemin du retour, j’ai eu un aperçu de Boy and Monster de Toshimitsu Ito à la pointe sud de la péninsule de Mito.

On the way back to Takamatsu, we got a glimpse of Boy and Monster by Toshimistu Ito, at the very southern tip of Mito Peninsula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais depuis 2008, un groupe qui se qualifie de Parti islamique du Turkestan (PIT), largement basé dans le Waziristan du Nord, s’est réclamé du MITO.

But since 2008, a group calling itself the Turkistan Islamic Party (TIP), largely based in North Waziristan, has claimed the ETIM mantle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1997, le Mouvement islamique du Turkestan oriental (MITO) est créé et part se former en Afghanistan auprès des Talibans et de certains éléments d’Al-Qaïda.

In 1997, the Turkestan Islamic Party (TIP) was created, and left the region to undergo training in Afghanistan with the Taliban and certain elements of Al-Qaïda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1997, le Mouvement islamique du Turkestan oriental (MITO) est créé et part se former en Afghanistan auprès des Talibans et de certains éléments d’Al-Qaïda.

In 1997, the Turkestan Islamic Party (TIP) was created, which extends to Afghanistan, where it is supported by the Taliban and some groups of Al-Qaeda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MITO
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

El zorro del cielo: un mito sobre el origen de las plantas cultivadas y los intercambios con el mundo sobrenatural
...
... Ambas complementariedades, estrechamente solidarias, aparecen a su vez como la condición de la multiplicación agrícola....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
N. loraux. les enfants d’athéna : idées athéniennes sur la citoyenneté et la division des sexes. e. montanari, il mito dell’autoctonia : linee di una dinamica mitico-politica ateniese
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Mitochondrial calcium accumulation and respiration in ischemic acute renal failure in the rat
Accumulation mitochondriale de calcium et respiration lors de l'insuffisance rénale aiguë ischémique chez le rat....
Europe - core.ac.uk -
Syntheses and characterizations of the cyanide-bridged heteronuclear polymeric complexes with 2-ethylimidazoleThree new cyano-bridged heteronuclear polymeric complexes, [Cu(etim)3Ni(CN)4]n, {[Zn(etim)3Ni(CN)4]∙H2O}n and [Cd(etim)2Ni(CN)4]n (etim = 2-ethylimidazole, hereafter abbreviated as Cu–Ni–etim, Zn–Ni–etim and Cd–Ni–etim) have been prepared...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Zinc porphyrin/imidazolium integrated multivariatezirconium metal–organic frameworks for transformation of co2 into cyclic carbonates... Using this facilestrategy, tetratopic [5,10,15,20-tetrakis­(4-carboxy­phenyl)­porphyrinato]­zinc­(II)(ZnTCPP) ligands were successfully installed into the cationic Zr-MOFto obtain ZnTCPP⊂(Br–)­Etim-UiO-66....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Adaptation of early teacher identity measure into turkish... The aim of this study was to adapt Early Teacher Identity Measure (ETIM) by Friesen and Besley (2013) into Turkish and to investigate this scale’s psychometric properties....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Solvothermal synthesis, structure and properties of metal imidazolate polymers... The 2-EtIm systems give three isostructural products [Zn(2-EtIm)2] 3-4, [Co(2-EtIm)2] 3-5 and [Cd(2-EtIm)2] 3-6....
général - core.ac.uk - PDF: repository.ust.hk
Cupriphication of gold to sensitize d10–d10 metal–metal bonds and near-unity phosphorescence quantum yields... Heterobimetallic Au4Cu2 {[Au4(μ-C2,N3-EtIm)4Cu2(μ-3,5-(CF3)2Pz)2], (4a)}, Au2Cu {[Au2(μ-C2,N3-BzIm)2Cu(μ-3,5-(CF3)2Pz)], (1) and [Au2(μ-C2, N3-MeIm)2Cu(μ-3,5-(CF3)2Pz)], (3a)}, AuCu2 {[Au(μ-C2,N3-MeIm)Cu2(μ3,5-(CF3)2Pz)2],...
général - core.ac.uk - PDF: pubblicazioni.unicam.it

Traductions en contexte français - anglais

Selon un étudiant, Célestin Mito-Mito "certains des étudiants arrêtés se sont eux-mêmes constitués prisonnier".

One student witness, Celestin Mito-Mito, said that "some of the arrested students turned themselves in".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un étudiant, Célestin Mito-Mito « certains des étudiants arrêtés se sont eux-mêmes constitués prisonnier ».

One student witness, Celestin Mito-Mito, said that "some of the arrested students turned themselves in".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la guerre, ma mère Mito Tomie et mon père Mito Yoshio vivaient dans le centre de Hiroshima.

During the war, My mother Mito Tomie and my father Mito Yoshio lived in the center of Hiroshima.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Succès pour l’exposition Mito Ferrari à Shangaï

Great success for "Mito Ferrari" exhibition in Shanghai

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Succès pour l’exposition Mito Ferrari à Shangaï

Great success for “Mito Ferrari” exhibition in Shanghai

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kairakuen abrite le lac Senba, « l'oasis de Mito ».

Kairakuen is home to Lake Senba, which is known as the "Oasis of Mito.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Énorme succès pour l'exposition « Mito Ferrari » à Shanghai

Great success for “Mito Ferrari” exhibition in Shanghai

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mito Akiyoshi : NTT est une organisation très intéressante.

Mito Akiyoshi: NTT is a very interesting organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Énorme succès pour l'exposition « Mito Ferrari » à Shanghai

Great success for "Mito Ferrari" exhibition in Shanghai

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le festival des pruniers de Mito de Kairakuen est une immense fête qui attire à Mito des visiteurs provenant de tout le Japon.

Kairakuen's Mito Plum Festival is a huge celebration that brings visitors to Mito from all over Japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Mito-shi Gakkai de la ville de Mito, dans la préfecture d'Ibaraki, entreprend des recherches sur les aspects historiques et idéologiques du Mitogaku.

The Mito-shi Gakkai of Mito city, Ibaraki prefecture, is undertaking research into the historical and ideological aspects of Mitogaku.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La station météorologique de Mito dans la préfecture d’Ibaraki.

Weather measurement station at Mito Meteorological Office, Ibaraki Prefecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au commencement, il s’appelait le Mito pour Milano-Turino.

The Americano was actually originally called the Milan-Turino.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Mito et la Giulietta vont-elles être abandonnées ?

Does that mean the MiTo and Giulietta won't be replaced?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au brésil on le surnomme "O Mito" ("la Légende").

There’s a reason he’s referred to in Brazil as “O Mito” or “The Legend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues