Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
L'Inde mène avec succès un essai de missile intercepteur

India successfully conducted an interceptor missile test

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le missile intercepteur PDV a atteint avec succès sa cible.

The interceptor missile destroyed the target successfully.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test du missile intercepteur L-SAM reporté pour des raisons techniques

Military says L-SAM interceptor missile test delayed for technical reasons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les spécialistes du complexe militaro-industriel indien utilisent un missile balistique de moyenne portée comme base pour le missile intercepteur.

The country’s military is trying to use a medium-range ballistic missile as a basis for an interceptor missile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ogive dans le missile intercepteur n’avait pas été conçue pour exploser dans cette mission ».

The warhead in the interceptor missile was not meant to be exploded in this mission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis and optimization of trajectories for ballistic missiles interception... The Interception of an ICBM using a long range Interceptor Missile as intended within the Ground-Based Missile Defense System by the American National Missile Defense (NMD) implies a series of problems of incredible complexity:...
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
Optimal stopping time guidance: deterministic and stochastic targetsThis paper describes a missile guidance problem in which the objective is to guide an interceptor missile towards both deterministic and stochastic targets....
Calculating possible launcher locations for anti-satellite misseles... The size and shape of this volume depend on the possible trajectories followed by the interceptor missile during its boost phase and the resulting burnout velocity at the end of its boost phase....
Author manuscript, published in "ifac symposium on automatic control in aerospace, germany (2013)" sampling-based path planning: a new tool for missile guidance... Moreover, a realistic interceptor missile model is used....
Integrated guidance and control of interceptor missile based on asymmetric barrier lyapunov function...study, a novel integrated guidance and control (IGC) algorithm based on an IGC method and the asymmetric barrier Lyapunov function is designed; this algorithm is designed for the interceptor missile which uses a direct-force/aerodynamic-force control scheme....
 PDF: doaj.org
missile intercepteur
défense - iate.europa.eu
C'était la première fois qu'un navire japonais a été utilisé pour lancer le missile intercepteur au cours d'un test de l'Aegis Ballistic Missile Defense System.

This was the first time a Japanese ship was employed to launch the interceptor missile during a test of the Aegis BMD system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était la première fois qu'un navire japonais a été utilisé pour lancer le missile intercepteur au cours d'un test de l'Aegis Ballistic Missile Defense System.

This was the first time a Japanese ship was employed to launch the interceptor missile during a test of the Aegis Ballistic Missile Defense System.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme antisatellite russe devrait également inclure un missile intercepteur lancé à partir d’un avion MiG-31, similaire à l’ancien ASM-135 des États-Unis d’Amérique.

The Russian anti-satellite program also is expected to include an interceptor missile launched from a MiG-31 jet, similar to the now-defunct U.S. ASM-135.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le missile intercepteur a été alors tiré de la Plage Palmachim vers la mer, pour frapper avec succès la cible et la détruire hors atmosphère.

The interceptor missile was then fired from the Palmachim Beach towards the sea, successfully hitting the target and destroying it outside the earth's atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme antisatellite russe devrait également inclure un missile intercepteur lancé à partir d'un avion MiG-31, similaire à l'ancien ASM-135 des États-Unis d'Amérique.

The Russian anti-satellite program also is expected to include an interceptor missile launched from a MiG-31 jet, similar to the now-defunct U.S. ASM-135.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Vaccinia outbreak — newfoundland...
santé / défense - core.ac.uk - PDF: stacks.cdc.gov
Female adnexial tumor of probable wolffian origin (fatwo) without ki-67 expression reflecting low malignant potential in a 55-year-old woman...
détérioration de l'environnement / défense / équilibre international - core.ac.uk - PDF: www.eajm.org
Enabling interoperability between mobile im and different im applications using jabber...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Secure public instant messaging (im) at work...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Securing public instant messaging (im) at work...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / défense - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Lancement d'un missile intercepteur THAAD pendant un essai réussi.

A THAAD interceptor is launched during a successful missile test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lancement d'un missile intercepteur THAAD pendant un essai réussi.

A Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) interceptor is launched during a successful intercept test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lancement d'un missile intercepteur THAAD pendant un essai réussi.

A THAAD interceptor is launched during a successful intercept test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le missile intercepteur PDV a atteint avec succès sa cible.

Both the PDV interceptor and the target missile were successfully engaged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le missile intercepteur PDV a atteint avec succès sa cible.

Both the PDV interceptor and target missile were successfully engaged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le missile intercepteur PDV a atteint avec succès sa cible.

Both the PDV interceptor and the target missile were engaged successfully.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût de chaque missile intercepteur de défense antimissile est infiniment plus élevé que le coût du missile attaquant.

The cost of each missile defense interceptor is a multitude of the costs of the attacking missile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test de missile intercepteur est de nature défensive et n’est dirigé contre aucun pays ...

The test is defensive in nature and is not targeted at any country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test de missile intercepteur est de nature défensive et n’est dirigé contre aucun pays ...

The test is defensive in nature and is not targeted at any country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test de missile intercepteur est de nature défensive et n’est dirigé contre aucun pays ...

The missile interception test was defensive in nature and is not targeted at any country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tir d'un missile intercepteur par une unité THAAD, lors d'un test en septembre 2013 (Missile Defense Agency / US Department of Defense)

A THAAD missile system intercepts ballistic missiles during a test near the US in Sept 2013. © Missile Defense Agency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test de missile intercepteur est de nature défensive et n’est dirigé contre aucun pays ...

The test is defensive in nature and is not targeted at any country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son missile intercepteur est un missile à deux étages, le système de guidage et de ciblage est placé dans le nez du missile (un radar et un capteur optique-électronique).

The interceptor is a two-stage missile, with two targeting and guidance systems installed in its nose-tip (a radar and an electro-optical sensor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son missile intercepteur est un missile à deux étages, le système de guidage et de ciblage est placé dans le nez du missile (un radar et un capteur optique-électronique).

The interceptor is a two-stage missile, with two targeting and guidance systems installed in its nose-tip (a radar and an electro-optic sensor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son missile intercepteur est un missile à deux étages, le système de guidage et de ciblage sont placés dans le nez du missile (un radar et un capteur optique-électronique).

The interceptor is a two-stage missile, with two targeting and guidance systems installed in its nose-tip (a radar and an electro-optical sensor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues